皆様、素敵なバレンタインデーをお過ごしになられましたか？我が家は、1日遅れでバレンタインディナーを楽しみました😊Tescoの商品です。これにワインを付けて、£…
ホリデー2日目は、雨と風のお天気。遠出はせずに、ホテルでのんびり&村の散策へ。お昼は村に一軒だけあるカフェへ行きました。が、ちょっと期待はずれでした主人のトマ…
今年のホリデーは、湖水地方に来ておりますいつもハイランドへ行っていたけど、今回は初のイングランド遠征です。初日はお天気に恵まれました〜。しっかし、我が家から実…
先日、日本から書類が届き、署名・捺印(拇印)して送り返しました。結構な量の書類で、名前と住所を書く欄が沢山あり、間違えたらいけないし、拇印を押すのも失敗しない…
前回の続きですお出掛けのメインイベントは、サーカス🎪🤡日本でも、12、3年くらい前に行ったかな。先週、たまたま車で通りかかって、わぁサーカスやってる行きたいと…
全然夏らしくない夏休みを過ごしています先日はお出掛けして来ました。主人の用事が済むのを待つ間、息子と街をぶらぶら。M&Sで、食べてみたかったパンを見つけました…
夏休みに入る前日。掃除の仕事の小学校での話。いつもなら、まずゴミ箱のゴミを集めますが、次の日から夏休みになるので、ゴミを残さないようにしないといけません。なの…
夏休みに入りました〜❣️お天気に恵まれ早速、家族で森にハイキングへ。木彫りの作品を探すのが楽しかった。もっと沢山あるみたいだけど、3つしか見つけられなかったで…
たらこスパゲティが好きですスコットランドで食べようと思っても、なかなか簡単では無いので、一時帰国の際にレトルトのソースを仕入れて来て、大事に大事に取ってありま…
先週末は、義母と一緒にランチをしてきました(義父は出掛けたがらず、お留守番)。今回は私達が義父母の住む場所まで行ったので、途中 地元で採れた苺をお土産用と自宅…
平日夜の8時半を過ぎた頃に、ドアのチャイムが鳴りました。またジョージがお金をせびりに来たのかな？と思い、夫婦してもうパジャマに着替えていたので出ませんでした。…
先日、仕事に行くのに歩いていると、道路を挟んだ向かいの歩道から走って来た人がいました。私の嫌いな同僚マークです。少し先に信号のある横断歩道があるのに、車がビュ…
息子の誕生日祝いに、イタリアンレストランへ行って来ました。そこでまずドリンクを注文する際、ドリンクメニューが無いんですよ。もう、あれってなんでなん？スコットラ…
うちの郵便受けに入っていたチラシ。飼い猫が行方不明になっているようです。猫の名前が、Sumo相撲？らしい。見掛けたらKatキャット(人間)に電話をくださいと電…
b&mへパトロールに行きましたら、リンツの板チョコがセールに£1でしたジンジャーの風味が、思ったより強かったです。でも、私は好み週末には、週に一度の食料品の買…
隣に住むジョージにお金を貸して欲しいと言われた日から、約3週間経ちました。主人が£30を渡し、庭や家の片付けを手伝うから都合がついたらまた家に来る事を約束した…
この前、知らない村を散策していたら、建物の前によく分からないサインがありました。チャーチョペンって、何だろね？ (Churchopen)アッポーペンみたいな？…
前回の続きです。晩ごはんを食べながら、ジョージの話を主人から聞きました。以前は少し肥満気味だったのに、今回久し振りに会ったらかなり体重が減っていたようで、食べ…
日曜日の夕方、玄関ドアのチャイムが鳴りました。配達の車も停まっていないし、訪ねて来るのはお隣さん(主人のサイクリング仲間)か、宗教の勧誘くらい。私はちょうど、…
週末、良いお天気でした。土曜日は、今年初の庭でランチをして、気持ち良かったです。日曜日には fishing village に行き、美味しいと評判のホットチョ…
