会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
【本場から】クリスマスマーケットで本当に使えるお手軽フランス語フレーズ
去年の12月から始めたこのブログも、あっという間に1年経過しました。 今後も不定期ではありますが、工夫を入れてコツコツと更新していきます。 クリスマスマーケットでは、たくさんのお店が立ち並んでおり、ツリーの飾りや特産物、ホットワインを買うことができます。 この記事ではそんなクリスマスマーケットで使える簡単なフレーズを紹介します。 フランス語 あいさつ Bon jour(ボン ジューフ) こんにちは Bon soir(ボン ソワーハ) こんばんは 何か頼む前に、いきなり「○○を下さい」と言うのはなく、あいさつをしてから注文にうつりましょう。 これをするかしないかで、その後の店員の態度も変わるくら…
紳士的な言い方から、卑猥な表現まで幅広くフランス語で「女」の言い方をご紹介します。 女を表すフランス語(femme) femme(ファム) 女 こちらはノーマルな女性の言い方です。 女性トイレの入り口にも書いてありますので、男性の方は入らないように気をつけましょう。 とは言えフランスでは片方のトイレが掃除していると、混浴ならぬ共同トイレ化しますので、間違えても日本ほどは問題になりません。 女を表すフランス語(gonzesse) gonzesse(ゴンゼス) 女の人 男を表すgonzeの女版です。 女を表すフランス語(nénette) nénette(ネネット) 若い娘 女を表すフランス語(po…
【不安解消】フランス語スカイプレッスンで本当に使える5フレーズ
この記事では、スカイプフランス語レッスン歴1年以上の経験から、使えるフレーズを5選紹介します。 対面でない分、違った緊張感もあり、せっかくレッスン代を支払っているのなら、それ相応の結果を得たい方にオススメのフレーズ集です。 まとめでは、レッスン代以上の価値を得るためのレッスンに対する心構えも書きました。 もちろんスカイプレッスンのみでなく、対面のレッスンや実践でも使えるフレーズもあります。 分かりました/分かりません Je comprends. (ジュ コンプホン) 分かりました Je ne comprends pas. (ジュ ヌ コンプホン パ) 分かりません フランス人の先生の方に多いの…
フランス語は発音がキレイで、上品なイメージがありますが、実際はたくさんのスラングが溢れています。 そんなイメージを勝手にぶっ壊すべく、スラングで「男」の言い方をご紹介します。 男を表すフランス語(mec) 男を表すフランス語(type) 男を表すフランス語(gonze) 男を表すフランス語(lascar) 男を表すフランス語(minet) 男を表すフランス語(bogoss) 男を表すフランス語(canon) 男を表すフランス語(jules) 男を表すフランス語(mec) mec(メック) 男 son mec(彼女の彼氏)：所有名詞をつけると、恋人、彼氏という意味になります。 男を表すフランス語…
【汚フランス語】できれば使いたくない「あっちへ行け」の言い方
この記事では、「あっちへ行け」のフランス語のスラングを紹介します。 英語でも習うかもしれない文章ですが、実際は使う場面は無いですし、できれば使いたくないですよね！ あっちへ行けの言い方：スラング Dégage(デガージュ) あっち行け！どけ！ ■例文 そのまま使う 同僚とは冗談では使いますが、日常生活では使ったことはありません。 1度だけパリのメトロで聞いたことはあります。(聞き間違いであって欲しいですが笑) あっちへ行けの言い方：スラングよりは柔らかめVer. Casse toi.(カッセ トワ) 行け！ ■例文 そのまま使う toiはあなたになります。 Casseは下でも紹介している、とん…
タイトルを「Bogossのブログ」から「汚フランス語」へ変更しました。 そこでこの記事では、「汚い」のフランス語のスラングを紹介します。 汚いの言い方：スラング Déguelasse(デキュラス) 我慢ができないくらい汚い ■例文 C'est dégueulasse.(セ デギュラス) これはめっちゃ汚い 顔がぶさいくから、汚すぎるシチュエーションなど度を超えている場面で使えます。 汚いの言い方：ノーマル Très sale.(トへ サル) とっても汚い ■例文 C'est très sale.(セ トへ サル) これはとても汚いです まとめ フランス語は発音がキレイで、おフランス語と言っても…
【クッリク数増加方法】無料でアイキャッチ画像を作成～確認まで
スマートニュースでトップ画面の文字の下についている画像がアイキャッチ画像になります。 この記事でもフランスの風景に文字が入った画像がアイキャッチ画像です。 ちなみに今回の背景は、パリからも行きやすいシャンティイ城になります。 この記事では、そのアイキャッチ画像作りに役立つ3つのツールを紹介します。 こちらの記事でも言いましたが、いくら良い記事を書いても最初のクリックがなければ埋もれてしまいます。 そのもったいない埋もれを減らす方法の一つがアイキャッチ画像になります。 まずはアイキャッチ画像を簡単に作れるサイトやソフトの紹介です。 Canva Amazingly Simple Graphic D…
イケメンの言い方は、下の記事のボゴスだけだと思っていましたが、フランス語のスラングの本から他の言い方があることがわかりました。 この記事では、「イケメン」のボゴス以外の言い方を紹介します。 ちなみにフランス人の友達に確認したところ、女性がよく使うそうです。 イケメンの言い方Part2 canon(カノン) イケメン ■例文 Tu est canon.(チュ エ カノン) あなたはイケメンです 丁寧な表現でイケメンと言いたい場合 カノンもボゴスと同じでアルゴ(フランス語のスラング)になります。 丁寧な言い方は、bel homme(ベル オム)です。 ■例文 友達に言う場合→Tu est bel …
この記事ではフランス語の変わった表現を紹介します。 フレーズ1 おしゃべり(くそやろう) La flûte ラ フルート よく喋る人 本来のFlûteの意味は、「笛、フルート」という意味です。 「Il est la flûte.(イレ ラ フルート)」と言うと、「彼はおしゃべりだ」という意味になります。 行動が伴わず、口だけの人のことを指して言いますので、(くそやろう)とさせてもらいました。ですので、褒め言葉ではなく、ネガティブな表現になります。 次に標準の言い方の紹介です。 フレーズ2 よく喋る人 Barvard(e) おしゃべりな、口数が多い ・例文 Ile tres barvard.(イ…
この記事では、フランス語のスラングを日本語で学ぶ唯一の方法を紹介します。 フランス語のスラングの本「フランス語のスラング表現」 2005年に発売されたこちらの本は、唯一のスラング本です。 今は絶版となっており、アマゾンなどで中古で本を買うことができます。 スラング信者の僕としては、とってもありがたい本です！ この本のメリットは、 ・CDで音声が聞ける ・スラング表現の例文もついている ・使用頻度の高さが★で表現されている デメリットは、 ・スラング表現が古い場合がある ・値段が高い (中古でも1300円くらいします) ・新品で購入できない (比較的良本の中古品を買いましたが、ページが折り曲げら…
この記事では、フランス語のスラングを日本語で学ぶ唯一の方法を紹介します。 フランス語のスラングの本「フランス語のスラング表現」 2005年に発売されたこちらの本は、唯一のスラング本です。 今は絶版となっており、アマゾンなどで中古で本を買うことができます。 スラング信者の僕としては、とってもありがたい本です！ この本のメリットは、 ・CDで音声が聞ける (各スラング、例文全てです) ・スラングを使った例文も書いてある ・使用頻度の高さが★で表現されている デメリットは、 ・スラングの表現が古い場合がある ・値段が高い (中古でも1300円くらいします) ・新品で購入できない (比較的良本の中古品…
