https://newsdeindo.blogspot.com/2020/11/blog-post.html

● ● ● ● ● 🔍  

鼻から脳みその

● Doctor plugs brain fluid leak through patient's nose ムンバイ。 10歳の頃、頭蓋骨を骨折。それから10年。鼻水が止まらないと、診察を受けたところ、脳脊髄液(のうせきずいえき) ・脳の保護駅がが漏れていると判明。頭部を切開...

結婚式のダンスで新郎突然死

● Groom dies of cardiac arrest after dancing 結婚式のダンスの最中に倒れた新郎(25歳)。心停止で死亡。 その原因は大音量だったダンスの音楽とされている。 💙なにごとも過ぎたるは . . . ですね photo: The...

実り過ぎ。バスが感電。

● Lost in the glut ナグプール。悪天候にも関わらず想定外の豊作で価格下落。1トン当たりの卸値は 10,000～25,000ルピー ≒ 15,000～38,000円。 ● GRP constable carries unwell man to amb...

ムンバイの桜並木

● Tokyo in Mumbai 今日の1枚。 ムンバイの桜並木 。  例年12月から2月頃に花開く Pink trumpet tree。 photo : Mumbai Mirror  

公共道路で馬車レース。 ホテルを売る詐欺師。

● Palghar Police foils dangerous horse-cart race on WEH at Vasai, 14 arrested ムンバイ。 高速道路で「馬車レース」14人を逮捕。動画は こちら 。 photo: Mumbai Mirror ...

天井が落ちてきた。象が穴に落ちた。

● Five injured in ceiling collapse ムンバイ。アパート 7階の部屋で天井が崩壊。2歳児と4歳児を含む5名が負傷。 photo : The Hindu ● Wild elephant rescued from ditch in ...

製造より組み立て。ベジタリアンがもちろんお得。

● A chance to chart China-like export trajectory 統計。「製造」と「組み立て」で輸出拡大を目論む。 Make-in-India に Assemble in India も合わせれば中国みたいに輸出が拡大。雇用も拡大。と試算。 ...

書類がいっぱい。エアコン電車で大混乱。

● Delhi police ask for 45 documents for opening restaurant, only 19 for a gun: Survey バンガロール36。デリー26。ムンバイ22。 これは飲食店の設立に必要な書類の種類。ちなみにシンガポール、...

世界トップの交通量。ボディビルダーの死。議会で反対運動

● Kerala Governor reads anti-CAA reference to 'honour CM's wish' ケララ。市民(国籍)法改正案反対派、州議会で衝突。 photos: The Hindu ●  Bodybuilder die...

ボリウッドvsハリウッド。

●Indians Just Can't Get Enough of Hollywood Blockbusters ボリウッドでハリウッド作品が徐々に売上を伸ばす。 過去5年、 3大カーン（アーミル、シャー・ルク、サルマン）の作品がそこまでヒットしなかったことと、ハリウッド・ア...

記念日パレード。 そんなところに髪の毛

● リパブリック・デイ。  1950年1月26日にインド憲法が発布され、共和国となったことを記念する、憲法記念日的な祝日。  女性先頭で もはや、お約束の組体操もしくは雑技団 photoes: Hindustan Times ...

暖房ガス漏れで8名死亡。婚約者の親同士が駆け落ち。

● 8 tourists from Kerala found dead in Nepal hotel room 大学の同窓生4人、家族ぐるみの旅行。8名が一酸化炭素中毒で死亡。 総勢15名、4組の家族のうち同じ部屋で就寝した8人が被害に遭った。 死亡した8人は2家族で構成さ...

夜明けのランナー5万人。モスクでヒンドゥー挙式。 騎馬警官。

● City wakes up to show of grit, diversity, passion ムンバイ・マラソン。夜明け前のスタートに55,000人以上のランナーが参加した。 海上の道路を埋め尽くすランナーたち。  photo: The Hindu ...

