うちの翻訳依頼の凄まじさ今回は30ページの文書を4日半で、という依頼だった。一冊は23ページもう一冊は別冊なんで6ページ依頼があった時、でかいのをまだやってい…

お気に入りの手袋がある。防寒の役目は果たさないが初冬や薄寒い春の朝などあると便利な薄手の手袋でそのデリケートな形が好きで買ったものだ。日本製で、5千円だった。…

アメリカが、私が思うに、事実上参戦した。ホルムズ海峡は封鎖された。物流が滞る。私はね、長いこと広島長崎以外にアトミックボムが使われることなんてない、そんな風に…

昨日、今日と私ったら本当にイジワル‼️と思うことがあった。昨日は茨木市役所の職員ののんべりした物言いにキレた！コンビニで息子が戸籍謄本を申請したのだが、全く承…

5月の間に子供たちが元夫と今の奥さんにそれぞれ会って来たようだ。全員が口を揃えて言うのは昔の話が一切できないのが辛い、と。長女は連れて来た長男次男がすぐに小競…

昨日の夕方、洗濯物を取り込もうとベランダへのガラス戸を開けたら物干し竿にどう見たってハチがカメムシを口に咥えた形で止まっていた。どう見てもハチだが見たことのな…

ほんまかいな、と呆れ倒す依頼が来た翌日のこと別の課から33ページの依頼が来た。これがまたおよそ3日で、とな。腹の立つことに「グラフや表が多いから訳すとこ少ない…

土曜日の朝、バスに揺られていた自分の乗った次の停留所からドタドタと知的障害のある方とその付き添いの方が乗ってこられた。白髪混じりの大きな人はしかし、少年のよう…

ちょっと聞いてほしい昨日のことだった突然でっかい仕様書の翻訳依頼があった総ページ数5920日に顧客にサブミットという59ページは、本当なら2週間から1ヶ月は欲…

とうとう梅雨に入ってしもうた。昨日、「そうだ！クリーニングに出してたスカートが出来上がってる！」と思い出したので1日遅れで取りに行った。外に出ると、雨がポツポ…

生きていく、という行為は自分の中にある正解をやっていくことだと思う。ただし、その正解は年月を経ることで不正解になることもあるし自分自身を傷つける場合もある。で…

先日の「お母さん」エントリドス黒いよなと、我ながら気絶しそう😵今の若い人たちには若い人たちの問題があるとは思うけど発達障害やパーソナリティディスオーダーの情報…

またかいなぁ、というため息が聞こえそうなことだが私の母は毒親だ毒親だったのか、と気づいたのは40代に差し掛かった頃だった毒親に関する書籍をサンノゼの紀伊国屋書…

農水省のアホが最初からアホやな、と思ってたがアホを連発して更迭された。これほどまでに落ち着きがなくアホ全開で胡散臭いと思っていたけどその通りの展開に「私もだい…

嫌よねぇ…心は10代のまんまでも身体は確実に老いていくのよねってことでなんかちょっと前から顔面にイボができている鼻の横にできたのがちょっと気になる、大きくなっ…

今朝のモーニングショー、東大教授の高額接待が告発されたことをやっていた。しかも欲求はどんどんエスカレートして風俗接待にまで発展1人は64歳だったかな？もう1人…

昨日、アメリカからの友人が遊びにやって来た。そこで観光地で見る英語が恐ろしく変だ、という話になった。「あのさ、ネイティブのケイくんに聞きたいんだけど、If S…

うっかり、長く休んでしまった。その間に、別に色々はない。毎日を粛々と生きている。＋＋＋昨日は人生2回目の通訳の日だった。特段上手くなっていない相変わらずのグダ…

末っ子がとうとう結婚した。ものすごく忙しい結婚式前で前日には東京からやって来た家族を京都駅でひろい、駅に併設の伊勢丹の中にある美々卯で総勢14名でランチ。大き…

フジテレビの第三者委員会の調査報告と韓国俳優キムスヒョンの会見が奇しくも同日に行われた。まず、のっけから清水社長の「（中居）を守ったと思わせてしまった」発言、…