今回の一時帰国、行きはエールフランスで、帰りはKLMでした。半年前の帰国も同じ組み合わせだったんですが、その時は関空から韓国経由でオランダ乗り継ぎだったのが…
泊まったホテルは、関空から電車でひと駅の場所にあるこちら。チェックインが上手く出来ず、イライラしちゃったお部屋はシンプル。料金も手頃で良かったです。チェックイ…
真夜中に弟から、母の呼吸が弱くなったと病院から電話があったと連絡があり、慌てて駆けつけました。病院までは車で30分くらい。間に合いませんでした。私達より先に着…
翌日は土曜日でしたが、長姉と妹は仕事の為、次姉と私達親子で電車とバスを乗り継いで、母の面会に行く事に。病院までは乗り換えやらを考慮しても家から1時間半くらい掛…
関空に着いたのは、金曜日の午前中。フライト中は何も飲食しなかった息子を空港内のコンビニに行かせて、何か食べる物を買って来させました。選んだのは、メロンパン。こ…
GWが始まる少し前に、1週間ほど日本に帰っていました。母が脳出血で倒れ、意識不明になっていたからです。火曜日の早朝に姉から連絡があり、出血が止まらないと手術が…
前回から間が空いてしまいましたが、続きです。美味しいランチの後は、軽くウォーキングに行きました。ちなみに、この場所は午前中に訪れた Blair Castle …
お天気が良かった日に、Blair Castle へ行って来ました。このお城には、プライベートの軍隊がいるそう。物凄い数の銃やら剣やら、鹿の角やらが壁にズラ〜ッ…
イースターホリデーも、残りわずかとなりました。またグズグズなお天気の中、カーディーラーへ年に一度の点検に行って来ました。どれくらい時間が掛かるか分からないとの…
ある日は、ベイカリーでマカロニパイを買って晩ごはんにしました。いつもはスーパーでやっすいのを買うんですが(私は食べない)、ベイカリーで買ったのはもっとchee…
先日、日本から書類が届きました。私は、署名・拇印を押して返送する為に、郵便局へ。日本からの書類は、ちゃんと防水加工された袋に入って、宛先が書かれた紙も厳重に雨…
イースターホリデー中、リアル脱出ゲームをして来ました。前から行きたいと思っていて、やっと主人が重い腰を上げてくれました。60分で謎を解き、無事に部屋から脱出で…
イースターサンデーは、とても良いお天気だったのでナショナルトラストのガーデンを訪れて来ました。まず、川沿いにある公園が素敵とお隣さんがお勧めしてくれたので、そ…
今月は主人の誕生日があり、本人の希望により中華のテイクアウェイを食べましたかなり久しぶりです。近くの町には4軒のお店があったけど、よく行っていた所が閉店しちゃ…
イースターホリデーまで、あと少し週末は、ちょっと遠くのガーデンセンターへ行って来ました。だんだん暖かくなって来て、そろそろ庭を整えてやって来る春を迎えたいです…
昨日は風がかなり強かったけど、よく晴れた日でした。教会の庭でお弁当を食べていたら、桜が綺麗に咲いていて、ちょっとお花見気分になりました🌸そして、よく近所の人が…
イギリスの小学校で給食の仕事をしているんですが、給食時間が終わりに近づき、テーブルを拭いたりの片付けに入っていた時の事。いつも同じ女子メンバーが最後までいるん…
何だか予感がして、再度 Lidl へ。そしたら、ポテチのわさび海苔味が❣️嬉しい〜。2袋買いました殆どの商品は売り切れていて、空いたスペースは多分残ってたイタ…
先週、給食の仕事をしている小学校で、international school meals day があったんです。去年は国際色豊かなメニューだったんですが、今…
Lidl の日本特集。楽しみにしていて、私も行って来ました。仕事の合間に寄ったので、冷蔵・冷凍品は買わず。取り敢えず、ポテチと柚子ポン酢だけ。ポテチのわさび海…
