サンフランシスコ事情

お孫4号が、9月から保育園に行くことになったそうなるんだろうな、と思っていただって、お母さんは学校の先生で8月の終わりから仕事に戻るからだそれで、保育園の情報…

幸せなこと

昨日はお孫2号のサッカーの試合に久しぶりに行ってきた曇り予報が、晴れ女と晴れ男が行くもんで真っ青な空の梅雨晴れとなったなんでやねんチームメートのご家族や監督、…

派遣会社カルテル

派遣会社5社に談合カルテルの疑いが持ち上がり、公正取引委員会の立入検査が6月2日に入った。物価の高騰により派遣社員の時給の見直しも行われるのは当たり前のことだ…

ファン・デル・ファートの一言

サッカー、ワールドカップが開幕し昨日もサンドウィッチの話なのにその話でエンドアップしたけど今日はちょっとワールドカップ関連からの「それ、反応しすぎじゃない？」…

サンドウィッチ狂

長年海外に住んだからかサンドウィッチが三食続いてもあんまり苦にならないむしろ、夕食にサンドウィッチは大好物かも知れない今もお腹が空いて仕事に集中できなくなった…

個人の中の宇宙

血圧頭痛がする時目眩がする時計測すると驚く結果が上は90を切る下は70前後一般的に血圧の高低差は40から50あるのがいいだが、今朝午前中の血圧で頭痛発生時の数…

本当に切なくなる

私くらいになると（一回言ってみたかった）自分がどのような代物なのか自分の現況の変えられるところ変えられないところかなり分かってくる。自分の内面は日々磨くものだ…

寝れなかった日

水曜はヨガの日昨日のヨガは辛かったなんでか汗が滝のように出て呼吸するのも辛い後から分かったんだが気温を上げすぎて40度を超えていたらしい…そらあかんわ35度く…

血圧の話

血圧計を買った医者から買え、買えと言われてたのでこないだベコちゃんとぱふぇ食べに行った時、上の階に電気屋さんが入ってたから、そのまま上がってAmazonの方が…

台風一過

6月だというのにもう台風昨日は一日中雨だったけど一番大変な時間、私は寝ていたわ真夜中だったのよね今朝もまだ雨が降っていたけど今現在は青空が覗いたりしてるで、め…

この頃のこと。

今日は休みを取った。もう少ししたら、コミュートラッシュが終わるからそしたら京都へ行く。コニ子さんが、軽度ではあるが乳腺炎で、月曜日に何の前触れもなく39度まで…

爆走

毎週末次女のところに通っているまだ生まれて3週間、夫婦二人で週日夜は頑張っているけれど日中はワンオペ状態産後の2週間検診で次女のメンタルがあまり良い結果でなか…

届いた！

お嫁ちゃんが写真を送ってくれた。私の送った荷物が届いたようだ。わたくしの推薦図書を頼まれたのは「ぐりとぐら」だけだったのに無理やり送ってやった！さすがは『もい…

米中会談

米中会談が行われたそれを今朝の報道番組で観ていて習近平が傲慢なことを言ってるななんて思っていた。習近平、元々は全く重要視されない「イエスマン」として知られてい…

あなどれない

週一のヨガ昨日は2回目だった。週一がどれほどのことかそんなに効果はない、でもいいの、その時に1週間分の仕事ストレスを解放するために行くのよそんな気持ちで行った…

親の愛

長女の最後のお産から8年半経って長男と次女のところに新しい家族がそれぞれ増えた。長女は…恐らく、子供を持つことで私への恨みを再炎させ、それを反映した形で子供を…

母の日

うちのストレートな子供たち、今年とうとうみんなお父さんやお母さんになった。私ごとだが、当時にしてはまぁまぁ家のことを手伝ってくれる夫もいたので途中流産なんかも…

お試しヨガ

昨日京都から戻りました。目眩は相変わらず…原因もわからず自律神経失調症の薬も飲むが劇的に効くのはトラベルミン。…問題の解決にはならずもう運動不足に違いない！と…

お孫5号、無事に到着

お孫5号、5月1日の午前10時45分、無事に生まれました。ええー！？婿殿2号にくりそつー！と思いましたが婿殿2号の方では「嫁ちゃんそっくりーーー！」となりまる…

お孫5号が向かってる

本日、正午にコニ子さん、破水したようで入院しました。先週の金曜日の検診では子宮口が固く、今しばらく生まれる気配がない、と言われたらしい。昨日の祝日に車でここま…

でかい上に

