名月をにぎにぎしたる赤子哉（一茶）小林一茶のオノマトペ俳句の英訳に挑戦しています名月をにぎにぎしたる赤子哉英訳Thebabyisclenching/Itstinyfistagainandagain/Thebrightharvestmoon!直訳：赤子が小さなこぶしをにぎにぎしている明るい秋の名月を読みと注釈clench[ｸレﾝﾁ]握るtinyfist[タｲﾆフィｽﾄ]ちっちゃな拳againandagain繰り返しbright[ﾌﾞラｲﾄ]輝く、賢いharvest[ハｰｳﾞｪｽﾄ]収穫、収穫期、報酬harvestmoon中秋の名月HowmanytimescanIenjoythisharvestmoonagaininmyshortliferemaining?一茶英訳-(2)名月を
よい秋や犬ころ草もころころと英語塾を経営している友人と「小林一茶オノマトペ俳句」を英訳しています。私が担当している句を紹介させてください。よい秋や犬ころ草もころころと（一茶）Chubbygreenfoxtails/UndulatingInthewind/Abulmyautumnday直訳：コロコロしたエノコログサが風に波打っている爽やかな秋の日単語の意味・発音：chubby[チャﾋﾞｲ]ふくよかなgreenfoxtail[フォックスﾃｲﾙ]エノコログサundulate[アﾝｼﾞｭﾚｲﾄ]采女,波打つbulmy[バｰﾐ]爽やかな,香り立つ急に気温が下がりました。夜は20℃を割ったので、厚手の掛布団に替えました。一茶英訳-よい秋や
フレーズで覚える英語表現（昨年9月投稿の再掲です）『ひとり風の盆』"AloneintheLanternFestivaloftheWind"歌：森山愛子作詞：かず翼作曲：水森英夫歌詞1番口紅を涙と一緒にふきとればWipingoffthelipstickswithmytears夜風がしみますくちびるにIfeelthenightbreezepiercingthroughmylipsあなたを忘れに来たけれどThoughI'vecometoforgetyou未練悲しくからみつくI’msadlyentwinedwithregretsながれ流れて風の盆Driftingdownanddowntothe"KazenoBon"※カラオケJoysoundMaxのAIが「楽器には出せない美しい声で、あなたが歌を歌があなたを際立た...英語は演歌で『ひとり風の盆』
小学校で必修になる英語。小学校の先生は、正確な発音を身に着けようと研修に励んでいる様子。それを報じた新聞記事を見て、英語教育についての持論を投稿した。以下は、新潟日報の「窓」に掲載された記事です。英語にも人の数だけ発音あり（「新潟日報」2008年8月6日）本紙記事の『先生、カタカナ英語はダメよ』に考えさせられた。そこで、私は小学校の英語については、先生にも生徒にも絶対に「完璧さを求めない」ことを提案したい。日本語にも英語にも方言や訛りがある。英語を母語としている国々は、それぞれがお国訛りの英語を話している。だから、「外国語活動」の手段として習う英語はカタカナ英語英語で十分なのだ。ネーチブスピーカー以外の発音は間違いであるといった風潮が蔓延すると、小学校での英語教育は深刻な事態に陥ると思われる。例えば、AL...カタカナ英語でいいよ
「ブログリーダー」を活用して、ここは小さな高校ですさんをフォローしませんか？
陽炎のづんづと伸びる葎かな（一茶）かげろうのづんづとのびるむぐらかなTheshimmeringairきらめく空気がRapidlykeepswildcreepers急速に野生のつる草をgrowingonandonずんずん伸ばしているshimmer[シﾏ]キラキラ光るcreeper[クリーパ]つる植物creep忍び足で進むこの句の英訳もも5-7-5の音節になっています。一茶英訳ー陽炎の
うそうそと雨降るなかを春の蝶（小林一茶）うそうそとあめふるなかをはるのちょうIntherestlessrainLook,aspringbutterflyisFlutteringabout直訳：絶え間のない雨のなかでごらん、春の蝶がひらひら飛んでいるよ注：restless[レｽﾄﾚｽ]休まない、絶え間ない、落ち着かない、flutter[ﾌラﾀ]羽ばたきする、ひらひら舞うflutteraboutひらひら飛び回る一茶英訳-うそうそと