【フランス観光】お店に入る時に、覚えておきたいこの3フレーズ
服屋さんに入った時や、お土産屋さんスーパーのレジなどでも使える、3フレーズの紹介です。 フレーズ1 こんにちは、さようなら(挨拶) は？となりますよね。 こちらのフレーズが使えるというより、挨拶がとても重要だということを覚えておいた方が良いことです。挨拶をする時に、目を合わせることも大切です。会釈をしがちですので、首はがっちり固定しましょう。 挨拶をするかしないかで、店員の接客が変わる場合があります。 日本では店員が「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」を言うだけで、お客さんは会釈でOKですよね。 ですので今では日本に帰った時も、挨拶を返す癖がつきました笑 ・お店に入る時の挨拶 Bonj…
純粋にフランス語の音がキレイで勉強されている方ごめんなさい！ これ以上読みすすめるのはお勧めできません。 この記事はフランス人同僚に日本人の僕が使った時に、吹き出すほど酷いスラングの紹介です。 ただし差別的なものではなく、純粋に汚いフランス語フレーズとなります。 「掘るぞ！」 Casser l’oignon. (カッセー ロニオン) Casser：割る、壊す です。 Oignonは本来は玉ねぎと言う意味ですが、隠語で「お尻の穴」になります。 ちなみにこの隠語は辞書には、のっていません。英語だとonionという綴で、どうしてもoginonとiの位置を間違えがちですので、注意が必要です。 話がそれ…
【公開！】フランス語の突然の電話を、この3フレーズで対応する方法
この記事では、フランス語で電話がかかってきた時にシチュエーション別で使えるフレーズを紹介します。 フランス語をペラペラに話せる人は、どんな電話でも対応できると思いますが、日常会話のレベルだと、電話は緊張しますよね。 そんな方に送る、この3フレーズです。 フレーズ1 ホテルやレストランから予約確認の電話 Est-ce que vous pouvez parler anglais? (エスク ブ プべ パルへ アングレ) 英語は話せますか？ ホテルやレストランを予約すると、たまにですが予約確認の電話がかかってきます。 そんな時に使えるこのフレーズです。だいたいホテルの人や、レストランの人は英語を話…
フランスは転職社会です。転職しながら、ポストを上げていきます。 平均で1つの会社に3~4年で次の会社に行くと同僚が言っていました。 そのため、人の移り変わりが激しく、何人もの同僚を見送りました。 今回はそんな同僚を見送る時に実際に見た、手荒い見送り方3個を紹介します。 会社から去る時にやられていることです。 1）車をラップでぐるぐる巻にする 海外のYOTUBEで出てきそうですね。 去って欲しくない気持ちがこういうことに繋がるのでしょうか。 2）荷物を全て隠される 去る人のロッカーの荷物を隠し、着替えの代わりにコスチュームを入れて、それに着替えて会社の中で過ごします。 3）去る本人がラップで椅子…
会社の同僚(おふざけが大好きなフランス人男性達)がよくやっている遊びの紹介です。 こんな遊びがあるかという程度のネタにしてもらえれば幸いです。 そして「鬼ごっこ」を、フランス語どう言うかも書いてあります。 猫、アソコと言いながらやるゲーム？ 端的に言いますと、「Chat bite」(シャ ビット)と言いながら男性の股間にタッチして、タッチされた人は、他の男性の股間を「Chat bite」と言いながらタッチしていくゲームです。 さすがに日本人出向者の僕らにやってくる人はなかなかいませんが、たまにやっているところを見ると仲間に入れて欲しいなと思う時もあります笑 Chat biteの意味は？ Cha…
【見つけたら即買い】フランス南西部(サン・シル・ラポピー周辺)のお勧めのお土産
久しぶりのフランス観光ネタです。 もしサン・シル・ラポピー(上の写真)周辺を観光する場合に、お勧めのお土産を紹介します。 そもそもサン・シル・ラポピーの場所は？ フランス南西部にあります。 この場所の少し北側にペリゴール地方があり、ここはくるみが名産です。 お勧めのお土産というのは、このくるみがチョコレートでコーティングされたものになります。 サン・シル・ラポピーのお土産屋さんでも、このお勧めのお土産を買えます。 くるみがチョコレートでコーティングされたお土産 名前：ベキニョール (Domaine de Bequignol) くるみが少し苦目のチョコレートでコーティングされたものです。 サン・…
フランス人が使う愛称はこんなものもある！？良い言い方から、悪い言い方まで4選
男性から男性に使う愛称の紹介です。 同僚からは名前で呼ばれることもあれば、イジるために冗談っぽく悪い愛称で言われることもあります。 名前で呼ぶのが1番ですが、たまに冗談で使ってみるのも良いかもしれません。 最後にいくほど危険度が高くなります。 友達 Mon ami モナミ 1番よく聞く「友達よ」という言い方です。英語で言う、「my friend」になります。 俺の友達 Mon pote モンポット Mon amiよりも俺の仲間みたいな感じで、話言葉ですので、本当に仲が良い人同士でしか使いません。 坊や1 Bichon ビション 本来の意味はマルチーズで、子供の愛称として使われます。年配の方がか…
語学習得のヒントにも？フランス人はこんな日本語を覚えてくれる3選
語学の学習を続けていると、外国の方が挨拶でもカタコトの日本語を話してくれるとより嬉しくなりますよね。 この記事ではフランス人の同僚達が、よく使う日本語を3選紹介します。 1)ギリギリ ん？となりますよね。 「ギリギリセーフ」とか「ギリギリOK」のギリギリです。 過去の出向者の方が、現地の方に教えてあげたのが代々引き継がれています。 なぜこの言葉が浸透しているかといいますと、フランス語でもあるからです。 意味は違いますが、フランス語で「ギリギリ」だと、日本語で言う脇腹を「コチョコチョする」の「コチョコチョ」の音になります。 ですので、音の響きが同じためフランス人もすぐにこの日本語を覚えてくれます…
【フランスの美容院でボゴス(イケメン)になろう】細かく伝えるこのフレーズ
下の記事の続きになります。 メンズの方がベリーショートの髪型に少しでも近く切ってもらえるようにするための、フランス語で細かく依頼をするためのフレーズ集です。 シャンプーをお願いします シャンプー台がある美容院で、髪を切ってシャンプーをしてもらいたい時に使えるフレーズです。 こちらを申告しておかないと、シャンプーしてもらえない時があります。 Est-ce que vous pouvez faire un shampooing après une coupe? (エスク ブプベ フェー アン シャンピング アプへ ユヌ クッペ？) カットの後にシャンプーをお願いできますか？ もみあげは残して下さい…
ギリシャは夕日で有名なサントリーニ島や、ご飯がとっても美味しい国です。 しかしその反面、アテネの地下鉄でスリ(未遂)にあったとインスタで情報が上がったりしています。 僕自身も2019年にアテネを訪れた時に、地下鉄でスリにあいました。 パリのメトロや他の観光地での被害は一度もありません。 この記事では、実際にどんな状況であったのか？とその対策について書きます。 ちなみにフランス語ではスリを「pickpocket(ピックポケット)」と言います。 状況 日時 平日 朝8:00 地下鉄 シンタグマ広場(Syntagma駅)からアクロポリ駅へ向かうM2番線、1駅のみ利用 加害者 大柄の男 3人(明らかに…
【19年夏パリ最高気温記録】今だからより使えるフランス語で「暑い」の言い方3選
