ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今までに何度か政治家の人とか政府関係の人とかなんちゃら協会の人とかが「意見を聞きたい」と…
南カリフォルニアの大学に勤務しながら、バイリンガル子育てしています。このサイトは子育て情報中心です。
日本を離れ30年が経とうとしています。人生の半分以上をアメリカで過ごしているので日本に一時帰国するたびに新鮮な驚きがあります。 今回の旅行の気づきを忘れないう…
日本を離れ30年が経とうとしています。人生の半分以上をアメリカで過ごしているので日本に一時帰国するたびに新鮮な驚きがあります。 今回の旅行の気づきを忘れないう…
日本からロサンゼルスに戻り 30時間くらいが経過。そのうちの15時間くらいは寝ていました。時差ボケは行きも帰りも辛いのですが、旅行中は無理やり起きて…
現在 16歳の娘。スマホとポケットwifiを持たせれば 世界中 どこにいても自分に必要な情報はネットから見つけられることを実感した今回の日本旅行。 そして使い…
ブログを書き始めて そろそろ丸6年になります。割と定期的に毎日 書き続けてきました。 私がブログをお休みする時は たいてい仕事が忙しくなる時期で、2−4月が多…
昨日はある地方都市の教育関係の方とお話しする機会がありました。日本だけじゃなく世界的に先生は過酷な仕事だと見なされあまり人気がありません。 今回、小学校から大…
今日は東海地方でお仕事をしています。ここが東海地方なのかちょっとわからないのですが、関東と関西の間です。私がけっこう好きだったストリートピアノをやっているピア…
先日 同年代の友人と話していたら 私たちの世代って英語ができる人よりピアノできる人の方が多いよね〜。 とさらっと言いました。確かに私が小学生の頃、ピアノを習…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
私と娘は日本に一時帰国した時は基本的には軽井沢の義実家に滞在していました。私が東京で仕事がある時はだいたい1人で新幹線に乗って日帰りか一泊で友人のタワマンのゲ…
私は日本の大学を卒業後、数年働いてからアメリカの大学院に行きました。日本の都立高校に通っている頃はピアノを熱心に習っていて音大に行きたいと思っていました。でも…
娘が小さい頃 日本に一時帰国する度に日本は子連れ旅行はしにくいな〜と思っていました。でもアメリカと違って、そこそこ高級なレストランでも赤ちゃんや小さい子供を連…
数日前から、東京都内の大学をいくつか訪問し、特別講義をしたり、ゼミに参加させてもらって日本の大学生とディスカッションしています。 まず気づいたことは、留学生が…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
日本に一時帰国してほぼ1週間が経ちました。羽田に着いた翌日、秋葉原に行ったら ロサンゼルスから来ている学生にバッタリ会いました。彼はポカリスエットの2リットル…
みんなの回答を見る先週から 高校生の娘と2人で日本旅行しています。ほとんどスマホを見ていて一緒の部屋に泊まっていてもクルマや電車で移動していても会話がほとんど…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
私は日本のある企業さんと英語教育の分野でお仕事をさせていただいています。その仕事をして2年が経ち、今年の9月からの計画を立てるミーティングを私が日本にいるうち…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
私は子供が3歳になった歳の夏休みからほぼ10年間、毎年日本に一時帰国して1ヶ月以上 日本に滞在していました。娘が小学校に入ってからは、娘の日本語力の強化のため…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
アメリカ人なら秋葉原❓日本に一時帰国してまず行きたいところは原宿と秋葉原というアメリカ人高校生の娘まったく日本語ができない友達が東京観光して娘に情報をいろい…
今月は 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいると…
日本に一時帰国🇯🇵今回は羽田空港に着いたので品川プリンスホテルに泊まりました。羽田から品川は電車が便利なんですが、荷物が多かったのでタクシーに乗りました。東…
昨日から 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介しています。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでいる…
今日から 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでい…