『自分が高齢になるということ』和田秀樹（新講社）より、そのまま引用しましたできないことはボケのせい、自分のせいではない今の時点で、きちんとみにつけておきたい考え方を一つ、書いておきます。認知症を恐れる気持ちは「できないこと」が増えてくるという不安から生まれます。プライドの高い人ほど、この不安も大きいのです。でも、男女を問わず、たとえ認知症になっても物怖じすることなくできることをやり続けたり、できないことは遠慮なく周囲の助けを借りて実行している人がいます。そういう人たちに共通するのは、どんなにできないことや不自由に感じることがあっても、それは自分のせいではないと割り切ってしまうことです。「わたしがダメになったんじゃない。これはボケのせいで、わたしのせいじゃない」この理屈は正しいのです。その人が本来備えている...できないことはボケのせい、自分のせいではない
更級日記より春秋のさだめ（4/4）私（菅原孝標女）の歌：あさ緑花も今宵よりひとつにかすみつつおぼろに見ゆる春の夜の月資通卿は、私の歌を何回も口の中で繰り返されたあと、今宵よりのちの命のもしあらばさは春の夜を形見とおもはむすると、秋の夜が好きといった女官が、人はみな春に心をよせつめり我のみや見む秋の夜の月AfterLordYoshimichirepeatedmypoemoverandoveragain,IfIweretolivelongafterIwouldthinkofspringnightAsamementoofmeetingAndtalkingyoustoriesThenthelady-in-waitingwhosaidshelikedautumnnights,Bothofyouseemeagerab...春秋のさだめ(4/4)
春秋のさだめ(3)菅原孝標女の歌（新古今集56番歌）あさ緑花もひとつにかすみつつおぼろに見ゆる春の夜の月「とはいうものの、冬の夜もなかなか捨てがたいものですよ。降り積もった雪の上に寒月が照り映える夜、ひちりきの音がふるえるように聞こえてくると、春も秋もいっぺんに消し飛んでしまうほど、心ひかれますからね」と話し続けたあと、資通卿は私たち二人の顔をながめ、「あなたがたは、どの季節がお好きですか」と聞かれた。一緒にいた女官が、「私は秋ですわ」と答えたので、私は同じことをいうのもつまらないと思い、歌でこう答えた。あさ緑花もひとつにかすみつつおぼろに見ゆる春の夜の月"However,winternightsarealsohardtoletgoof.Onanightwhenthecoldmoonshinesonthe...春秋のさだめ-(3)
更級日記より・・日本人の繊細な情感を外国の人にもくみ取ってもらえるといいけど...すけみち卿の春秋観（引込思案な私だが、すけみち卿とは話がはずんだ）すると資通卿は、「私のまだ知らない、あなたのようなかたがいらっしゃったのですね」と私のことをめずらしがられ、、なかなか席を立たれようとしない。折からぱらついてきた時雨が、木の葉をかきならしていくのを、「今夜のような闇夜も、かえって風情がありますね。月があかるいと、相手の顔が見えすぎて、きまりが悪いこともありますから」といわれ、さらに春や秋の季節の眺めに、話題を移された」ThenLordSukemichibecamecuriousaboutmeandsaid,"ThereissomeonelikeyouhereIdon'tknowyet."andhedidn't...春秋のさだめ(2)