お孫4号、どうやらパスポートを取りに行った模様だ。アメリカではパスポートは郵便局で取る。ちなみに、日本のパスポートはきちんと大使館なり領事館に行く。ユタに住ん…

コニ子さんの近況

コニ子さん、なんだかんだ言いながら京都中心部に潜伏してます。無事に妊娠期間もそろそろ終わろうかとしています。先週の金曜の夜、京都で会いまして一緒に夕飯を食べま…

働く目的

羽鳥さんのモーニングショーで興味深い定量調査の結果が出ていた。これです。この結果が「若い人はお金にしか興味がない」とか「今時の若者は情けない」なんて言っちゃう…

変人が学んだこと、ふは！

私ったら、ものすごく変わってると思う。我ながら…ってのも変だが変人なこと極まりなくどう考えても「意味不明だよな」と思うようなことをちゃっかりやってみたりする。…

こんなこと言ったらあれだけど

我ら世代のおっさんたちの雑多さに本当に精神的に削られている。私の仕事は翻訳だが専門が日本語だったこともあり日本語の校正…校閲ではない…もやらされたりする。しか…

京都の児童失踪

ずーっと静観していたけど先月の末から京都の小学生の失踪事件がとても気になっていた。ニュースで見る写真はうちのお孫さんたちを彷彿させて一体どこに行っちゃったとい…

文学士BBAの推薦児童図書

お孫4号が生まれてもうすぐひと月まるでショーン・レノンを育ててるジョン・レノンの如く子育てに邁進…いや、埋没している長男、彼の生活は今や日本語化し日本の児童向…

なんでサッカーなのか

サッカーがにわかに脚光を浴び始めたのは確か三十数年前ではないだろうか。日本の男の子たちが憧れたのは野球選手で私が小学校卒業や手記には「高校野球に出て」とか「プ…

「母」というセンターステージ

トレーシー・マクミランというパートナーシップあるいは結婚カウンセラーがいる。彼女は黒人の父親、白人の母親との混血。父は彼女が生まれた時には確か失踪していて、母…

そんな考え方もあるか

アメリカから友人が来ている。移民の立場である彼らだが保守的な州に住んでいるので考え方もどうやら保守的になるみたいだ。政権が変わってからアメリカの民主主義は崩壊…

時が流れていく

昨日、末っ子と話した。元夫のお母さんが認知症を発症、施設に入ったらしい。今年で90歳になるし、彼女の両親も長生きだったが最後は認知症になったので遺伝的なことも…

トレセン始まる

お孫さん2号のサッカー⚽️トレーニング選抜の選考会が今週から始まった娘、付き添いで行かねばならず本人より彼女の方が吐き気するほど緊張したらしいとか言ってるワタ…

言う方も叩く方も

今朝、「戦争反対」という言葉の周囲を巡ってのことで松尾貴史が私見をラジオで述べたという、まぁ、くだらない記事を読んでしまった。この頃のオンライン記事の特徴で書…

アメリカ生まれ

さて、生まれた4号はアメリカ人とのハーフちゃんだが多くの期待を裏切って（ええ、みんな薄茶色の髪、真っ白な肌、ちっちゃなあんよ、ほちょいおてて…なんぞを想像ある…

到着です

お孫4号、無事に到着しましたお嫁ちゃん、大変だったようです本当に、女ってすごい、産み落とすしかないとは言え、長時間の困難に耐えるしか選択肢がない、そう考えるく…

お孫4号が向かってる

先ほど、長男から連絡ありお嫁ちゃんが病院へお孫4号が、この世界に向かってるああ、どうかお嫁ちゃんの出産が無事に、滞りなく進みますように長男が号泣しませんように…

つっえ、3号

お孫3号は、昨日、仲良し女子から無視されたらしい。私も経験あるけど仲良し女子の中には必ずボス格の子がいてその時、その時の気分で仲間はずれを選んではある朝突然無…

絶不調

昨日、脳神経外科に行って来た。出かける時は上々だったが検査がどうかな、と思ったので目眩薬を飲むのを躊躇した。それがあかなんだ。よくよく考えれば目眩そのものより…

お前に何がわかるねん？

今年はさ、明けるなりスポーツ三昧、ミラノ・コルティナオリンピックが終わってすぐさまやって来たのがWBC。野球のワールドカップだわ。大リーガーを史上最多揃えて最…

惚れてますぅ

お孫2号がサッカーを始めた。お遊びのようなサッカー教室に通い始めたのは一昨年の冬…日本の公立中学校からは今後部活がなくなる、それを見据えて末長くサッカーができ…