スーパーバイザーとやり合った翌日、仕事に行くのが憂鬱でしたが、ズル休みはしたくない。なるべく顔を合わさないようにしましたが、向こうの態度は全然変わりなし。でも…
きゃー😱職場で、スーパーバイザーとやり合ってしまった。来週で1人クリーナーが辞めるんですが、新しい人が入るまで、スーパーバイザー、マーク、私の3人でカバーしな…
先日、仕事へ行くのに歩いていた時の事。私は歩道を歩いていて、駐車場に入る小道がある為に歩道が途切れている場所を渡っていたら後ろからクラクションを鳴らされたんで…
スーパー Tesco のポイントが貯まっていたので、ちょっと贅沢しちゃいましたそれぞれ選べるメイン、サイド、デザート、ドリンクで£12です。本当はワインを組み…
もう数週間前ですが、初めて Tim Hortons へ行って来ました。行ってみたいとずっと思っていて、出掛けた先の近くに店舗があるのが分かって、楽しみにしてい…
週末にLidl(ドイツ系の格安スーパー)へ行き、チラシを貰って来たら14日から、日本特集ですってよ奥さんでも、あんまりこのVitasia ってブランドに惹かれ…
最近、新しいメニューに挑戦しています。昨日は、goulash グーラッシュ。新聞に載っていたレシピで、材料はシンプルだし煮込むだけなので、ズボラな私にぴったり…
この前の日曜日は良いお天気だったので、glen(峡谷) walk に行って来ました。我が家からは、車で45分くらい。駐車場に駐めたら村を抜けて、散歩道の入り口…
仕事の研修がありました。3年毎にあって、今回で私は2回目です。仕事で重い物を持つ時や連続した作業をする時に、腰や肩などを痛めないようにする為のレクチャーを3時…
給食の仕事では、5ヶ月くらい前から新しくアシスタントシェフが入って来ました。ルーシー(仮名)は、まだ20代前半の女の子で、これが初めての仕事っぽい。周りは、多…
仕事に行く途中で、同僚のアンドリュー(仮名)に会ったので一緒に歩きました。アンドリューは、見た目はタトゥーが入っていて髭面のコワモテなんですが、気は優しくて力…
久々に、夜の外食をして来ました。スコットランドに引っ越してから、外食は大抵ランチです。冬は特に暗いので、街灯が無い夜道を運転するのは心配なんです。(運転は主人…
お隣のマイケルから、手作りのジャムを貰いました。オレンジ&カーダモムって書いてあるけど、カーダモムってなんぞや？と思ったら、カルダモンでした食べるの楽しみー最…
先週は本当に寒かったー。体感温度−10℃って日があって、そんなに低いの初めて見ました。(スマホの天気予報)週末のランチに、ちょっとカフェちっくな物を作りました…
まず最初に、トイレの話です🚽私はスコットランド🏴の小学校で、掃除の仕事もしているんですがまートイレの使い方が酷くて...小さな子どもは、まだ仕方な…
まだ誕生日祝いネタが続きますが...イギリス人って、誕生日に対する思いが熱くないですか？自分の誕生日には、自分でケーキ類を持参して皆にお祝いしてもらう人もいる…
前回の記事の続きです。ホテルでのブランチが強制的にキャンセルとなり、途方に暮れた私達。このまま家に帰るのもなーせっかくの誕生日祝いだし、と思って、別の案を考え…
先週末、私の誕生日祝いでホテルのブランチに行きました。そしたら、ホテルが閉まっていたんですちゃんと予約をしていたし、前日にはリマインドのメールが来ていたんです…
滅多に行かないCoopで、肉まんが売られているのを発見しましたー＼(^o^)／ただし、スパイシービーフ味ですが。1つ£1.65で、2個しか残っていなかったので…
明けましておめでとうございます🎍2024年もどうぞ宜しくお願い致します。元旦から地震のニュースが入ってきて、心配しています。大きな被害がありませんように。今日…
日本では、2024年が明けましたねスコットランドでは、まだ大晦日です。晩ごはんには、年越し蕎麦を食べました。日本から、美味しい茅乃舎のお出汁を買って来ていたの…