今週はフランス パリで過去最高気温(42.5℃)を叩き出しました。 しかしフランスのエアコンの普及率はかなり低いです。 どれくらいの普及率なのかは、こちらの記事で検証されています。 2013年でフランス全土で10-20%の普及率と記載があります。 僕らが住んでいるフランス地方の街も、ホテルやレストラン、お店以外はエアコンがついていません。ですので、扇風機や冷風扇で夏をしのいでいます。 下手すると地方だとホテルにエアコンがついていないケースもあるくらいです。 ですので夏にフランス旅行をする場合は、ホテルにエアコンがついているかも重要になります。 ヨーロッパは湿気がないとは言え、暑い日の夜は、寝苦…
ヨーロッパ旅行でレストランに行った時に使える「美味しい」の言い方をまとめました。 レストランで食事をしていると「食事は、お好みでしたか？」と聞かれる時がよくあります。 そんな時に現地の言葉で「美味しい」と言ってあげると、すごく喜んでくれます。 恥ずかしがりやさんな方でも、言う準備をしておけばOKです！ ○は実際に使って、相手に通じた(笑顔になった)フレーズや、現地の人に教えてもらったフレーズです。 フランス、ベルギー、スイス ポルトガル スペイン ドイツ、オーストリア、スイス イタリア クロアチア デンマーク ノルウェー スェーデン フィンランド ハンガリー ギリシャ オランダ ルクセンブルク…
語学力0でもOK【海外出向ですぐに結果が出せる】通訳さんと上手に仕事をする方法
フランスに出向して、学んだ事の1つに通訳さんとの仕事のやり方があります。 幸いなことに僕らの出向先には数名の通訳さんがいます。通訳さんの仕事は会議や、翻訳作業です。 出向してから初めて通訳さんと仕事をする事になったこともあり、 「そんなことで呼ばないで下さい」「あなたの話は長すぎるので、全部訳し切れないです」 などと色々と注意されてきました。汗 そんなこんなで学んだ、どうすれば通訳さんに嫌な思いをさせず、そして自分の言いたい事をできるだけ正確に伝えてもらえるか？を書いていきます。 語学を学んでいる身としては、「通訳さんをわざわざ介するのなんて、、、」とも思っていました。 しかし仕事を一緒にする…
この記事では、フランス発の若手アーティストを紹介します。 Kaygoのようなトロピカルなサウンドが好きな人には、すごくお勧めできる アーティストです。 アーティスト名：Petit biscuit(プチ ビスキュイ) フランス語読みなので「ビスケット」ではなく、「ビスキュイ」になります。 フランスのルーアン出身で、なんと現在19歳、DJ&音楽プロデューサーの肩書で活動しています。 代表曲：Sunset Lover 2016年に発表された曲ですが、この時は高校生活をしながら活動していたようです。 哀愁だたよう曲で、サウンドが心地よく、僕はこれを目覚ましの音楽にしています。 お勧めの曲：Demain…
この記事では、相手を急がせたい時に使えるフランス語の表現をご紹介します。 題名の組み合わせが、勘違いをさせる表現でごめんなさい笑 エロなフランス語：早くして mange-toi le cul (モンジェ トワ ル キュ) 意味：早くして 直訳すると、「お尻を食べなさい」と言う意味です。 友達には使えますが、仕事では厳しいですよね。 次は丁寧な「早くして下さい」のフランス語です。 エロくないフランス語:早くして Dépêchez-vous. (デ ペッシュ ブ) 意味:早くして下さい ちなみに「急ぎましょう」は、「Dépêchons-nous」(デペション ヌ)になります。 フランスで仕事中に、…
【フランス語の知識が無料で手に入る】この3つのFacebookページ
フランス語を話しそれをビジネスに繋げている日本人の方に、「どうしたらフランス語を話せるようになりますか？？」と聞いた時、「どれだけお金と時間を費やしたかによるよ」と言われたことがあります。 その言葉を胸に、お金に時間を投資してきました。 とは言え無駄なお金と時間は投資したくないですよね。 今日は無料のフランス語知識が手に入る、3つのFacebookページの紹介です。 1）AJ FRANCE ここは僕がお世話になっているフランス語教室です。 こちらの記事でこの教室の発音矯正について書かせて頂きました。 今現在AJ(アージー)さんのスカイプレッスンで、授業を受けております。 数ヶ月でレベルアップが…
【日本でも購入可】プレゼントにも最適！男性用、優しい香りのヨーロッパ香水3選
フランスと言えば香水大国ですよね。 特にフランス人女性の方の香水を選ぶセンスはすばらしく、それぞれの人が特徴的で良い香りをさせています。 ちなみにフランス語で香水は、「Parfum(パハファン)」です。 綴りが英語のPerfumeと似ていますが、どちらもラテン語が語源だからだそうです。 そんな僕自信も若かりし頃は、SAMOURAI(懐かしい！)をつけていました。しばらくはご無沙汰で、フランス出向後また再び香水をつけるようになりました。 しかし、若い頃のようにすごく甘い匂いのものではなく、優しくて、ほんのり甘い香りもする香水を好んでつけています。 この記事では、ヨーロッパ(フランスもしくは、フラ…
この記事では「一致団結して」のフランス語の言い方です。 仕事でフランス人の方と一緒に何かプロジェクトを始める時に使えるフレーズです。 フレーズ 一致団結して La main dans la main. (ラ マン ダン ラ マン) 手に手をとって、手を繋いでという意味があるこちらのフレーズは、「一致団結しましょう」という意味もあります。 どんな場面で使えるの？ 新しいプロジェクトの説明をした後に、最後にこのフレーズを入れて、1人でやるのではなく、みなさんと一緒に成し遂げたいという気持ちをこめることができます。 まとめ どうしても、日本から海外工場へ出向してくると、自分は偉いんだという気持ちの日…
【ヨーロッパ生活】注意！アパートのインターネット接続トラブルを引き起こすかもしれないこのソフト
今回はこちらの記事の冒頭にも書いたインターネットの接続不良をどうやって直したかの話です。海外から日本のHPの見逃し動画を見ている人が入れている、ソフトが原因でした。 bogoss.hatenablog.com 上記の記事では、最終的に電源を落とせばよくなると書きました。しかし日に日にひどくなりモデムの電源を1時間に1回は落とさないと、インターネットに繋がらないというところまできました。 対処した内容 インターネットで調べて、下記の内容を実施しました。 1）モデムの設置場所を変える 壁際だとWi-fiに影響がでるとのことで棚の上にしましたが、変わりませんでした。 2）LANケーブルの差し込み口を…
【大人になってからの外国語習得のヒント】いかにして0から仕事で使えるフランス語を身に着けたのか？
まだまだ道半ばではありますが、自分の語学学習の振り返りも含め、この数年間でどんなことをやってきたかを文章にしたいと思います。 もし大人になってから、僕と同じ境遇で英語圏以外の国へ出向となり、英語を話す人が周りにおらず、どこから手をつけて良いのか分からない方への少しでも助けになれば幸いです。 ちなみに仕事で使えるフランス語というのは、フランスで自分のビジネスを始めて稼げるようになったというわけではなく、日本の会社から出向してその出向先でフランス語を使い仕事を回せるようになったという意味になります。 今現在の僕のレベルは、 ・仏検3級取得 ・仕事は会議以外、80%はフランス語でやっている ・フラン…
【ブログのスマホ対策】見過ごしがちなこのミス、あなたは大丈夫ですか？
今回はこちらの記事からの気付きです。 randamlife.hatenablog.com samadaさん、気づきをありがとうございます。そしてブログを書く身として、毎日更新するのは凄いなといつも刺激を頂いております。 Googleアナリティクスだと僕のブログもスマホからの流入が60%くらいでした。そしてずっと「レスポンシブルデザインだから大丈夫！」だと思っていました。しかしいざチェックしてみるとスマホ閲覧者が離れていくミスを犯していました。。。 どんなミスかと言いますと、TOPページ(ヘッダー)の画像が画面からはみ出す問題です。ヘッダーの題名が好きではなかったので、画像にしていました。そちら…
