Cossettaに行ってきたよ。(Shopping @ Cossetta)

どもども。Hello folks! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How are you doing today? またまた2週間も空いてお久しぶりになってしまいましたが、もうちょっと気合を入れてブログも頑張って更新していきたいと思います。Again, I didn't update my blog for 2 weeks already, but I'll take more time to keep up writing here from now on. さて、時系列がめちゃくちゃなのですが、今日はこのブログにも何度か登場している、「ここはイタリア？！」と思わせてくれるお店、Coss…

我が家のクリスマス・おまけ (A lil more about Our Christmas 2024)

どもども。Hello everyone! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's your day going today? さて、前回、前々回と我が家のクリスマスの様子をお届けしましたが、今日はおまけでクリスマス翌日の様子をお届けしたいと思います。So, I shared our Christmas 2024 on the last 2 articles here, and today let me share a little bit more about our post-Christmas 2024. クリスマスイブ、クリスマス当日とパパママのお家で楽しい時間を過ごさせてもらった…

2/2 我が家のクリスマス（Our Christmas 2024)

どもども。Hello there! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's your new year going? さて、前回の記事に引き続き、我が家のクリスマス2024の様子をお届けしていきたいと思います。Following the last article, I'll talk about our Christmas 2024 today. クリスマスの朝はこんな感じ。窓に反射してるのは、ツリーのライト。The view from Dad&Mom's living room in the morning of Christmas. The colorful lights on th…

1/2 我が家のクリスマス（Our Christmas 2024)

皆さま、新年明けましておめでとうございます。Happy 2025, everyone! 新年最初の記事をもう少し早い段階であげようと思っていたのですが、新年早々サイバー攻撃の影響で数日間gooブログにアクセスできない状態が続いており、VPNを使ったりしたらアクセスできるようになったのでこの記事を書いています。I was going to post the first article of 2025 earlier, but this website got a cyberattack first in this year and I couldn't access to my blog web…