冬休みの晴れた日に、ハイキングへ行きました。Bunnet Stane という場所です。Bunnet(Bonnet)と呼ばれる帽子の形に似ていると言う事らしい。…
今年も残すところ、あと2日ですね。日本に一時帰国した際に使っていたバッグを片付けようと、中身を出したらのど飴が出てきました。懐かしい〜。その節はお世話になりま…
今日は、家族3人でパーティーパーティー⤴︎⤴︎義弟一家と義母の来訪が無くなったので、こじんまりと。食べた後は、映画 "The holiday" を観ました。デ…
今日は嵐で風雨が凄い中、車を修理に持って行きました。数週間前からの予約で、今日を逃したら次はいつになるか分からないので、主人と2人して出掛けましたが、まあ大変…
クリスマスイブにはピザを食べました。主人は毎週でもピザを食べたい人ですが、我慢して2週間に1回にしています。私は、かなり久し振りピザだけだと良くないと思い、サ…
今日は早起きして、8時にはM&Sに到着。義母に頼まれていた、ターキーグレービー✖️2個と、クリスマス当日用のデザートを買いました。デザートは、冷・温両方あると…
冷凍庫がパンパンなので、霜取りが必要だし、整理も兼ねて食材を消費中。スコットランドに引っ越してから、冷蔵庫には氷の塊が出来るので定期的に取り除かないといけなく…
今日から冬休みで〜す。主人はまだ仕事なので、家で静かに片付けが出来ました。不要になった書類やら、昔のクリスマスカードなんかを処分。ビザ申請の為に取っておいたん…
クリスマスプレゼントって、一人につき複数用意するじゃないですか。ちょっとふざけた物をひとつくらい入れたくなりません？今年の義弟へのプレゼントに、それ用のティー…
先週、掃除の仕事をしている小学校で、クリスマスムービーナイトがありました。体育館で、夜の6時からだったんですが、私が更衣室の床のゴミをドライモップで集めていた…
クリスマスまでもうすぐですね。プレゼントを買いに都会へ行きました。まず、電気自動車を充電しないといけないので、事前に充電スポットを探しておき準備OK。そこは駐…
今年のクリスマスは、義実家に行く予定です。私が義実家へ最後に行ったのはコロナ前だから、凄く久し振りです。義弟家族が先週、在住先のドバイからスコットランドに来て…
失礼な人って、本当にどこにでもいますが。先日、主人が仕事を終えて職場を出ようとしたら、ドア付近で主人を待っていた男性がいました。最初、主人をトミーと、主人が一…
昨日は、給食の仕事の学校でクリスマスランチを頂きました🤶毎年クリスマスソングを流して、子ども達も楽しそうに食べていたのに、今年は何故か音楽無しになりました。同…
今年の4月から、電気自動車に乗っている我が家🚗。自宅に充電器を取り付けています。時間は掛かるけど、町の充電スポットでやるより安く済みます。一ヶ月くらい前から充…
『関空までの道のり』今回の一時帰国で乗り継ぎ便を逃し、パリで長時間の待機を強いられたのです。『シャルルドゴール空港は広かった。』日本一時帰国、初っ端からやられ…
日本一時帰国で買ってきた干し芋を解禁しました。これ、厚みがすんごいんですけどーオーブントースターで温めて食べたら、最&高独り占めしてる最近、ピスタチオが来てる…
姉妹で、我が家のお袋の味って何だろう？という話になった時。私は、おでんかカレーかなぁと言うと、姉2人がお母さんのカレーは水っぽくて美味しくなかった！と言うので…
今月、義父の誕生日がありました。それをすっかり忘れていた私達。既に3週間近く過ぎていました急いで本の商品券とカードを買って、翌日郵便局へ行って出して来ました。…
私の唯一とも言える、スコットランド人の友人キャサリン。約3ヶ月前に私が送ったメールを最後に、連絡が途絶えていましたそもそも私が送ったメールも、キャサリンから来…