ムンバイ 24x7。凧揚げ大会。集団レイプ犯,死刑延期。

● Shopping malls, multiplexes, restaurants to remain open 24x7 ムンバイ。24時間営業を認可。 ショッピングモール、複合施設、レストランを対象に。ムンバイは1992年まで眠らない街だった。しかし宗教対立による紛争、テ...

日雇いに高額納税命令。インドでエスキモー。 凧揚げ被害

● Labourer was shown as director of firm. Meet the man who got ₹1Cr Tax notice for DeMon deposits 日雇い労働者へ1,000万ルピー ≒1,500万円の納税命令が届く。 同姓同名の...

英語は発音で差をつけろ。amazon から来印。農家と自殺

● Talk like an American: Business of Accent Training ビジネスで差をつけたい人の間でアメリカ英語のアクセント習得が人気。実際に教室へ通うもの、オンラインのもの、共にここ2年ほどで急成長している。 ●  Jeff Bez...

軍事パレード。癌患者ホームレス 集団

● 72nd Army Day デリー。 第72回 アーミー・デイ。インド軍事パレード。 軍事云々よりも、曲芸的な身体能力の方に目が向いてしまう photo: Hindustan Times ● Cancer care ward under t...

3億分のドラッグ

● DRI seizes drugs worth Rs 20 cr in Navi Mumbai ムンバイ。2億ルピー≒3億円分のドラッグが押収される ちなみにこのドラッグ、通称 meow meow と呼ばれているらしい。ミャーミャーか、ニャーニャー？ ● vila...

ベンガル州はCAAにNo。爆破予告で緊急着陸。月旅行のお相手。

● Mamata requests Modi to repeal CAA 西ベンガル州知事 ママタ、 モディ首相へ 市民権(国籍)法改正廃止を要求。 ohoto: The Hindu 昨年コルカタであった( 7kmに及ぶ) 大規模CAA反対デモ。先頭、オレン...

偽装牛乳。CMで不買運動。

● Milk adulteration den busted by crime branch in Goregaon ムンバイ。 水道水混入の偽装牛乳、摘発。   photo:Mumbai Mirror ● #BoycottNirma trends...

ホテル乱立が残したもの

● India's hotel boom meets modern love タミル・ナードゥ州コインバトール。 旅行や仕事のために国内移動する人はインド全体で増えている。 過去およそ10年間で OYO、Airbnb を筆頭に宿泊予約をアプリ経由で完了できる施設も急速に増...

ニューイヤーベイビー。 大きい画面の方が。

● New Year Babies 2020年1月1日に生まれた赤ちゃん。 インド全体で67,385人。  ムンバイの病院。photo: The Hindu 💙 1日に6万人誕生として、365日続くとしたら1年間で 2,000万人超。少子化日本は昨年1年...

大晦日の取り締まり。お忍び旅行。持ち逃げ。

● Starting new year on a high: 778 penalised for drunk driving ムンバイ。大晦日の夜。778件の飲酒運転が罰せられた。大半はバイクの運転者だった。 酒気帯びチェック中。 photo: The Hindu ...

ビーチの大晦日。ムンバイ暖冬。 栄養失調

●  Goodbye 2019Hundreds of visitors flock to Baga Beach in Goa to welcome the new year, on Tuesday  ゴア。大晦日のビーチ。 ● City experiences war...

首相公邸でボヤ。危険なBJP。 濃霧のデリー。

●  Fire at Prime Minister Narendra Modi's residence complex in Delhi デリー。 モディ首相公邸、レセプションエリアでボヤ。 photo: Hindustan Times   「大した事ないから...

デリー、寒い冬。

● Delhi freezes at 2.4 degree, Twitter takes warmth from memes デリー。 気温2.4℃。5年ぶりに厳しい寒さの冬になるとの予報。 photo: India Today photo: The Hin...

モディ寺院。ガラス張り列車。働くために子宮除去。

●  Tamil Nadu farmer builds temple for PM Modi, says was impressed by his work タミルナドゥ州。モディ首相の功績に感謝してお寺を立てた農家の男性(50歳) 。建築コストは12万ルピー ≒ 184,00...