【英語が話せる人必見】フランス語の文章作りの手助けになるこの方法
この記事では、フランス語の文章作りのヒントになるかもしれない、英語が話せる人にお勧めの方法を紹介します。 フランス語のフレーズがある程度使えて、初級者から中級者の方が対象になります。 フランス語の文章を作る時に、まず英語で文章を作る？ 普通日本人の方が、フランス語の文章を作る時は、日本語→フランス語という順番ですよね。 これを日本語→英語→フランス語の順番で文章を作ります。もしくは英語→フランス語でも良いですよね。何がメリットかといいますと、文の順番です。 日本語→フランス語へ直接変換しようとすると、「私は〇〇です。」と言いたい時に、『私→Je、そのあとは動詞がきて、suisかそして〇〇だな』…
【ブラックでも飲める】フランスでお勧めの、ペーパードリップ用コーヒー粉3選
フランスにきてから、というより30代になってから変わったことの1つに、コーヒーをよく飲むようになったことがあげられます。 そしてフランスは言わずと知れたコーヒー国家です。日本で言うお茶の代わりに、食後のコーヒーはかかせません。 パリでもテラスでCafe(カフェ：コーヒー)を飲むと、「フランスを満喫しているな～」となりますよね。 ボゴス家でもペーパードリップ式で毎朝コーヒーを淹れています。 ペーパードリップ式とは、こちらのことです。 この記事では、スーパーでも買えるペーパードリップ用のコーヒー粉、お勧め3選を紹介します。ブラックが苦手な方でも飲めるコーヒー粉になります。というよりこれから紹介する…
【まじめなフランス語】コミュニケーションの円滑化にも使える「お大事に」の言い方
今日は「お大事に」のフランスの言い方です。 エロなフランス語ばかりでしたので、たまにはまじめフレーズもはさみます。 フレーズ1 お大事に、気をつけて Prends soin de toi. (プロンド ソワン ドゥ トワ) ”自分自身を気にかける＝お大事に”になります。僕は普段こちらをよく使いますし、フランス人の方達もこちらをよく使うと、日本語を話すフランス人の友達に教えてもらいました。 フレーズ2 お大事に Soigne toi bien. (ソワニ トワ ビアン ) こちらもお大事にという意味になります。 まとめ 相手が体調崩したと言ってきた時に、こういった気の利いたフレーズを使えるとより…
フランス語で、イケメンという意味のBogossです！ 日本は暑い日が続いているようですね。 ヨーロッパも夏になると暑くはなりますが、湿気がないため日陰は割と過ごしやすいです。しかし年々気温が上がってきているようにも感じます。 フランスもアパートには、エアコンがついていない家が多いため、1年に1回1週間ほどある猛暑日は暑苦しくて辛い時があります。我が家は扇風機でこの難を逃れようとしていますので、日本に住んでいる感覚だと信じられませんよね。 今日は、今からでも使える「くそ暑い」の言い方です。 男性しか使えないフレーズですので、女性の方々には予めお詫び申し上げます。 しかし、ネットで調べても日本語で…
レストランの店員さんからフランス語を学ぶ？ やっかいな名詞の性を実践で手軽に学ぶ方法
フランス語の勉強でやっかいなモノの1つに、名詞の性があります。 当ブログでも、男性名詞を青色、女性名詞を赤色で書いたりしてみましたが、特に頭には入らずじまいでした。こちらの「Cul(キュ)」がまさしくそうです。 bogoss.hatenablog.com このフランス語の名詞の性を、レストランで手軽に学ぶ方法を紹介します。 フランス語の名詞の性とは ざっくり言うと、名詞に男性名詞、女性名詞があります。 ■男性名詞の例 Homme(男)、Fils(息子)、Café(コーヒー)、Japon(日本) ■女性名詞の例 Femme(女)、Fille(娘)、Salada(サラダ)、Pizza(ピザ) 男や…
2が3になる！？注意が必要なフランスの、このジェスチャー【動画付き】
フランス語で、イケメンという意味のBogossです！ 今日はフランスのジェスチャーの紹介になります。 具体的に書きますと、数字を1から5まで手で表すと？です。 フランスで1～5までを手で表すと、1は親指を立て、2は親指と人差し指、3は親指と人差し指と中指になります。4と5は日本と同じです。 言葉では分かりにくいですので、動画を準備しました。 youtu.be なんで2が3になるかと言いますと、日本の2の表し方だとピースマーク(人差し指と中指)でフランスの3に似ているため、フランス人によっては3と間違えることがあるからです。 例えば、フランスのレストランに入り、日本流で2とやっているのに「3人か…
【1歩上のフランス語】レストランで使える、気の利いたフレーズ3選
ヨーロッパを旅行していると、できるだけその現地の挨拶を覚えるようにしています。やはり現地の方にその国の言葉で挨拶をすると、すごく喜んでくれる時があるからです。 特にレストランで「いかがでしたか？」と聞かれて、「美味しかった」と現地の言葉で伝えると、すごく嬉しがられることが多いです。現在は各国の「美味しかった」フレーズを試して、通じたかなどをコレクションしています！笑 今日は、フランスのレストランで使える「美味しかった」の言い方、3選です。フランスのレストランでは、ご飯を食べてお皿を下げる時に、店員から「Ça a été ?(サ ア エテ？)」:いかがでしたか？ と聞かれる事がよくあります。 も…
【2019年度版】知らないと時間の損？エアフラ、チェックイン時の注意事項
フランス語でイケメンという意味の「Bogoss(ボゴス)」です！ 海外旅行の1つにチェックインで緊張するということはありませんか？その点シャルル・ド・ゴールの空港でのエアフラのチェックインは画期的です。何とチェックインカウンターに人がおらず、セルフチェックインの形を取っています。 このシステム、時間短縮できて、緊張感もなく、しかも母国語でチェックインできるため良いこと尽くしですが、一歩間違えると僕みたいに時間をロスする可能性があります。 しかも今回は母国語でわかりやすいがために、ミスした事例になります。チェックイン荷物が2個以上で、エアフラのセルフチェックインする場合の注意事項です。 空港チェ…
【エロなフランス語】握手の強い人は◯◯が強い？基準という意味もあるこの仏語
フランス語で、イケメンという意味のBogossです！ はてなブログからメールで「ブログを開設して半年経ちました」と来ていました。 これは読者の皆様のお陰でもあります。いつもこんなマニアックな記事を読んで頂き、ありがとうございます。次は”1年”を目指して頑張ります。 今日は、「精力が強い人」の言い方です。 エロなフランス語：精力が強い人 Étalon(エタロン) 意味：【話し言葉】精力が強い人、種馬 ちなみに同じ綴の別単語で、基準、目安という意味もあります。 例えば重さを計量する測定器の数字が本当に合っているかを確認するための、重りも、Étalonと言います。 タイトルにもある「握手の強い人は◯…
ブログ初心者を脱却！？アクセス数の伸び悩み時に導入したいこの無料ツール
はい、タイトルは僕自身に贈る言葉です。 ツールというのはGoogleアナリティクスのことです。自分のブログの訪問者について色々な切り口から解析してくれる代物になります。 やはりどんなに記事を書いても”仮説”と”検証”の”仮説”のみで終わってしまい、何が本当に良くて何が悪いのかわかりません。特にこのインターネットの世界だと、解析しないことは目隠しして大海原を泳ぐくらいのことだと思っています。 そして僕みたいに不定期に更新、チェックしている身だと記事を書くので精一杯で解析まで手が回りませんでした。 (実際今までは、PV数の変化をアクセス解析の数字をエクセルに打ち込んで集計していました。) とはいえ…