最近買って気に入っている物を紹介します私、お菓子が大好き❤なんです。特にスナック菓子やチョコレート。でも、食べ過ぎは良く無い。なので、平日はなるべくヘルシーな…
日本の食パン焼いて〼。ハロウィン前、いつもお弁当を食べる公園のベンチに行ったら、立派なカボチャが2個置いてありました。買ったものの、重くて持って帰るの諦めたか…
先週末のランチは、家族で外食しました。私は、ベーコンチーズバーガー。息子は、チキンバーガー。チキン、デカっ主人は、チャバタサンドイッチとスープにチップスを追加…
主人の職場で大事件です職場の裏に森と言うか、林と言うか、があって犬の散歩をする人が結構います。🐕昨日、職場に1本の電話があり、おたくの敷地内で散歩途中に、若い…
最近、朝 部屋のカーテンを開けるのが怖いんです。何故なら...毎日毎日、リンゴが落ちているから🍎🍎🍎それも、10個〜20個くらい。夜、仕事から戻ったらまた落ち…
本日、日本滞在最終日です朝ごはんはこれ。揚げパンにきな粉まぶしてるヤツ。ホテルの部屋に、お皿がコーヒーカップのソーサーしか無く、めちゃくちゃでっかく写ってるけ…
この日は、京都へ。錦市場でお目当ての朝ごはんを食べたいから、早起きしました。お惣菜、だし巻き、鯖の塩焼きが付いて、1,050円ですよどれも、美味しかったです。…
気掛かりだった免許の更新が終わったので、後は日本滞在をとことん楽しむだけ＼(^o^)／姉と難波で待ち合わせて、まずはランチ。たらこの和風パスタを食べたかった😋…
注⚠️長いです今回の一時帰国での重要課題が、免許の更新でした。免許を取ってからずーっとペーパードライバーですが、何か？実はコロナ禍で帰国出来なかったので、免許…
実家のある町に到着したのは、真夜中。妹の家に泊めてもらいます。スコットランドの家を出たのは、前日の朝6時。日本時間だと午後2時なので、ドアtoドアで34時間掛…
今回の一時帰国で乗り継ぎ便を逃し、パリで長時間の待機を強いられたのです。『シャルルドゴール空港は広かった。』日本一時帰国、初っ端からやられました...Edin…
日本への一時帰国から戻ったら、早速 ストームBabet の洗礼を受けました。スコットランドを発つ日も大雨で、空港までの道のりを幾つもの大きな水溜りを避けつつ、…
日本一時帰国、初っ端からやられました...EdinburghからParisに行く飛行機が25分遅れ、搭乗を待つ頃から既に無理かも知れないと思っていました。だっ…
仕事中に、同僚のアンジーから旦那からメッセージ来てて、日本で地震あったんやって？津波の事も書いてあったけど。大丈夫？と言われました。アンジーの旦那さんは普段イ…
一時帰国に向けてパッキングをしているんですが、どうにも無理そう今回は割れ物が多いので、プチプチで厳重に包み、更に隙間が出来ないよう紙をクシャクシャにした物を詰…
ハロウィンが近づくと、イギリスでもスーパーでカボチャを見掛けるようになります。毎年、一回は買うんですが、ちょっと違う。水っぽい。甘さが足りない。ガッカリする事…
あと少しで、5年振りの一時帰国ですもう、何ヶ月も前からこれだけを楽しみに頑張って来ましたやっと父のお墓参りに行けるし、美味しい物を沢山食べて、買い物もたんまり…
今週3日間は、ストライキです。私はいつも通り出勤して、給食の仕事は変わりにキッチンの掃除になります。2人の同僚は、お給料が出なくても構わないと、欠勤です。1日…
先日、仕事の合間に外でランチを食べていたら、背後からエクスキューズミーと言う声が。振り返ると、見知らぬかなり痩せた若い男性。何か言ってきたんですが、よく聞き取…
先日、洋服の買い物をしました。2店舗で、それぞれTシャツを購入。レジに行き、店員さんがTシャツに付いているハンガーを外すのを見ながら、やるぞ、やるぞと思ってい…