電車通勤はつらいよ。では済まない

● Monday surge – the new killer: 50 % of all ‘falling of trains' incidents during rush hour reported on first day of the week ムンバイ。通勤時間帯の列...

ビジネスモデルの使い方。 OYO 解雇 2,000人

 ●テランガナ州のダッパーワーラー photo: The Hindu ムンバイのローカル鉄道沿線で有名なダッパーワーラー。遠方から通勤する人のランチタイムに合わせ、それぞれの自宅からお弁当を受取り、オフィスへ届けてくれるというもの。それをこの男性は農家相手にやっている...

デリー発、転地転職ブーム来るか

● To escape Delhi's toxic air, executives seek to relocate. Rising air pollution is driving C-suite executives, professionals to look for jo...

ボリウッド この10年のまとめ

● Baahubali 2 ’s Hindi version is the biggest Bollywood film of the decade この10年、1番稼いだのは 「バーフバリ2 (ヒンディー語 バージョン) 」 稼いだ映画 人気ランキ...

お騒がせ ヨガ教祖。ヒョウの赤ちゃん。61歳が6歳児を。

● Film on Yoga guru Bikram caught i copyright row 北米で何百ものヨガスタジオを開いて数百万ドルを稼ぎ、後にレイプやセクハラで告発された、スキャンダラスなヨガの第一人者ビクラム・チョウドリー。 彼の人生を扱った映画「 ビクラム：ヨ...

お給料,上がります。玉ねぎに泣かされる

● Salaries in India likely to rise by 9.2% in 2020 統計。 2020年、インドの給与は9％アップの予測。 アジア諸国の中で1番の上昇率。 ただしインフレ調整後は5%程度になる見込み。 他はインドネシア 8.1%、中国 6%、...

海が泡だらけ。タージマハール人気。

● Chennai's Marina Beach polluted with toxic foam チェンナイ。マリーナビーチ、(有害な) 泡だらけ photo: Mumbai Mirror ●  Revenue from Taj Maha rises. ...

どうなる新幹線。これ不況じゃないの？

● In new regime, bullet train may be stopped in its tracks ムンバイ。マハラシュトラ州新政権で、ムンバイ-アーメダバード新幹線白紙の可能性浮上 ● Australia to return 3 idol...

空が染まる時。PCが出火。渡り鳥7,000羽

● When the sky turned pink ムンバイ。化学薬品工場に隣接する会社が火災。色付きの煙が空を覆った。 photo;The Hindu ●  Marriott International to open 54 hotels in Indi...

玉ねぎ最高値。ムンバイテロ11周年。水飲み休憩。

● Water break ポンディチェリー。行政はすべての学校に「水飲みタイム」導入を指導。午前10時30分、正午、午後2時30分の1日3回ベルが鳴り、生徒は十分にな水分を補給する。 水筒に口をつけずに飲むのがインドスタイル ● 26/11 memorial ...

トイレ普及率は。夫の連れ子に嫉妬。

● Latest  survey by NSO debunks Swachh Bharat ODF claims 統計。 まだまだトイレのない家庭がこんなに。 data: The Hindu 赤い色が濃いほどトイレが普及していない 💙先月モディ首相が「100％...

銃の違法製造

●  Gunmaker who set up ‘factory’ in 5 mins, made two guns a day デリー。銃器製造で逮捕。 ピストルの原材料費は500ルピー≒750円。売価は2,500ルピー≒3,750円。1日に2丁製造していたという。 デリ...

マンホールお掃除マシン

● アーンドラプラデシュ州。市場の山積みタマネギ。 タマネギ価格の急激なインフレで、農家は4年連続で赤字を計上して、今年やっと黒字に転向。 ● BPCL presents BMC with two robots to cleam manholes ムンバイ。Bh...

月のドーム。

● Replica of moon's hemisphere in planetarium ムンバイ。月探査プロジェクト『チャンドラヤーン』へささげる月のドーム。2,500本の竹で作成された。 photo; The Hindu ● Rape casesaga...