フランス語でイケメンという意味の「Bogoss(ボゴス)」です！ 今日ふとフランスのカレンダーを見ていたら、名前が入っていることに気が付きました。フランスのカレンダーには、365日キリストの聖人の名前がついているのです。 よく見ると同僚の名前もちらほらあります。 見づらいですが、数字の下に小さく名前が書いてあるのがそれです。 ちなみに僕の誕生日の日は、「Paôm(パコム)」でした。こりゃBogossあらため、Paômに改名しようと思ったところ、女性の名前だと言うことが判明し諦めました。 アルファベットなので、目に入っても見過ごしがちですが、色々なところに注目すると面白いことが見えてきますね。 …
【フランス人の友達が欲しいあなたへ！】みんなが大好きな「アペロ」
「アペロ」と聞くと「ん！？」となりそうですが、今日は全然エロくないフランス語です。 「アペロ」とはフランス語で食前酒という意味です。 正確には、「Apéritif(アペリティフ)」と言い、それが略されて「Apéro(アペロ)」となります。フランス人はなんらかの理由でアルコールが飲めない人以外、お酒が好きな人が多いです。ですので、「仕事の後は、アペロだね」と言うと喜びます。 そして日本ではあまり馴染みがないですが、こちらでは食前酒がよく飲まれます。 むしろ料理よりもこちらの方がメインではないか？ということもあります。食前酒を飲みながらお話することが、みなさん好きなようです。 ですので、レストラン…
【フランス語】コミュニケーションを取る喜びがこれで味わえる！？「どういたしまして」の言い方3種類
フランス語でイケメンという意味のBogossです！ 今日はフランス語で「どういたしまして」の言い方を3種類、紹介します。 なんとこれらを使いこなせれば、全然知らないフランス人ともコミュニケーションを取った感じが味わえます。 フランスを観光していると、よく言葉を交わす場面が出てきます。 例えばすれ違う時に、体が少しでも当たると「Excusez-moi」(すいません)と言われたり、買い物をしていても、店員から「Bonjour」(こんにちは)と言われたりする場面のことなどです。 その中でもデパートの出口にある扉を出る時に、次の人がいると開けて待ってくれる人が多く、けっこう離れていても待ってくれている…
～2019年度版～フランス語学習の助けになるこの3つのアプリ
フランスの観光客が昨年、過去最高の記録(9000万人)が出たと記事が出ていました。その一方でリヨンの爆発事件は残念でありません。 そして昨日の足臭ほぼ”0”化の記事は、記事だけの実力で前日対比で2倍のかなりの人数の方に見て頂けました。ありがとうございます!!こういったことがブログのモチベーションになります。 今日は僕が仏検3級を突破し、仏検2級&DELFに向けて勉強をしている中で助けになっているアプリを3つ紹介します。無料のアプリもありますし、有料のアプリもありますが、どれも入れておいて損はないと思います。 アプリ1 無料のレコーダー 「 はっ！？」となりますよね。 無料でiPhoneで使える…
これで足臭ほぼ”0”化！？フランスでも大活躍の足の防臭対策3アイテム
フランス語でイケメンという意味の「Bogoss(ボゴス)」です！ 今日は足臭な方に朗報のアイテムの紹介です。旦那さんが・・・という方にも、かなりお勧めできるアイテム達です。 僕自身1日会社で働いていると、どうしも足が蒸れて靴下の匂いがすごいことになり、脱いだ靴下は、いつもかごに入れず別場所に置いていました。 色々試し、今はこの3つのアイテムでBogossの靴下もやっとかごの中へ仲間入りできまています。ちなみに全て日本に一時帰国時に購入しています。 アイテム1 匂いの発生元を抑える まずは足の汗が出てもその匂いを抑えてくれるクリームの紹介です。 ここが根源ですので、こちらを対策してあげないと、い…
フランス語を話す本番がもう怖くない！？実践時にとっても役立つこのフレーズ
フランス語を試したい時に、セットで覚えておくと良いフレーズの紹介です。 例えば、店員に「○○ありますか？」と聞いて「はい？」と言われたら、このフレーズの登場です。 フレーズ1 忘れて下さい Laissez tomber(レッセ トンベ) 忘れて下さい このフレーズがあるかないかだけで、もしこちらが話したことに相手が理解できなかった場合、逃げの一言で使えます。最後の頼みの綱ですな。 フレーズ2 忘れて Laisse tomber(レッス トンベ) 忘れていいよ こちらは友達に対して使えるフレーズです。 下の動画のジェスチャーと共にかませば完璧です。 くちゃくちゃにして丸めた紙を、後ろに投げるよう…
最近夜になるとアパートのモデムの問題でインターネットの速度が遅くなり、はてなブログさえも開けませんでした。ブログのモチベも危うくもっていかれるところでした。。。 やっと解決法(夜寝ている間はモデムの電源を落とす)が見つかりましたので、細々とブログの更新を始めます！月額が安い通信会社に変えましたので、そのせいかもしれません。 今日はすぐに使えるフランス語ということで、「それは私がやったよ」の言い方です。例えば、自分で作ったお弁当を持参して、「誰が作ったの？」と聞かれて「それは私だよ」と言いたい時に使えるフレーズです。 アルゴに近いですので、友達に使えるフレーズになります。最後に標準のフレーズも書…
うさぎの足がフランスでは幸運の証！？幸運を祈るのフランス語フレーズ
フランス語で、イケメンという意味のBogossです！ フランスではPatte de lapin(パット ドゥ ラパン)うさぎの足が 幸運をもたらす と言われています。ですので、うさぎの足を形どったキーホルダーなどが売られています。 さすがに本物のうさぎの足を持っている人は見たことがありません。 各国で色々な幸運をもたらすグッズがありそうですよね！ フランス人の同僚にも、運が必要な場面で、「うさぎの足をたくさん準備しろ！」と言われたこともあります。さて続いてそのフランス語フレーズです。 フレーズ 幸運を祈る 頑張って Bonne chance(ボンヌ シャンス) 意味：幸運を祈る 頑張って 直訳…
これであなたもフランス人に1歩近づける？フランスのジェスチャー動画チャンネル開始！
フランス語で、イケメンという意味のBogossです！ 突然ですが、YOUTUBEを始めました。 日本で小指を立てると恋人を表すように、フランスでも色々なジェスチャーがあります。そういったジェスチャーを動画で紹介していきます。 フランスのジェスチャーは手話が起源のようで、「Langage des signes」と言うと同僚が言っていました。 動画ではわかりやすいように2回やっていますが、1回やれば大丈夫です！ youtu.be このジェスチャーに、こちらの「帰ります」のフレーズを同時に言えば完璧です。 bogoss.hatenablog.com 本日も、動画&記事を読んで頂き、ありがとうございま…
【エロなフランス語】あの日本の有名なお菓子の名前にもなっている仏語スラング
フランス語で、イケメンという意味のBogossです！ 今日は久しぶりのフランス語のアルゴ(スラング)です。 前回の記事は、こちらでした。 bogoss.hatenablog.com そして何と今日のアルゴは、あるお菓子の名前にも採用されているのです！？(なんとなく可愛らしい名前だという理由だと思いますが) エロなフランス語1 小さなあそこ Petite bite(プチビット) 意味：小さなペニス Bite(Bitteとも書く)女性名詞：ペニス Petiteは小さいという形容詞になります。 勘の鋭い方は、もうお分かりでしょうか？ ブルボンさんのこちらの商品名も「プチビット」なのです。試しにフラン…
オレンジ色を違う言い方で言うと、「早くして」というフランス語になる件
フランス語で、イケメンという意味のBogossです！ 最近インターネット回線業者が変わり、夜中の19時～20時までのWi-fiが全く機能しなくて困っています。やはり電話会社によって通信の安定性が良い悪いがありますかね？？ 話がそれましたが、オレンジ色を違う言い方にすると「早くして」というフランス語になります。答えは「ダイダイ」です。 早くして のフランス語 Daidai(ダイダイ) こちらは「早く、急いで」という意味になります。「働け働け」という感じで使う時もあります。 普通の言い方だと、 もし急いでもらいたい相手が友達の時は、 「Dépêche-toi.(デペッシュ トワ)」になります。 も…