錦織さん

ばけばけ今朝、錦織さんが去った吉沢亮、すごい俳優さんだなぁ国宝の時にも思ったけど毎朝、たったの15分でなんだろなぁ…たるむ時もあったかな、と思いつつ、あんまり…

嵐 five

嵐の最後の新曲fiveもう聴いてみたかしら？なんだか、めっっっっっちゃ嵐！って感じの、懐かしサウンドがたくさん散らばった曲だな、と。でも、思ったほど再生数が伸…

お母さん

今日、アメリカから友人が帰っていてランチを一緒に食べた。ランチの後、カフェに移っていっぱいお話ししてそれではまた今度、と3時頃にお別れした。行きは歩いてここま…

ちょっと復活

先週の水曜日から続いていた絶不調一昨日、昨日からなんとなく落ち着く…月曜日にかかりつけ医から連絡があり、総合医療センターの脳神経外科で予約が取れたよ、と。その…

ソフトクリーム

めちゃくちゃ近所にたこ焼き屋がある。大玉6個で400円しない。割と美味しいし、夏でも人が買っていく。その店でソフトクリームも売っている。そのソフトクリームが「…

備忘録:初めて感じたこと

今日はとっても具合の悪い日だった昼過ぎから目眩がひどくて今日は吐気もマックス…昼食に食べた柑橘類のハルカがちょっと体調に合わなかったのか汚い話だが吐いて、吐い…

大人になることの難しさ

XGというガールズグループがある。日韓ハーフでアメリカ育ちのサイモンという人が自分もアイドルだった経験を活かして世界に通用するユニットを作ると何年もかけて育成…

オリンピック終わっちゃった

オリンピックが終わっちゃった。この冬季オリンピックはものすごく面白かったのでまるであっという間に終わった感じ。「ロス」という言葉があるけどそれになってしまうく…

夜更かしに考えること

フィギュアスケート…涙

今年は色々、私的に珍しいことがたくさんある。ひとつはNHKの朝ドラ、『ばけばけ』を去年の放送開始から毎朝観ていること、そして、冬季オリンピックを今回は熱心に観…

負けちゃならん

この国に住んでいると自分の年齢を言うのが躊躇われるそんな時がある。歳をとると自分らしくいるのがダメなのかしら？と思ってしまうようなそんな言葉を聞くことがある。…

選挙結果

選挙結果、びっくりするほどの自民圧勝だった。10代が推せ推せだったみたい。高市首相になってから動かなかった色んなことが動いた、と実感したことが大きいかも。表面…

選挙: 戦争は嫌だからいうこと

選挙、今行って来たここは温暖な場所、雪の降るのをあまり見たことない、それが外に出ると車の上に1センチくらい積雪していた寒い日になってこんな時に衆議院解散して選…

達成

今日、派遣元から連絡があり4月からの時給の開示された。目標額を超えた。物価高や内部保留金を溶かすことなど今時の経済状況や政府からの圧力など私の能力だけでこれが…

愚痴でし

規程の翻訳を行なっているんだがあまりにも資料として成り立っていないので謎表現の謎を解き、その結果として内容の入れ替えや表現の足りないところ無いところを補填しつ…

探偵ナイトスクープの状況把握の甘さ

探偵ナイトスクープ、先週の金曜の放送でテレビ局側の編集のせいで「これはヤングケアラーじゃないのか」と非難殺到、SNSが席巻する世の中、暇な人たちはその親のアカ…

BoldVoice効果

Boldvoiceのアプリを使い始めてもうどれくらい経つのかなぁ？2ヶ月ちょいくらい？3ヶ月かな？すっっっっっかり、アメリカ英語脳だわ。Netflixで英語ド…

お孫3号の訪問

昨日の昼過ぎ、お孫3号がお茶をしにやって来た。たった一人でテクテク歩いてやって来た。彼女の家からうちまでは徒歩5分強、今まで一人で来たことはない。今から行くよ…

ジャニターさん

今朝、イギリス在住の人がブログで職場のトイレがめちゃ汚い、姉妹店のそれも汚い、と書いていた。私は一年イギリスに住んだがイギリスで働いたことはない。なので、職場…

ラジオ体操の痛み

朝型人間、ラジオ体操やってるラジオ体操は子供の頃にやってたよね、軽々と！あまりにも軽々なのでつまんねぇ体操だなぁ！とずーっと思ってた。でも、ヨガの準備瞑想の方…

餅つき