女子大生にサービス？ また航空合併。

● When safety takes a back seat in Karala ケララ。バス運転手、旅行中の女子大生 (無免許) 2名にギアを握らせ「乗客の命を危険にさらした」罪で6ヶ月間の免許停止処分、 ● SpiceJet to set up airline...

交通事故は毎分発生。20分に1名が死亡。

● '53 road crashes, 17 deaths per hour in 2018' over-speeding is a major killer, followed by driving on the wrong side, says annual governm...

楽器バラバラ。橋の再建

● Musicians want airlines to secure their instruments ニューヨークで公演のシタール奏者。フライトで楽器破損。 結果、他人の楽器で演奏。 「エアラインに損害の補償を求めたい」とコメントしている。 photo: Th...

英国王室からのお客様。スターバックス

● Charles to spend birthday in Bengaluru バンガロール。チャールズ皇太子、ウェルネスセンターで71歳の誕生日を祝う 皇太子もご一緒にチャパティを焼いています photo: The Hindu ● Starbucks b...

宗教対立の火種。倒木。岩場のトラ。

● Anxious Ayodhya awaits Supreme Court verdict ウッタル・プラデシュ州、Ayodhya(アヨーディヤ)。 モスク跡地の所有権を巡る最高裁の判決を控え、警官がパトロール中。 結果次第ではヒンドゥーとイスラムの宗教対立暴動も関わる起きか...

出前アプリに反旗。建築現場のこどもたち。

● Eateries in Vijayawada to log out of Swiggy from November 11 アーンドラ・プラデーシュ州、Vijayawada。 レストラン組合は出前アプリ(Swiggy, Zomato, Uber Eats, 他) からの撤退を...

Indigo,カタール航空と。野焼き対策。オンライン詐欺

● IndiGo and Qatar Airways to get into code-share pact IndiGoとカタール航空がコードシェア協定を締結 photo: India TV News ● PM steps in to stop stubbl...

最強大気汚染。三行半を提訴。スターの誕生日

● Hyderabad: Man gives triple talaq to wife over ‘crooked teet ハイデラバード。 イスラム教で夫がこれを唱えると離婚が成立するとされるtriple talaq。インドの最高裁は違憲とされている。 6月下旬に結婚しそ...

ハト, ハト, ハト。これも学校

● A flock of pigeons at the KBR National Park in Hyderabad. ハイデラバード。 都市のハトが増えすぎ、引き起こされる健康問題が心配されている。行政は500羽の鳩を森林へ移動するプロジェクトを開始した。 photo...

2歳児, 救出失敗。 女性は無料。ディワリ新年

● Tamil Nadu bids tearful adieu to Sujith after toddler loses 80-hour battle with borewell タミルナドゥ州。井戸に落ちた、2歳児。数百人が80時間に及ぶ救出作業虚しく。死亡。 花に...

インターネットが民主主義を脅かす？ パーティー会場風な投票所

●  Elections are a festival of democracy, says head of Sakhi polling booth ムンバイ。投票は「民主主義のお祭り」だから華やかに。 とある村では女性たちが花や風船で選挙を華やかに演出。 投票...

首相と映画スター。展望ブリッジ。

● PM Narendra Modi, released 4 cultural videos today in Delhi marking the #150Yrs of Mahatma Gandhi. デリー。 モディ首相。 ガンディー生誕150周年記念フィルムイベントにて。...

箱かぶってます。 強制送還311名が帰国。

● Karnataka college boxed in over copying カルナタカ州。試験中の様子。 photo: The Hindu ● U.S. dream shattere, 311 Indians sent back to Delhi Th...

モスクで TikTok 禁止。水を盗む。

● Jama Masjid notice on TikTok ban goes viral again. Here is why the app was banned デリー。 ジャマー・マスジッドモスクで TikTok 禁止の看板。 今やTikTok 撮影は電車、飛行機、病...

ガンディーは自殺した？ お茶代は空ボトル。

● Over 260 nabbed for gambling オディッサ州。違法ギャンブルで 260人を逮捕。 ● パンジャブ州。シーク教のグールー・ラムダス 生誕485周年の準備をする様子 photo: The Hindu ● How did Gandh...

