日本語独自の表現を英語で解説するブログ。たまに面白い英語表現を日本語で解説しています。
オーストラリアの大学の博士課程に在籍中
Confusing English Loan Words Used in Japanese with Different Meanings
This post explains English loan words used in Japanese that have different meanings from the original ones and are confusing for native English speakers.
Meaning of “It will snow/rain a lot tomorrow” in Japanese (+ Other Languages)
In Japanese, "It will snow/rain a lot tomorrow" can mean "It is so unlike you to do such a nice thing". A similar figure of speech is in Italian/Vietnamese/French
15 Unique Japanese Portmanteau Words with Example Sentences
This post provides a list of unique Japanese portmanteau words, i.e. かばん語 (kabango) with their meanings and example sentences! Japanese slang included
「ブログリーダー」を活用して、Takashiさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