今日から 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログに載せている時に、住んでい…
私は日本でバブル時代を過ごしたので、日本を離れて30年近くが経とうとしているのにまだ日本は「豊かな国」だと思っています。そして教育に関していうと 他国に格差が…
7月1日から4日にかけて、ロサンゼルスでおこなわれているアニメの祭典『アニメエキスポ』さまざまな豪華ゲストが日本から来ています。 昨日、娘はあるゲストのパネル…
7月になったら、日本の英語教育について書いた論文を小分けにしてブログに書いていこうと思っていました。本当は日本に行く前に書き溜めて予定投稿していこうと思ってい…
今日はロサンゼルスのダウンタウンのコンベンションセンターでおこなわれているアニメエキスポというイベントの2日目でした。 昨日は初日なので家族3人で行きましたが…
娘は10日前にクルマの仮免を取りました。 『ハラハラドキドキ』今日は娘の運転免許の筆記試験の日でした。アメリカでは16歳からクルマを運転できるので、15歳半に…
今日は家族3人でアニメエキスポという巨大なイベントに行ってきました。まず朝7時に家を出るはずが、コスプレする親子(夫と娘)が着替えなどに時間を取られたため、会…
今日はもう日本は7月ですが、ロサンゼルスはまだ6/30です。 明日から4日間 アニメエキスポというイベントに行って、7/5から日本に行くので今日中にやらなくて…
今年もロサンゼルスでおこなわれるアニメエキスポに参戦します。家族3人 4日間のチケットを早々と取りました。その後、私が足を骨折してしまったので、今回は私は運転…
「ブログリーダー」を活用して、LAbilingualさんをフォローしませんか?
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今までに何度か政治家の人とか政府関係の人とかなんちゃら協会の人とかが「意見を聞きたい」と…
昨日は藤井風さんのロサンゼルス公演2日目に行って来ました。日本から来ていた方が圧倒的に多い中、若いカップルは日本人ではないアジア系が多く 私の学生もいました。…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私は時々、ロサンゼルスで日本政府関連の仕事をすることがあります。だからと言って、領事館で…
今日うれしかったこと藤井風のロサンゼルス公演に行って来ました。割と最近 私の勤務大学のイベントが行われたシアター会場が小さかったのでよく見えました。 コン…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 先日、ケアマネさんから介護認定の見直しのお知らせが来ました。別に無理やり介護度をあげてほ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私たち夫婦は20年前の5月29日にラスベガスで入籍しました。ちょうどメモリアルデーウィー…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私はアメリカではかなりレベルが高い大学で教えているので、私の学生は優秀な人がとても多いで…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 2週間ほど前からLINEも未読のまま、連絡がつかなくなっていた義兄。「連絡がつかなくなっ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私はもう同じ職場に20年以上いるのですが、最初に今の職場に来た時、いつも直前に必死に仕事を…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 アメリカ人の大学生に日本語の「敬語」を教えるために、実際に就職面接を受けてもらうという課…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 アメリカは今日までメモリアルデーの3連休です。この週末の前から夏休みに入る学校も多いので…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私は肉を食べないので日本の洋風レストランのフルコースが苦手です。アメリカだとアペタイザー…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私はアメリカでも非常に優秀なトップレベルの大学で教えているので、いつしか自分も優秀なんじ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 最近、様々な人の日本語のインタビュービデオを聞いて編集したり、自分の過去のビデオを見返し…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 相変わらず早起きの娘は、始まる1時間以上前に学校に行きます。