流せないからプールで代用。ダッセーラ。

● Artificial ponds, litmus test for idol immersion in Delhi デリー。環境への配慮から 神様を海・川に流さず、それ用のプールで代用実験 まず、プールを作る。 神様が入水されます  翌日はこんな...

水害からデングへ。 ビニールから葉っぱへ逆戻り。

●  44 test positive for dengue in Salem’ Dengue Cases Rise To 775 As Rainwater Yet To Recede From Parts Of Bihar タミルナドゥ州、Salem。182名が高熱で来院。...

ムンバイ、バンドラ・ウエストに注目。

● The 50 coolest neighbourhoods in the world 2019 世界で最もクールなエリア。 45位 に インド、ムンバイ, バンドラ・ウエスト。同エリアは昨年15位。 photo: Time Out Time Out が暮らしや...

カツラの下に。トランスジェンダー・コンテスト。

● Pregnant woman dies as ambulance runs out of fuel in Odisha オディッサ州。救急車ガソリン切れ、乗っていた妊婦が死亡。 ● Man tries smuggling 1kg gold under his wig ...

記念コイン。献血でポイント。

●  Students to get extra marks for donating blood on Gandhi Jayanti 10月2日、ガンジー生誕日を記念して献血した学生にポイントを 💙 ポイントって「単位」になるのかな？ インドは入試・進学が厳しいので、これ...

景気減速の気配。お口の問題。

● Swirling beauties ナヴラトリは9日間、毎晩躍ります。 大きく広がるスカートでくるくる回るのが特徴的 Photo:The Hindu ● Core Sector growth slip to 52-month low Amid econom...

栄養不足と肥満。伐採反対。

● Tired of headaches, man pops 40 anti-hypertencive pills ムンバイ。35歳の男性、ひどい頭痛に耐え切れず薬を過剰摂取。重体に陥る。 ●  Obesity and undernutrition coexist, f...

Aadhaar と PAN

● PAN-Aadhaar linking deadline extended to December 31 from September 30 納税番号(PAN) と居住者番号(Aadhaar) のリンク登録。期限延長。 AadhaarとリンクのないPANは使用不可になる恐れ...

車,割引き。新空港。雨の恵み。トイレ問題。

● It's raining discounts for vehicle buyers 各車両メーカー、こぞって乗用車を値引き。在庫削減狙い？             見渡す限りの車。Photo: The Hindu ● GVK to spend ₹8,500 c...

銀行パニック。計画倒れ。湿原ゴミ。渡り廊下。玉ねぎ

● RBI places withdrawl curbs on depositors of PMC Bank. インド準備銀行（RBI）はパンジャブ・マハラシュトラ協同銀行（PMC）に規制を発令。預金者は口座から1,000ルピー ≒1,500円以上を引き出せない。銀行は御覧の状...

国民情報一括集約。 モノレイル 空中停車

● Shah moots 1 card for all utilities 内務大臣、アーミット・シャー。「住民番号(Aadhaar)、パスポート、銀行口座、運転免許証、有権者番号など全部まとめて1枚のカードにできないのか？何のためのデジタル化なのか」 とはっぱをかけた。 ...

ナヴラトリ, 練習開始。83歳大学院卒業。

● お祭りリハーサル。 グジャラート州、アーメダバード。9日間、毎晩躍るナヴラトリ。練習風景。本番は9月29日から  Photo: The Hindu ● 83-year-old man gets Master's degree in English in Pu...

大雨警報で快晴。税率改正。

● No rain in sight: IMD's false alert leaves city flummoxed Mumbai saw sunny conditions despite ‘heavy rain’ forecast; 4th false alarm this...

教科書の天日干し。電子たばこ禁止。大臣失言か

● Left high and dry: テランガナ州。学校で生徒たちが豪雨による冠水で水に浸かってしまった教科書などを乾かしている。 photo: The Hindu ● Cabinet approves ban on e-cigarettes 電子タバコの...