子供の頃、お正月は母の実家で過ごすのがまぁまぁ定例になっていた。クリスマスが終わって28とか29日に帰っていたんじゃないのかな？と思う。母の兄弟姉妹が子供を連…

割と未来ない感じ

高市首相が誕生していい感じだったのは本当に束の間やっぱり自民党は自民党マスコミがざわついていたように衆院解散ううーん、今なんかなぁ？私は素人すぎてわからんただ…

カレー

カレーが好き変なことに子供の頃はあまり好きではなかったむしろ、嫌いだった母の作るカレーが箱のディレクションを読まずに作るのでいつでも味が一定せず…それもあって…

穿ちすぎるのは悪い癖

私に一瞬でも研究者の道を歩みたいという思いが芽生えたことなんてない…と言ってしまうとそれは嘘になるでないと、誰が小難しい論文の数々を読んでひねくり回したような…

あれのない人生は人生じゃない

私はネコが3度の飯に並ぶほど好きだ命の糧に等しいほど好きだアメリカに住んでいる時近所の人から「Life wothout cats ain’t life」という…

帝国主義よな

トランプに引きずられる現米国、この人が政権についてからいきなり4年が果てしなく感じられるほど様々に「現況」から逸脱したことが起こったが2026年に年が改まった…

だらんだらんな1日

三連休の1日目。昨晩から目眩が激しく今日は外に出ないことにした。外はよく晴れて暖かそうだったが昼前頃から風が強くなり恐らく体感温度は低いんだろうな、と。アメリ…

目から鱗…てか知らんかった…

今、英語の発音矯正をやっている。毎日、15分とか10分で忙しいのでそこまで時間は取っていない。私はアメリカに移り住んだ時、全く英語がわからんかったので地元の大…

Threads炎上とバカな男たち

時々、思いついたようにThreadsを上げたりする。そんな深いことを上げるわけではないし様々な意見を見ていて自分の感じたことを上げるんだが年末のある日、ある投…

朝ルーティンと夜ルーティン

昨年末に体調を崩しそれが完治しないまま年を越した訳だがその体調不良を機に朝型に生活をシフトすることにした。ただし、そこまで厳格にすると三日坊主の上に完璧主義と…

謹賀新年

新しい年がやってきた。なんだか年末は仕事も忙しくカレンダー上早めに休暇に入ったけれど翌日から京都の娘宅で猫ちゃんシッター、お嬢様の下僕として仕えたわ。最初の一…

縁のある人、ない人

昨日の朝、瀬戸内寂聴のクォートにばったり遭遇した「縁のない人にはどれほど言葉を尽くしても伝わらない。合う人はあなたを癒し、合わない人はあなたを消耗させる。………

やるやーん、私

今週は、日曜日の晩から嫌になるくらい仕事が詰まっていた先月から静かだったのが今月に入って突然依頼が殺到もとより国際規格関連の翻訳も入っているのでパンパンを上回…

Threadsに見るこの頃の人たちの特性

Threadsの人たちは多くの場合、女性の味方であったりする浮気や不倫する旦那やパートナーを抱えた人たちに対する励ましや別れを決意する際の背中の押し方などもの…

なんのためなのか？

私はいい人になりたいと思っていた。思っていたし、今も思っている。別に悪い人でもないが決していい人でもない。大人に決してなれない部分もあるし舌の剣も持っている反…

晴れ間

あとあとじわりとくる痛みがあるきっと、ずーっと言いたかったろうにでも言えるタイミングが来たから言ってみるそして、私の肝臓にジワジワ後から来る人の呪いってすごい…

人間関係に見つける喜び

私は人付き合いが苦手だどんどん「友人」と呼べる人を無くして来ている子供の頃の虐待のせいで他人の感情の機微には敏感だなので、変だな、と思うと自分から距離を置く子…

手放していく

あるものをおしまいにすると私の中で眠っていた不満やそして同時に不安が一挙に湧き上がったそして、そこにいた人たちも正義と不躾な言動は時に座を同じくしてしまうんだ…

レメディ

ちょっと、意味不明なことをば心の整理のために書きますとてもできる友人が私が相当に弱っている時に企画を練ってくれて小さな会社みたいなものをやろうか、と言ってくれ…

できないことは

私はアメリカとイギリスの大学をでたにもかかわらず英語で話すのが苦手だそれは普段の会話をたくさんしなかったその一言に尽きるそもそも英語とは関係のない大阪府立高校…