「ブログリーダー」を活用して、りんりんさんをフォローしませんか？
皆様、素敵なバレンタインデーをお過ごしになられましたか？我が家は、1日遅れでバレンタインディナーを楽しみました😊Tescoの商品です。これにワインを付けて、£…
先日、スーパーバイザーと二人で面談的な事がありました。それが終わって部屋から出ようしたら、スーパーバイザーが同僚のエリザベス(仮名)バレンタインがなんたらかん…
また寒い日が続いています。最近は給食の仕事が終わったら、暖かいスタッフルームでお弁当を食べてから次の仕事に向かいます。数週間前から、給食の仕事の小学校のクリー…
スーパーで、インディアンセットを買ってみました。ナンとライス、チキンのカレーが2種類、オニオンバジェが入っています。主人はベジタリアンなので、別にカレーとサモ…
先週の月曜日、仕事が終わって迎えに来てくれた主人の車に乗り込むとサイドミラーが取れちゃってさ〜アハハハと言うではないですか見ると、右側のミラーが無惨な事に家の…
2月になりましたね庭のスノードロップスが、まだ寒い中 咲き始めて健気です。先週Lidlで買ったお菓子が気に入って、また買いに行ったんです。↓コレそしたら、↑グ…
今週は同僚のサリーが体調を崩しているので、アンジーと交代でカバーに入っています。ブレックファストクラブ担当のエイミー(仮名)が病欠から復帰したので、私はエイミ…
週末は新しいメニューに挑戦しました。鶏の手羽元を使った、カスレです♪鶏が柔らかく、野菜と豆が沢山入っていて、優しい味。下準備をしたら、あとは煮込むだけ。これに…
週末にLidl(ドイツ系激安スーパー)へ行きましたら、また美味しいもの達に出会えましたーハンガリーフェア🇭🇺っぽいのをやっていて、普段見ない商品が結構ありまし…
本当に最近、周りで病欠が多いです今週の月曜日は、朝の8時から19時までの勤務でした。2つの仕事を掛け持ちしているので、途中に1時間のお昼時間はありましたが。8…
大荒れのお天気 in Scotland です学校はお休みになり、私も主人も3連休となりました。そして、近隣のTesco(スーパー)も臨時休業します、とメールが…
冬休みにロードオブザリング三部作を観た後、続けてホビット三部作を制覇したら、なんかJ.R.R トールキンの世界に嵌っちゃって。週末は、ロードオブザリングのボー…
先日、同僚のアンジーに、誕生日祝いで行ったレストランはどうだったか訊かれた時のこと。良かったよー前菜に食べたガーリックシュリンプが、特に美味しかったと言った私…
在英の皆さま、Lidlでクロナッツを売っているの、ご存知でしたー無料で菓子パンが一個貰えるクーポンがあったので、吟味に吟味を重ねた結果、食べた事が無いクロナッ…
ホットチョコレートはお好きですか私は、日本にいた時はコーヒーばかり飲んでいて、たまに紅茶。ミルクだけ入れて、砂糖はナシ。スコットランドに引っ越してからは、ホッ…
同僚達から誕生日のプレゼントを貰いました。キャンドルホルダー、リップクリームセット、ギフトカード。そして、チョコレート沢山❣️当分、チョコレートは買わなくて良…
可愛い物を見つけましたーどんぐりの形をした、焼き型。スコットランドに引っ越してから、松ぼっくりとかどんぐりが気になります。買っただけで満足〜とならないように、…
月曜日から仕事再開しました。初日はどっと疲れたわー😮💨2週間以上もダラダラしてたからだけど、掃除の仕事をしている小学校がめちゃめちゃ汚れてたから。新年初日な…
今日は雪の予報ですが、まだ降り始めていません。月曜日から仕事だからか、日曜日の今朝は3時くらいから目が冴えてしまい眠れませんでした。久し振りだから、ストレスに…
来週からの仕事に備えて、週に一度のスーパーへ行って来ました。まだこの時期、売れ残りのクリスマス商品がセールになっていて、思わぬ掘り出し物が見つかる事もあるので…