患者のために山越え, 川越え。ダム放水。仕事初日に犯罪。

● Ambulance driver, doctor carry patient 医師と救急車の運転手、急場しのぎの籠を担いで患者を運ぶ。 山中を歩き、川を越え、10代の重病患者を5km離れた救急車まで運び、病院へ向かった。 photo: The Hindu ...

税金高すぎ。12歳,母親の前で教師を刺し殺す。

● Tourism Ministers call for cut in GST on hotel rooms 各州の観光担当者が集い、税率削減で一致。  部屋代が Rs.7,500 ≒11,250円 以上の場合、28%。 Rs. 2,500 から Rs. 7,500の場合、1...

フライト乗客全員の荷物積み忘れ。人材の質が問題？

● IndiGo forgets luggage of entire Delhi to Istanbul flight. Internet explodes インディゴ航空。デリー発イスタンブール行き。乗客全員の荷物を積み忘れ。 イスタンブール空港の荷物受け取りエリアで全員に...

遊覧船転覆。変わった趣味

● Death toll rises to 12, 36 confirmed missing after tourist boat capsizes in Godavari River アンドゥラプラデシュ州。 72人が乗った遊覧船が転覆。12名死亡、36名が行方不明。 ...

ガネーシャ祭り最終日

● At least 28 dead across Maharashtra, Madhya Pradesh during Ganpati visarjan rituals マハラシュトラ州。 ガネーシャ祭りで少なくとも28名が死亡。 9月12日はガネーシャ祭り最終日。至る所...

首相への献上品,競売へ。ごみ分別。

● Gift given to PM to be auctioned from Sept.14 過去6ケ月間、モディ首相へのギフトとして贈られた2,772点の品物が競売に。このオークションは今年1月に第一回目が行われ好評だったもの。その際の最高額は 売り上げはガンジス川浄化に...

雇用見通し。自動車減産。

● India may see positive hiring trends: Manpower 雇用に前向きとする企業多数との調査結果 雇用市場が成長すると予想するのは、行政、教育、卸売/小売の貿易/サービス部門。国別では日本(+26%)、台湾(+ 21%)、米国(+20...

4,000都市のデータベース。車が売れない。

● India will create online database for all cities by 2024 2024年までにすべての都市のデータベースをオンラインに。 第1フェーズでは、2020年3月までに「スマートシティミッション」の100都市の、第2フェーズで...

道路の穴ぼこで死亡事故続く

● Auto hits pothole in Bandra; driver dead, two injured ムンバイ。悪路でオートリキシャが上下逆さまに。運転手が死亡。 道路状態の悪さに雨期が重なり死亡事故が頻発中。 photos; mumbai...

月面着陸失敗か。IT進化は解雇の原因？

● Chandrayaan-2 lander goes silent seconds before touchdown but not before leaving a mark 世界初、月の南極付近へあと2km。のところで更新が途絶えた。    9月7日早朝。歴...

NIKIA二つ折り。70代の出産

● 73-year-old woman gives birth to twins in Guntur 70代で出産。 アーンドラ・プラデーシュ州。73歳の女性が体外受精により無事、双子の女の子を出産した。  photo: The Hindu ● Nokia...

人気者の正体は。雨期で思ったこと。

●With 40k followers, this youngster is a star on TikTok, robber in real life TikTokのスター、実は泥棒。 ウッタル・プラデーシュ州。TikTokで40,000人超のファンを持つ23歳。実生活...

アマゾン。 デリーで抗議活動

● Amazon opens biggest global campus in Hyderabad, will house 15,000 workers ハイデラバード。アマゾン、最大規模のコーポレートキャンパスをオープン。 インドでの事業拡大に向けた取り組みの一環。面積3...

マラリア。 IKEA ムンバイ

● 111 malaria cases reported in Delhi, double that of dengue Till August 17, Delhi had confirmed 111 malaria and 57 dengue cases. デリー。今年、8...

カシミールで学校再開。青い波。踊る男達

● Attendance thin as J&K schools reopen ジャムン・カシミールで学校が再開されるも登校者は1割程度  2週間ぶりに登校する学生たち 人通りが消えた同エリア photos: The Hindu ● Chennai...

