どうなる新幹線。これ不況じゃないの？

● In new regime, bullet train may be stopped in its tracks ムンバイ。マハラシュトラ州新政権で、ムンバイ-アーメダバード新幹線白紙の可能性浮上 ● Australia to return 3 idol...

空が染まる時。PCが出火。渡り鳥7,000羽

● When the sky turned pink ムンバイ。化学薬品工場に隣接する会社が火災。色付きの煙が空を覆った。 photo;The Hindu ●  Marriott International to open 54 hotels in Indi...

玉ねぎ最高値。ムンバイテロ11周年。水飲み休憩。

● Water break ポンディチェリー。行政はすべての学校に「水飲みタイム」導入を指導。午前10時30分、正午、午後2時30分の1日3回ベルが鳴り、生徒は十分にな水分を補給する。 水筒に口をつけずに飲むのがインドスタイル ● 26/11 memorial ...

トイレ普及率は。夫の連れ子に嫉妬。

● Latest  survey by NSO debunks Swachh Bharat ODF claims 統計。 まだまだトイレのない家庭がこんなに。 data: The Hindu 赤い色が濃いほどトイレが普及していない 💙先月モディ首相が「100％...

銃の違法製造

●  Gunmaker who set up ‘factory’ in 5 mins, made two guns a day デリー。銃器製造で逮捕。 ピストルの原材料費は500ルピー≒750円。売価は2,500ルピー≒3,750円。1日に2丁製造していたという。 デリ...

マンホールお掃除マシン

● アーンドラプラデシュ州。市場の山積みタマネギ。 タマネギ価格の急激なインフレで、農家は4年連続で赤字を計上して、今年やっと黒字に転向。 ● BPCL presents BMC with two robots to cleam manholes ムンバイ。Bh...

月のドーム。

● Replica of moon's hemisphere in planetarium ムンバイ。月探査プロジェクト『チャンドラヤーン』へささげる月のドーム。2,500本の竹で作成された。 photo; The Hindu ● Rape casesaga...

女子大生にサービス？ また航空合併。

● When safety takes a back seat in Karala ケララ。バス運転手、旅行中の女子大生 (無免許) 2名にギアを握らせ「乗客の命を危険にさらした」罪で6ヶ月間の免許停止処分、 ● SpiceJet to set up airline...

交通事故は毎分発生。20分に1名が死亡。

● '53 road crashes, 17 deaths per hour in 2018' over-speeding is a major killer, followed by driving on the wrong side, says annual governm...

楽器バラバラ。橋の再建

● Musicians want airlines to secure their instruments ニューヨークで公演のシタール奏者。フライトで楽器破損。 結果、他人の楽器で演奏。 「エアラインに損害の補償を求めたい」とコメントしている。 photo: Th...

英国王室からのお客様。スターバックス

● Charles to spend birthday in Bengaluru バンガロール。チャールズ皇太子、ウェルネスセンターで71歳の誕生日を祝う 皇太子もご一緒にチャパティを焼いています photo: The Hindu ● Starbucks b...

宗教対立の火種。倒木。岩場のトラ。

● Anxious Ayodhya awaits Supreme Court verdict ウッタル・プラデシュ州、Ayodhya(アヨーディヤ)。 モスク跡地の所有権を巡る最高裁の判決を控え、警官がパトロール中。 結果次第ではヒンドゥーとイスラムの宗教対立暴動も関わる起きか...

出前アプリに反旗。建築現場のこどもたち。

● Eateries in Vijayawada to log out of Swiggy from November 11 アーンドラ・プラデーシュ州、Vijayawada。 レストラン組合は出前アプリ(Swiggy, Zomato, Uber Eats, 他) からの撤退を...

Indigo,カタール航空と。野焼き対策。オンライン詐欺

● IndiGo and Qatar Airways to get into code-share pact IndiGoとカタール航空がコードシェア協定を締結 photo: India TV News ● PM steps in to stop stubbl...

最強大気汚染。三行半を提訴。スターの誕生日

● Hyderabad: Man gives triple talaq to wife over ‘crooked teet ハイデラバード。 イスラム教で夫がこれを唱えると離婚が成立するとされるtriple talaq。インドの最高裁は違憲とされている。 6月下旬に結婚しそ...

ハト, ハト, ハト。これも学校

● A flock of pigeons at the KBR National Park in Hyderabad. ハイデラバード。 都市のハトが増えすぎ、引き起こされる健康問題が心配されている。行政は500羽の鳩を森林へ移動するプロジェクトを開始した。 photo...