春秋のさだめ（1）ー『更級日記』より菅原孝標女（すがわらのたかすえのむすめ）が宮仕えの女官をしていた時の話：ーいまも同じか女心は？ー春秋のさだめJudgingSpringorFall忘れもしない、あれは私が35歳（1042年)の秋のことである。10月初めのある夜、内親王さまの御殿の広間で仏事があった。私は親しい女官のひとりと広間に近い戸口にすわりにいった。読経を聞きながら、ふたりでひそひそ話をしていると、廊下をこちらに来るひとがあった。源資通卿（みなもとのすけみちきょう）、時の政府の高官である。「こちらへいらっしゃるようだわ。どうしましょう」私が相手の女官にささやくと、「いまさら逃げ出して、受け持ちの女官を呼びにいったりしたら、かえって失礼よ。ここは、このままでいましょうよ」と彼女が答えた。I’llnev...春秋のさだめ（1）
『更級日記』から「春秋のさだめ」の現代語訳と英訳を数回に分けてブログにしたいと思っています。手始めに「春秋のさだめ」の最後の一節で、作者、菅原孝標女（すがわらのたかすえのむすめ）の心情に触れてみます。お目見え以下のパートタイムの女官にすぎない私（菅原孝標女）は、殿中の廊下で公卿の資通卿（すけみちきょう）から声をかけられたのがきっかけで、淡い恋心を抱くようになって3年が過ぎた。（現代語訳）資通卿とのかかわりは、これきりになってしまった。資通卿はまじめなお人柄なので、私の身元を聞き出そうともなさらなかった。あしかけ三年間、その出会いは三回だけ。それも好ましい相手と意識しただけの、淡々とした間柄だった。恋ともいえないような、プラトニックなつきあいに終わったが、私にとっては忘れがたい思い出である。（英訳）Sofa...更級日記の感性
『自分が高齢になるということ』（和田秀樹新講社）よりボケはただの老い。老いはゆっくり始まってく。認知症の診断基準となる長谷川式スケールの開発者で、精神科医の長谷川和夫さんが、去年(2017年)、自分が認知症であることを発表した。長谷川さんは1929年生まれですから、まもなく90歳です。「ショックかって？歳を取ったんだからしょうがない」ある新聞のインタビュー記事の中で、あっさりとそう答えていた。長谷川さんは以前から、自分が認知症になったらよく観察して、報告したいと話していたそうです。認知症医療の第一人者で、50年も前から関わってきた方ですから、冷静に、客観的に自分自身の観察ができるのだと思います。でもこういった話を聞くと、「えっ、認知症になってそんなことができるの」と驚く人がいます。記憶だけでなく、理解力や...ボケはただの老い
学校スキー余談2012年2月14日（火）高校2年生の授業で「ゆ～先生も、明日の学校スキーに行こうよ」と生徒に誘われた。「いや～、講師は行けないんだよ。引率資格がないんだ」と断った。スキーは普通の生徒よりもずっと上手い私だが、ここ3年は一度もスキーをしていない。ゲレンデには危険なボーダーが多いし、一緒に滑っていた孫たちは大きくなってしまった。それに、いつの間にかスキー板が、短いカービングスキー板になってしまったので、180㎝もある私の板ではどうも体裁が悪くて、精彩が上がらない。「先生、明日は授業が無いんでしょう？だったら、僕たちが校長先生に陳情してあげるからさ、一緒に滑ろうよ」実は、明日の天候は大荒れの予報なのだが、こうまで言ってくれる生徒の誘いに、ついその気になってしまった。教頭と体育主任に話したら快く承...学校スキー余談
信越トレイルを歩く新潟県と長野県にまたがって1,000メートル級の山々の尾根を巡る『信越トレイル」が開通した。このトレイルの入り口（新潟県上越市板倉区）にある我が高校では、夏休みに生徒、父母、地元の人たち、それに教職員が一緒になって、このトレイルを歩くことになった。（2009年8月）8月8日に信越トレイルRouteSection-4（関田峠～仏ｹ峰登山口の8.2km)を歩いた。関田峠～黒倉山～鍋倉山の2.2キロは、雪に押されて曲がっている樹木の造形が美しく、ふわふわの落ち葉を踏んで歩くとブナ林が広がり、運が良ければギフ蝶やモリアオガエルに出会えるとのことだった。約10名から成る班ごとに、5~10分の間隔をおいてガイドさんの説明を聞きながらゆっくり進むはずだったが、60歳以上のシニアだけの我が班のガイドは、...信越トレイルを歩く