ホリデー2日目は、雨と風のお天気。遠出はせずに、ホテルでのんびり&村の散策へ。お昼は村に一軒だけあるカフェへ行きました。が、ちょっと期待はずれでした主人のトマ…
今年のホリデーは、湖水地方に来ておりますいつもハイランドへ行っていたけど、今回は初のイングランド遠征です。初日はお天気に恵まれました〜。しっかし、我が家から実…
先日、日本から書類が届き、署名・捺印(拇印)して送り返しました。結構な量の書類で、名前と住所を書く欄が沢山あり、間違えたらいけないし、拇印を押すのも失敗しない…
前回の続きですお出掛けのメインイベントは、サーカス🎪🤡日本でも、12、3年くらい前に行ったかな。先週、たまたま車で通りかかって、わぁサーカスやってる行きたいと…
全然夏らしくない夏休みを過ごしています先日はお出掛けして来ました。主人の用事が済むのを待つ間、息子と街をぶらぶら。M&Sで、食べてみたかったパンを見つけました…
夏休みに入る前日。掃除の仕事の小学校での話。いつもなら、まずゴミ箱のゴミを集めますが、次の日から夏休みになるので、ゴミを残さないようにしないといけません。なの…
夏休みに入りました〜❣️お天気に恵まれ早速、家族で森にハイキングへ。木彫りの作品を探すのが楽しかった。もっと沢山あるみたいだけど、3つしか見つけられなかったで…
たらこスパゲティが好きですスコットランドで食べようと思っても、なかなか簡単では無いので、一時帰国の際にレトルトのソースを仕入れて来て、大事に大事に取ってありま…
先週末は、義母と一緒にランチをしてきました(義父は出掛けたがらず、お留守番)。今回は私達が義父母の住む場所まで行ったので、途中 地元で採れた苺をお土産用と自宅…
平日夜の8時半を過ぎた頃に、ドアのチャイムが鳴りました。またジョージがお金をせびりに来たのかな？と思い、夫婦してもうパジャマに着替えていたので出ませんでした。…
先日、仕事に行くのに歩いていると、道路を挟んだ向かいの歩道から走って来た人がいました。私の嫌いな同僚マークです。少し先に信号のある横断歩道があるのに、車がビュ…
息子の誕生日祝いに、イタリアンレストランへ行って来ました。そこでまずドリンクを注文する際、ドリンクメニューが無いんですよ。もう、あれってなんでなん？スコットラ…
うちの郵便受けに入っていたチラシ。飼い猫が行方不明になっているようです。猫の名前が、Sumo相撲？らしい。見掛けたらKatキャット(人間)に電話をくださいと電…
b&mへパトロールに行きましたら、リンツの板チョコがセールに£1でしたジンジャーの風味が、思ったより強かったです。でも、私は好み週末には、週に一度の食料品の買…
隣に住むジョージにお金を貸して欲しいと言われた日から、約3週間経ちました。主人が£30を渡し、庭や家の片付けを手伝うから都合がついたらまた家に来る事を約束した…
この前、知らない村を散策していたら、建物の前によく分からないサインがありました。チャーチョペンって、何だろね？ (Churchopen)アッポーペンみたいな？…
前回の続きです。晩ごはんを食べながら、ジョージの話を主人から聞きました。以前は少し肥満気味だったのに、今回久し振りに会ったらかなり体重が減っていたようで、食べ…
日曜日の夕方、玄関ドアのチャイムが鳴りました。配達の車も停まっていないし、訪ねて来るのはお隣さん(主人のサイクリング仲間)か、宗教の勧誘くらい。私はちょうど、…
週末、良いお天気でした。土曜日は、今年初の庭でランチをして、気持ち良かったです。日曜日には fishing village に行き、美味しいと評判のホットチョ…
今回の一時帰国、行きはエールフランスで、帰りはKLMでした。半年前の帰国も同じ組み合わせだったんですが、その時は関空から韓国経由でオランダ乗り継ぎだったのが…