出前アプリをTaxiに

Hyderabad man uses Zomato to get free ride, ‘jugaad’ impresses Twitter ハイデラバード。Zomato (出前アプリ) で家まで便乗。”これぞジュガード！” ジュガード：手元にあるものでなんとかする精神 ...

雨の被害続く。建国記念日。

● 17 children safe after tree falls on city school bus マンガルール。土砂崩れにより木が根元から倒れてスクールバスを直撃。ケガ人なし。 photo: The Hindu ● Still at work: Re...

ゆで卵のお値段。スーパースター、カシミール対応を支持。

● Forget Rs 442 bananas, this Mumbai hotel charged their guest Rs 1,700 for 2 boiled eggs ムンバイ。Four Seasons ホテル。 7月27日の記事 で  バナナ2本でRs.442(...

カシミール問題、パキスタンの反応は

● Pakistan expels Indian envoy, suspends bilateral trade 一面トップ。パキスタン、インドの大使をパキスタンから追放。二国間貿易も停止。 ● Pakistani users flood Twitter with #...

TikTok撮影で死亡。 患者ネズミの餌食に。カシミール

● Rats feed on coma patient's foot at Madhya Pradesh govt hospital マディヤプラデシュ州。政府系病院。 昏睡状態の患者、ネズミに足指をかじられる。 photo: India Today ●...

満潮で170トン

● MUMBAI RAINS: More than 170 tonnes of garbage collected today after high tide ムンバイ。満潮でゴミ170トンを回収。  雨期に入って1ヶ月以上経ちますが、まだまだ雨の日は続きます。 これに満潮...

湿気対策。食べ物に宗教はない。紅茶最高価格

● 本の村。 雨季の湿度対策 マハラシュトラ州、インド初の『本の村』を目指す Bhilar村。村人達は自宅スペースの一部を本棚スペースとして提供している。 毎日のように降る雨でも本にカビが生えないよう、本棚の前で炭を燃やしています。  Photo: The Hindu...

試験官なしでテスト

●  Rajasthan sees exam without invigilators ラジャスタン。 試験監視員なしのテスト。 この試験はいくつかの新たな試みがある。1.試験官も監視カメラもない。2.問題への回答と不正をしないか、の二つを学生は問われている。3.結果(順位)...

レイプ告発で命を狙われる一家

●  Unnao woman who accused BJP MLA of raping her hit by truck, 2 relatives dead レイプ被害者が乗った車がトラックに突っ込まれる。2名死亡。証人抹殺か。 日曜日に乗用車がトラックに追突され、女性2...

お牛様 礼賛

● Cows are Hindus, they should not be buried, says Barabanki BJP leader ウッタル・プラデーシュ州。BJPの指導者Ranjeet Bahadur Srivastava 「牛の屍は埋めてはならない。それはイスラ...

バナナのお値段。 天の川で新発見。影響力

● JW Marriott Chandigarh slapped with Rs 25k fine after Rahul Bose's viral video on banana bill 5つ星ホテル、「お高いバナナ代」の罰金 25,000ルピー ≒37,000円。 チャ...

服役中の外出許可。インフル死亡。農作物汚染

● Rajiv case convict Nalini released on parole for daughter's wedding 1991年のラジーヴ・ガンジー元首相暗殺で終身刑7名のうちの一人、S.Nalimi (52歳)。 今までに2度、出所を許されたこと(父親...

「夢の I I T」の悪夢。切符に新技術

● WR gets biometric token system  ムンバイ。ローカル駅で『生体認証』チケットシステム。そして「左側通行」を叫ぶ。 長距離列車の切符発行に指紋を登録する。将来的には顔写真も登録できる予定。 長距離列車では1等、2等、寝台などの等級の不...

オンライン授業。高齢ドライバーの事故

● Delhi govt school conducts online lecture via Skype デリー。公立校、Skypeで授業。「教師が不在でもオンラインで授業ができた、今後もっと活用したい」と担当者。 生徒の一人(12歳)は「ちょっと動画が遅い時もあったけど、...