フランス語でイケメンという意味のBogossです！ 今日は、まだフランス語の辞書に掲載されていない最新のフランス語の紹介です。今後も載るかは分かりませんが、確実にパリで買い物をする時に聞かれるワードもあります。 辞書に未掲載のフランス語1 Wi-Fi(ウィフィ) 今や生活に欠かせないものですよね。「日本と一緒じゃん！」となりそうですが、読み方が違うのです。日本だと”ワイファイ”ですが、フランス語では”ウィフィ”と読みます。 フランス人の中には自分たちの言葉を大切にしている人達も一定数おり、外来語を入れたがらないところもあるようです。ですので読み方だけ変えているかもしれません。 とは言え「ZEN…
【フランス語】否定形なのに、なかなかGoodなアイデア！？相手を喜ばせる、褒めフレーズ
フランス語でイケメンという意味のBogossです！ 今日は、この記事でも紹介した否定形でも反対の意味になるフレーズになります。 フレーズ バカではない=なかなか良いアイデア？ C'est pas bête.(セ パ ベット) なかな良いアイデアだね バカの逆になり、それは馬鹿じゃない＝なかなか良いアイデアやねという意味になります。イメージは決してネガティブでなく、相手を褒める時にも使えます。 普通にGoodアイデアと言いたい時は？ C'est une bonne idée.(セ トゥ ユヌ ボン イデ) それは良いアイデアだ 【idée】女性名詞：アイデア その時の場面で使い分け、本当に良いア…
令和となり天皇陛下の譲位にGW、日本ではめでたいことが続いていますね。 今日はフランス流の誕生日の変わったお祝い方法をご紹介します。 これぞフランス流！？誕生日は祝われる人がプレゼントを準備する？ 何のこっちゃですよね。 フランスでは誕生日会に呼ばれれば、もちろん誕生日の人に皆さんプレゼントを渡します。これは日本も同じですね。 しかしもし誕生日が仕事の日の時は、誕生日の人がお菓子や、クロワッサン、はたまたケーキなどを持ってきて皆さんに配ります。そしてそれを知った同僚達が 「Bon anniversaire(ボナニ ベフセェ‐へ)」：誕生日おめでとう と言ってあげるのです。 SNSでの情報がなけ…
目指せマイナス10代肌！ プレゼントにも最適！ フランスの男性コスメ～ロクシタン編～
フランス語でイケメンという意味の「Bogoss(ボゴス)」です！ 今日は最近気を使いだした、男性の美容の記事になります。その中でも今使っている洗顔料を紹介します。 20代は何もしなくても、肌に差はでませんでしたが、30代となってくると少しずつ差が出てきていると実感する毎日です。40代になった時に後悔はしたくないと思い、スキンケアにも力を入れています。 洗顔料をフランス語で言うと？ Nettoyant(男性名詞)：汚れ落とし Pour hommeと書かれていれば、それが男性用になります。 一昔前はフランスで男性用の洗顔を探すのは大変でしたが、今はフランスの女性化粧品メーカーもこぞって男性ラインの…
フランス語でイケメンという意味の「Bogoss(ボゴス)」です。 令和元年の記事は、フランスのレンタカー事情になります。 フランスのトゥルーズへ飛行機で行き、その周辺の最も美しい村をフランス生活で初めてレンタカーを借りて周りました。 事前情報では、それほど難しくないとのこでしたが、実際は知らなかった情報が多く、予約をして行ったのに、色々と苦戦を強いられました。もしレンタカーで初めてフランスを周る場合は注意が必要です。 レンタカーでフランスを旅行するメリットとデメリット とは言えレンタカーでフランスを周るのにどんなメリット、デメリットがあるの？となりますので、まずそちらを書きます。 メリット ・…
ブログ初心者とは言わせない！ブログのタイトルの言葉選びに苦戦していませんか？そんなあなたの助けになるこのツール
最近広告のキャッチコピーの作り方を少しずつ勉強しています。ブログにも通じるものがあるのでは？という考えからです。 勉強して分かったことは、やはりブログは題名ありきであることです。もし題名に読者が惹かれなければ、クリックもされずその記事は読まれません。 逆にどんなに良い記事が書けても、読者にクリックしてもらわなければ記事は読まれることはありません。そしてその記事を検索する元はGoogleという方が多いのではないでしょうか？ かくいうこのBogossのブログも50%がGoogleからの流入です。 ということは、まずGoogleで検索されている言葉をタイトルに入れてあげることも1つ重要になってくるこ…
フランスで生活していると、 ・仕事で使うフランス語 ・普段の生活で使うフランス語 ・友達と話す時に使うフランス語 でそれぞれ使う単語や、表現が変わってきます。 当たり前ですが、友達に話す言葉でスーパーの店員に話すと嫌な顔をされますし、その逆も違和感がありますよね。 今日はその友達と話す時に、すぐに使えるフランス語フレーズ3つを紹介します。 フレーズ1 元気？ 「Ça vas?」(サヴァ)：元気？ これはボンジュール、メルシーの次に聞いたことがあるフランス語ではないでしょうか？友達に会った最初に必ずと言っていいほど出てくるフレーズです。 こう聞かれたら、サヴァのヴァの語尾を下げて 「Ça vas…
【日本で流行る日が来るかも！？】夜寝る前にも安心して飲めるコーヒー(デカフェ)について
今日書く話題のきっかけは、オートミール主婦さんのこちらの記事からです。 www.oatmeal.tokyo 日本でもこのカフェイン抜きコーヒー＝デカフェが流行る日が来ることを願い、この記事を書きます。本日の内容はフランスのデカフェ事情から、デカフェを頼みたい時に、レストランで使えるフランス語会話集までになります。 フランスのデカフェ事情 フランス語では、Decafe(デカフェ)もしくは、Deca(デカ)と言います。 レストランではどちらでも通じますが、「 Decafe s'il vous plaît.」と言うと、店員さんから「Deca？」と言われることもたまにあります。どちらでも通じますし、無…
今日は「楽勝」の反対の「ムズイ」の言い方です。 パリのノートルダム大聖堂は鎮火したようですね。 こちらのニュースでなぜ石造りなのに燃えたのか分かりやすく解説されていました。 www.youtube.com 今後どうなっていくのか見守りたいです。 フレーズ1 ムズイ C'est pas de la tarte. (セ パ ドウ ラ タフト) 【Tarte】女性名詞：ケーキのタルト 直訳 タルトじゃない＝甘くない＝ムズイです。 フランス語にはこういった否定であらわす文がけっこうあると、本日のスカイプレッスンで先生から説明がありました。確かに同僚のフランス語を聞いていると、「Pas mal(パ マル…
日本語で言う「そんなの、朝飯前だ！」「楽勝！」のフランス語での言い方です。 ホットなニュースですが、パリのノートルダム寺院が燃えてしまっているようですね。早く消火されて、被害が最小限であることを願うばかりです。 そして何度か訪れたことがある場所なだけに、本当なの！？？と信じられません。 フレーズ 楽勝 Les doigts dans le nez. (レ ドワ ドン ル ネ) 【Doist】男性名詞：指 【Nez】男性名詞：鼻 直訳 指を鼻の穴に入れるです。ですので、「指を鼻の穴に入れるくらい簡単だ！」という意味になります。ちなみに指は、1本入れるのか2本入れるかは定かではありません。 その他…
【本当に使える仏語】レストランで「◯◯を抜きにして下さい」をフランス語で言うには？