学校は9時からですが7時半か…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私の周りには高学歴の人が多いのですが、アメリカの大学院で修士号 (MA) や博士号(Ph…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 昨日 ロサンゼルスのリトルトーキョーでランチを食べたレストランが残念だったという記事を書…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日はまたロサンゼルスのダウンタウンに行きました。数日前、領事館に在留証明を取りに行った…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 このブログで最近 割と頻繁にネタにしている義兄ですが、ゴールデンウィーク直後から連絡がつ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は私の職場の上をヘリコプターが飛んで落ち着かない雰囲気でした。学長がスピーチというか…
私の知り合いで、大学に長く勤めているのですが、常に成績を『感覚』でつけている人がいます。その人は自分の『感覚』に絶対的な自信を持っているので「本当なら顔を見た…
私の大学はあと2週間で学年末を迎えます。私のクラスにはこの学期が終わると卒業する人も多数いて、最後の最後にどう〜してもいい成績が取りたいと必死な学生おいます。…
そろそろ学年末で、娘も今週末から来週が期末試験です。娘は試験が数科目しかなくて今週の金曜日と来週の火曜日しかないそうです。そして火曜日はクラスで打ち上げパーテ…
数日前に書いた欲がない娘の話がアメトピに掲載していただいたそうです。訪れてくださった皆様、ありがとうございます。 『本当に欲がない娘とのお出かけ』今日は娘のト…
昨日は私たち夫婦の結婚式記念日でした。5月のメモリアルデーウィークエンドを利用してロサンゼルスからラスベガスまでドライブしてドライブスルー形式のチャペルで結婚…
大学も学年末になるとみんなたくさんの行事があるようで、それに加えて期末試験や課題もあるのでたいへんそうです。いろいろな大学生を見ていて、アメリカの大学で成功す…
さきほどカリフォルニアの小中高の新しいサイエンスのカリキュラムの翻訳をコツコツやったという記事を書きました。 『ただひたすらに時間がかかった仕事』私は20代の…
私は20代の頃、通訳や翻訳の仕事に憧れていました。特に映像翻訳とかテレビやコンサートで通訳している人を見ると「かっこいいな〜」と思いました。 運よく私は20代…
今日は娘のトゥシューズを買いに出かけました。私はまだ骨折した足が全快していなくてしかも仕事がたまっているので、この連休は家に籠ろうとしていたのですが、娘のトゥ…
先週末、私が教えている大学のクラスの論文のドラフト(草案)のしめきりがありました。 正直に言うと、このプロジェクトは本当に直したり、採点するのに時間がかかるの…
アメリカはメモリアルウィークエンドの3連休ですが、この時期 私の勤務大学は学年末になるので、教員も学生も休みを楽しめません。 昨日(金曜日)も普通通りに授業が…
今日は 朝 6時半から日本の大学の先生と2時間ほどのミーティングをしました。2週間後に私の勤務大学で学会(ワークショップ)の発表があるので、その打ち合わせです…
私の友人というか知り合いにメールのマナーが悪いというか対人関係における暗黙のルールを守れない人がいます。 もうかれこれ20年近いつきあいなんですが、15年ほど…
今日 数人の学生と20分ほど話をしたのですが、日本語だけで話すとほぼ全文間違える人がいます。間違えるのは助詞(いわゆるて、に、を、は)ですが、入れなくていいと…
John Deweyという教育学者が 昨日の教育と同じことを今の子供に施していたら、明日を担う人間は育てられない という内容の名言を遺しました。教育は常に変化…
私の家の近くに近々、お酒を出すレストランができるそうで住宅街にお店を出す場合、半径何メートルかの住民にはお知らせが送られてくるそうです。 もう5年も前に我が家…
日本でお仕事をさせていただく時、私の肩書きが「講師」となることがあります。それは日本とアメリカの大学の雇用の仕組みの違いなのですが、アメリカの大学でテニュア(…
我が家のニャンコは、生まれてすぐに目の病気になり、片目になってしまったせいか人に捕まえられて何かをされそうになるとすごく怖がって抵抗します。 前に飼っていた同…
昨日の夜、家族で娘の学校で起きたちょっとしたできごとについて話しました。詳しいことは娘のプライバシーに関わるので あまり書けないのですが、まぁよくある恋愛関係…
今年 私が教えている大学生と高校生の交流と高校生同士の交流でアメリカ人が日本人高校生に聞いた質問の中で一番多かったのが 日本の高校生活って本当にアニメに出てく…