どぶす脱出

今日、近くの美容院に救済してもらいに行って来た検証してもらったところトップにはパーマがかかっておらずその上、左側はロットへの巻きがあまく巻かれていなかった部分…

真夜中にパンプキンパイ

土曜日の晩、久しぶりに家族が集まったアメリカの祝日㊗️感謝祭を祝うために集まったのだ今年はコニ子さんの要望に応えてチキンを丸ごと焼いてみた日本の小さなオーブン…

ぶす

髪を切ったなんだかバランバランに伸びていたのでもううんざりして短く切ったパーマをかけてみたけど思っていたのと違う出来になった根本から当てて欲しかったのだがなん…

絶対に許せねぇ言葉

時間は薬だと思う許せない！と思っていたことも時間が経つと大概のことは記憶の隙間から漏れ落ちて何かの拍子に拾うことはあっても昔ほどの毒気は抜けてしまっているでも…

一生子育て

昔、昔もう14年か15年前未来が見える人に「チエコさんは一生子育てすると思う」と言われたことがあるその頃の友人たちはそれってどういう意味だろうねと訝しがった私…

「不必要な保守的姿勢と日英翻訳」

仕事が今、とても忙しいうちの規定を英訳して欧州にある認証機関に提出するためフルスロットで翻訳している。だが、ここで問題になるのがある文書作成に関わるセクション…

はた、と気づく日は吉日

昨日それはもう突然にあ、そう言うことか！と思うことがあった何をしていたということもない、昨日は仕事を遅くまでしたのでぜんぶの時間が後ろにずれ込み夜遅くに皿を洗…

立憲民主党は！

国会を時々見る。だが、立憲民主党の議員、本当にどれもこれもアホばかりでイライラする。誰がこいつら選んだん？この人たちに清き1票を入れた人にも大きな責任がある！…

停滞の原因

日本の経済活動はバブル崩壊後、ひっそりと停滞。30年前と何も変わらない状態が続いてしまった。その原因って、リスクを避けて何もしないでいたから。＋＋＋星占いを読…

年端の境い目

同じ会社にいよいよ8年ほど所属している。8年。長いようで短かった。あっという間だったけれど、その年に新入社員で入ってきた人たちはもう30歳を超えているー…やっ…

体調不良

実は3週間前からめまいがあってそれが良くならない。内科へ行き、耳鼻科に行き、検査もしてもらった。良性発作性頭位めまい症だと診断された。治療方法はめまいを起こす…

二つにひとつ

高市政権になって1週間？2週間？支持率は安定的だがとにかく批判、やっかみまがいの文句が煩くて、五月蝿くて、うっとおしい英語が気持ち悪いだの空母に乗って飛び跳ね…

前進してる！

30年来の友人は私より4歳年上でも、数年前にカラー診断士の資格を取って別の仕事をしながらもそれをもっと広めたいと模索していた本当に彼女の思いつく限りで頑張って…

名前のこと

今朝、ばけばけからの流れで朝いちを見ていたら思い入れのある台所特集でおばあちゃんの台所を見せてくれた女の子の名前が美玲ちゃんと紹介されていた。なんて可愛らしい…

孤独

今、羽鳥さんのモーニングショーで「孤独」の有害性について特集やってる今頃かぁ遅いなぁと、やっぱり何事にも遅れをとっている日本なのだなと思いながらちょっと観た孤…

タカ派ハト派と平和ボケ

新政権が本日誕生するだろうこの度連立を組むことになった維新は、ここのところ問題が多かった橋下さんや松井さんから始まって大阪メトロの民営化は驚くべき方法で吉村さ…

ついつい激白

Threadsを時々やってます政治と暮らしのこと中心に昨日、維新が劇的に動いたんで維新の吉村さん限定だけど「推し」な私は喜んでThreadsに上げたんだが大阪…

高くて美味しくない パート2

先々週の金曜日、休みをとって京都へ行ったアメリカから来ていた客人が沙織に行きたいと言ったのでではでは、とお連れした。ここは知る人ぞ知るめっちゃお高い和栗モンブ…

そこやねん

インフルエンサーの方、また思いついたみたい。去年の今頃、もりもりに盛り上がっていた講座、数ヶ月後に飽きて返金したらいいよね的にドタキャン気持ちが乗らなくなった…

おじいちゃん

私は、色んなところでそれこそスーパーやら道歩いてる時とか普通の日常で見かける親の愛情にめっちゃ憧れるつい笑えてしまう私が長女なので妹たちが可愛がってもらってる…