海外のレストランは、場所によってお腹いっぱいで食べれないくらい出てくると、よく聞きますよね。今日はそういった時に使えるフレーズをご紹介します。 このフレーズはレストランに行った時にフランス語で挨拶や注文、お会計までができるようになった場合の次のステップになります。 そもそもお腹がいっぱいになる原因に、付け合せの問題があります。 付け合せで定番なのが大量のフライドポテトです。そしてこの食べても減らないポテト地獄に陥り、お腹がいっぱいになります。何がメインかわけが分かりません。ですので、乱暴に言うとフライドポテトを無し(抜き)にすれば良いわけです。 フレーズ ◯◯を抜きにして下さい sans ◯◯…
フランスで生活できる恩恵を最大限に生かすために、よくヨーロッパの旅行に出かけます。有名観光名所を巡ることが中心ではありますが、夫婦2人でいつも楽しみにしているのは、日本に上陸していないヨーロッパのファッションブランドを見つけることです。 その中で20代から30代にお勧め！日本未上陸！！ヨーロッパのファッションブランドを3つ紹介します。ユニクロ、ZARA、H&Mのような、値段も手頃でオシャレなブランドになります。 そして3ブランドとも男女を展開しているため、夫婦で買い物にはもってこいのブランドです。 Pull&Bear【スペイン】 こちらは、スペインのブランドです。ZARAの姉妹ブランドになり、…
フランス語に限らず、大人になってから外国語の習得をする時に、その壁として立ちはだかるのが、この「発音」ではないでしょうか？ 特に独学ですと、文法は本から学べても、発音に関しては本＋CDであっても相当耳が良い人でないと習得が難しいと思います。 僕自身も発音は二の次にして、即コミュニケーションに繋がる語学習得を目指してきました。しかしフランス語を勉強し始めて数年後に、この「発音」の壁にぶつることとなります。 発音矯正をやってこなかった理由、やらなかったことによる問題点と、僕が今やっている発音矯正について書きます。 今現在やっている発音矯正は、従来の口の動きや舌の位置などを一切意識しなくてもいい方法…
【マニアックな仏語】「これに集中して頑張るぞ～」 のフランス語が日本人の名前みたいシリーズ2
もう完全に過ぎていますが、4月1日はフランスもエイプリルフールで「Poisson d'avril(ポワッソン ダブリル)：4月の魚」 と言います。そしてフランスが起源という説があるとこちらの記事に書いてありました。 あくまでも”説”ですが、久しぶりに「おっ」と声が出るフランス関係の情報でした。 僕らの会社でも、背中に魚の絵が貼られている人を毎年1～2人は見ます。多分家で子供がいたずらで貼り、そのままわざと会社でも貼ったままにしていると思います。 これ以上4月1日ネタは広がりませんので、日本人の名前みたいに聞こえるシリーズ2をお送りします。「シリーズ1なんて知らないよ」という方は、こちらの記事を…
みなさんがフランスの名産と聞いてイメージするものは何でしょうか？？ 「ワイン」「チーズ」「フランスパン」そして少しマニアックなところだと「エスカルゴ」「マカロン」などなどでしょうか。 フランスに来る前は、ワインなんて僕は飲むことはないと思っていましたが、フランス語を覚えるうちにフランスのことをもっと知りたいという気持ちから、ワインも最近よく飲むようになりました。とは言え宅飲みは1週間に1回くらいです笑 今までは半年に1回くらいでしたので、すごい前進です！ 話がだいぶそれましたが、今日の表現は「お酒をあびるように飲んだ～」という表現になります。 フレーズ1 お酒をあびるように飲んだ～ J'ai …
パリのギャラリーラファイエット本館の無料のトイレの位置が変わりましたので、そちらの情報を書きます。 僕にとってヨーロッパで旅行をしていて1番心配なのがトイレがあるかどうかです。トイレが近い＋お腹が弱いのダブルパンチ体質だからです。 いつも奥さんに無料のトイレが見つかると、観光名所を発見した感じで「無料トイレあった！」と言います。かなり迷惑だと思いますが笑 多少は旅行している最中に無料のトイレがどこにあるか把握しているだけで、旅行を楽しめる度合いも変わるのではないでしょうか。
みなさんは海外で生活しているとふと不安になる瞬間はありませんか？僕はけっこう不安に陥る時があります。今日は、僕自身が特に不安になる瞬間を2つ書きたいと思います。 1つは誰しもが不安になること、もう1つは僕の奥さんでも理解できなかった不安を、自分なりに浅掘りして書きます。(深掘りで書こうと思いましたが、思いの外浅かったです) 2つ目に関しましては、数年後の自分がこの記事を読んだ時に、「お前そんなことで不安になってたの？」と言われるかもですが、そんなことは気にしません。
【生活費を節約したい人必見！】パリの高級デパートで最安値で買えるアレ情報
フランスで生活していると日本との違いでとまどうことがあります。例えばフランスは水道水が硬水であることです。硬水と軟水の違いはこちらをご参照下さい。飲むと重みを感じ、人によってはお腹を壊すこともあります。 基本的にボゴス家では、ドイツ製のBRITA(ブリタ)というものを使い、水をろ過して料理に使っています。 しかしそのブリタも水をちゃんとろ過するために2ヶ月に1回カードリッジを交換する必要があります。今日はそのブリタの替えのカードリッジがなんとパリの高級デパートで最安値で売っているという情報です。
僕らはアパートの洗濯機を使っていますが、たまにフランスの洗濯場を利用することがあります。毛布を洗ったり、大きなものを洗うためです。 今回はタイトル通りではありますが、洗濯場で起きた話をフランスの洗濯場事情を交えながら書きます。
【祝50記事!!】自己紹介(aboutページ)のカスタマイズについて
3ヶ月かけて少しずつ更新し、50記事まで書くことができました。キリのいい数字ですし、はてなブログをカスタマイズしてみようと、自己紹介文(aboutページ)を下記のオーク二さんの記事を参考に編集してみました。 www.okuni.me とは言っても、そのままコピーだと僕の設定にあっていないのか機能しないものがありましたので、フォローボタンや、文字を消しています。ブログ運営状況はコピペで簡単にできました。 しかしこれを1から作ろうとすると、とてもじゃないですけど作れる気がしません。オークニさん本当にありがとうございます。そしてオークニさんのページは本当にオシャレです！同じはてなブログを運営している…
前記事になりますが、こちらの記事の文章をひっそりと更新していますので、先にご紹介させて頂きます。 bogoss.hatenablog.com 今日の表現は、フランス語で相手を褒め称える表現になります。フランス人の同僚が本当に良い仕事をした時に「ありがとう」＋”今日ご紹介するフレーズ”を一緒に言うようにしています。 基本的に当ブログでは、フランス語の丁寧な表現はご紹介しておらず、仲良くなった人に使える表現をご紹介しております。
今日は床屋で髪をカットするための、フランス語会話集になります。 以前見たrinさんの記事を参考に、フランスの床屋(美容院)事情についても書きます。 www.rin-world.com 正直僕はフランスの床屋デビューは、かなり遅かったです。 当初は自分でカットしていた時期もありました。しかし床屋というより美容院に通いだしてから、早く行けば良かったなと後悔しております。初めて行った時は緊張しすぎて、お腹がギュルギュルとなり、切り終わったあとトイレに駆け込んだことを覚えています。フランスの床屋事情から、言葉に”あまり”頼らずに乗り切る最低限の会話集をご紹介します。
今日はホワイトデーに使えるフランス語になります。 以前バレンタインについても書きました。 bogoss.hatenablog.com 3月14日(ホワイトデー)前は、日本の男性方々がソワソワしだす時期ですかね。 僕も一人で勝手に「何を奥さんに贈ろうかなぁ」とソワソワしております。 そんな男性を悩ますプレゼントですが、フランスに来てから”花束”を買う機会が多くなりました。 そこで今日は、花束を買う方法～花屋で使える会話集をご紹介します。
はてなブログの記事が『にほんブログ村』に反映されない問題の解決方法
はてなブログの覚え書きです。そもそも”備忘録”という言葉を初めて使いました。 他の方のブログのカテゴリーでこの漢字を目にすることはよくありましたが、「びぼうろく」と読むのですね。「びじろく」を必死に変換していました 汗 それはさておき数週間前に『にほんブログ村』に登録し、ブログの記事を反映しようとしましたが、初めは全く反映できていませんでした。ですのでここに美事・・ではなく備忘録として書き綴ります。 はてなブログの記事を『にほんブログ村』へ反映する方法 方法1：IFTTT 方法2：マネー報道 Webサービスさんが作ってくれたページからの記事の反映 にほんブログ村に登録した結果アクセスがどうなっ…
今日は、「◯◯で叩く」の動詞になります。 「なんじゃそりゃ」となりますよね。下記の2種類の動詞の紹介です。 ・平手で叩く(日常語の動詞) ・陰茎部：ムスコで叩く(アルゴ：スラングの動詞) フランス語をまじめに勉強している方には、本当にふざけた動詞ですよね。 完全に下ネタになりますので、この記事を読むか読まないかは皆様しだいです。
今日のフレーズは、フランス語のアルゴで「私は何も持っていない」の言い方です。 仕事中に、「何か叩くものを持っている？」「ペン持っていない？」と聞かれ、「何も持っていない」とふざけて返す時に使える表現です。ちなみにこのフレーズは”男性限定”となります。
【マニアックな仏語】「お気に入り、愛情たっぷり」をフランス語言うと！？
フランスに来てけっこう経過しましたが、最近になって赤ワインにハマりだしたボゴスです。あまりお酒は強くないですので、フルーティーな軽い赤ワインを探しています。せっかくフランスにいますので、美味しい赤ワインに巡りあいたい。 今日のフレーズは「お気に入り、愛情たっぷり」をフランス語で言うと！？です。「これは俺が一生懸命作った、傑作品だ」「今日は愛情たっぷりの愛妻弁当だ～」と言いたい時に使えるフレーズになります。そして愛妻弁当から、フランス人の弁当事情も書きます。
今日のフレーズは、フランス語で「帰ります」の色々な言い方です。 仕事が終わって帰る時、はたまた友達のパーティーに呼ばれて帰る時などに使える言い方です。 普通の言い方は、Je m'en vais.(ジュ モン べ)：帰ります ですが、これ以外にもアルゴに近い表現や、フランス語の言い回しなど3フレーズを紹介します。
【超マニアックなフランス観光地】あのセーヌ川の源流がある村！？
今日はフランスの”超”マニアックな観光地の紹介です。 フランス人の同僚に聞きましたが、今のところ「そこ知っている！」と言われたことはありません。というよりマイナー過ぎて説明するのも大変です。 セーヌ川の源流ってどんな感じなの？と最終的にはどこに行っているの？？までを、写真付きで書きます。
【仏語スラング】言葉あそびから生まれた「口説く、ナンパする」 の言い方
今更ながら米津さんの『Lemon』を会社の行き帰りに聞きまくっている、ボゴスです。日本の音楽は、海外生活の身に染みますね～ 今日のフレーズは”言葉の前後を入れ変えるあそび”から生まれた「口説く、ナンパする」のフランス語です。いわゆる隠語であり、スラングになります。
【仏語スラング】ポンコツ、役立たずを、フランス語で言うと！？
今日の表現はフランス人がその場で、そこにいる他のフランス人を茶化す時によく言うフレーズです。 決して真剣に言ってるのではなく、フランス人の同僚達は日本で言うイジりみたいな感じで使っています。「こいつ本当にポンコツなんやて～」、「いやいや、こいつこそポンコツやわ！」みたいな感じです。
いつもこのブログを読んで頂き、ありがとうございます!! 今日はフランスのバレンタインにまつわる、2つの話題です。 1）フランスにはサン バレンティン(バレンタイン)という名前の村があり、200人規模にも関わらず、なぜか10人ほどの日本人が住んでいます。その驚きの村紹介です。 2）フランス流のバレンタインのお祝いの仕方です。日本との違いに気づける話題になります。
【マニアックな仏語】笑いも取れちゃう！？「それはできない」の言い方
今日の表現は、断りをいれつつ、笑いも取れる表現になります。 この表現の元は、フランスのテレビ番組で笑いを取るために話していたフレーズだそうで、それがそのままフランス人に浸透したものです。 日本で言う流行語大賞フレーズですかね！
【ポスカ✖フランス観光地】Carcassonne(カルカッソンヌ)
今日はフランス、メジャーな観光地の紹介です。 「カルカッソンヌを見ずして死ぬな」という言葉があるくらい、フランス人にとってはモンサンミッシェルにつぐ有名な観光地になります。 パリからの途中に経由する街の情報も、チラっとあります。
【マニアックな仏語】「2度あることは3度ある」フランス語で言うと！？
今日の表現は、フランス語の諺(ことわざ)になります。 フランスの映画館で映画鑑賞していた時にも、ちょうどこのフレーズが出てきて、嬉しかったことを覚えています。 そしてまだ僕自身がフランス語”超”初心者だった時に、果敢にもフランス語での映画鑑賞に挑戦した結果、何が起きたかも書きたいと思います。
【フランス生活】2月2日にフランスでは、なぜクレープを食べるのか！？
フランスでは、2月2日にクレープを食べる風習があります。 今さらながら何で食べるの⁇と疑問に思いましたので、色々と調べてみました。 その結果、日本語の情報と、フランス人からの話では違いがあることが分かりましたのでここに綴ります。
冬のフランスのバカンスと言えば、スキー(スノーボード)ですね！ 毎年この時期は、「どこに滑りに行くの？？」と同僚と話しをしています。 お陰さまで、この数年で大小合わせて16ヶ所くらい滑りに行けました！ その中でおすすめのスキー場、3選を書き綴ります。
【仏語スラング】”俺の◯丸”と言うと、”まぶだち”という意味になる！？
今日の表現は、かなり危険な表現になります。危険度99％です！ フランス人同僚がよく僕に使ってきますが、それを聞いた周りの同僚は「お前ボゴスに向かって何言ってんの？」という顔で苦笑いしています。かなり相手のことを馬鹿にした表現なんじゃないかと察します。 ですので、あくまで参考程度にして頂ければ幸いです。
【マニアックな仏語】あいさつで差をつける！「元気だよ」の応用表現
フランスで働いていると、あいさつと共に「Ça va?」:元気？とよく質問されます。 それに対してただ単に「Ça va.」:元気だよ と答えるだけでは面白くありませんので、今日はある果物の単語を使って「元気だよ！」と答える表現になります。
今日はフランス、マイナー観光地の紹介です。 ポストカードとともに、観光地の紹介、レストランやアクセス情報を記します。 城は城でも昔ながらの工法で、今現在も建築を進めています。(ポスカは完成予想) フランス版”お城のサグラダ・ファミリア”ですね。
今日は、フランス語の表現なのかはわかりませんが、あいづちにも使える便利なフレーズになります。
今日のフレーズは、会社で上司がいない日に使える表現です。
今日は少しアルゴから離れて、鼻をへし折られた話(全治1週間 笑)を書きます。
今日は「意気地なし」のフランス語フレーズ(アルゴ)です。
フランス語(特にアルゴ)を日本人が使い、どうやったらフランス人が笑顔になるかについて、この数年間で思考錯誤した結果を書きます。 この場合の”ウケをとる”というのは、日本人がフランス語で相手：フランス人を「笑顔」にすることです。
今日はまじめに、驚きの表現を2種類紹介します。 アイキャッチ画像の迷走ぶりが半端ないBogossです！笑 そして「パンケーキ食べたい」が頭から離れません。
アルゴ2連続です。 今日の表現は、男性にしか使えない表現になります。 (ごりごりのスラングですので、使う機会はめったにないとは思いますが笑)
「ブログリーダー」を活用して、Bogossさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