猿供養寺の人柱ー(3)坊さんは、村のしょが今日まで助け合い、励ましあってきたことを思って、感心するばかりだったと。「わしが人柱になろう。わしにその役めをさせてくれんか。仲の良い村のしゅうだれひとりなくしてもいけねえ。わしは、仏につかえる身じゃ。こんなによい人たちのお役にたてれば本望じゃ」坊さんは村のしょに話しだしたと。村のしょの心の美しさをほめて人柱を用意するようにいうたと。Themonkwasfilledwithadmirationforhowthevillagershadhelpedandencouragedeachother."I'llbeahumanpillar.Letmetakeonthatrole."Themonkbeganspeakingtothevillagers."Idon'twantt...猿供養寺の人柱-(3)
『花咲く丘の高校』にて形の文化・・平成21年4月30日の授業より新学期も3週間がたった。始めのうちは緊張していた生徒も、私になれてくると授業開始時の挨拶さえもいい加減になってきた。「おい、おい、挨拶はきちんとやってくれよ。社会的な動物である人間にとっては、先ず形が大切なのだ。中身がどんなに良くても、立場をわきまえて形をきちんとしないと、社会的に抹殺されてしまうのだ。今日のニュースで大きく報道されているスマップのK君。彼ほどの素晴らしい才能を持ったタレントでも、酔っぱらって公園で裸になっただけで警察に逮捕されてしまったのだからね。あれが上野公園だったら、こんな大騒動にはならなかったろうにね。TPOっていうか、時間(夜中)も場所(公園)もクールな高級住宅街(Occasion)だったことも彼には仇となったのだ。...形の文化
前編のあらすじ800年以上前から越市板倉区猿供養寺（さるくようじ）に伝わる民話。猿供養寺村では毎年のように地滑りが起きていた。その年の春に起きた地滑りは7日たっても治まらなかったので、人柱を埋めて鎮めることになった。若い娘が人柱になりたいと言うと、わしは年を取っていて命は惜しくないからわしを人柱にしてくれと年寄りが言い出したりして、中々話が決まらなかった。猿供養寺の人柱ー(2)ちょうどそのころ、信州（今の長野県）から猿供養寺（さるくようじ）へ来る黒倉山（くろくまやま）の峠道をひとりの年とった旅のぼうさんが歩いていたと。ぼうさんは、村にはいったとたん、じすべりがあんまりひどいんでたまげてしもたと。道はでっかくもりあがったり、へこんだり、右に左にごちゃごちゃになっていたんだと。あちこちのうちも、かべはおちたり...猿供養寺の人柱ー(2)
この言い伝えは事実だったのです。昭和12年（1937年)3月、近くの田を耕していたお百姓さんが、新しい田んぼに土を入れようとして土地を削っていると、甕が出てきました。その甕の中にはお祈りをしている人の姿がったのです。大学の先生に調べてもらったところ、800年も前の旅のお坊さんだろうということが分かりました。（採集地：長野県境にある新潟県中頸城郡板倉町）猿供養寺の人柱（HumanPillarinSaruKuyoji)①ずうっとむかしのことらと。猿供養寺（さるくようじ）の村（中頸城郡板倉町猿供養寺）は、毎年毎年、地滑りで困っていたったと。春先の雪解けの頃や、雨がいっぺえ降る秋の終わりごろになると、きまったように地面が動いて、田畑が壊れたり、家が崩れたりしたと。この年もまた、春先の地滑りが始まったと。「地の神様...猿供養寺の人柱（民話）
言葉や文字では表せない悲惨な災害で、テレビや新聞ではこの悲惨な事実を客観的に報道してくれているので有難いです。お正月に帰省中だった子供さんたちの若い命が失われたなんて、神も仏もいないのだろうか。神や仏がいるのなら、どうか彼や彼女たちが現世よりもずっと素敵な天国や極楽へ行けるようにその御手を差し伸べてください。我が家（妻と私の老夫婦だけ）では「芸能人格付けチェック」を見ようと、早めにお節料理を茶の間の炬燵の上に並べていたところ、テレビに「地震速報、能登沖でM6.5」のテロップが流れました。（後でM7.6に訂正されたようです）60年前、結婚したての私たちは新潟市に住んでいて、マグニチュード6.5の新潟地震に襲われたので、「これは、新潟地震と同じ規模だぞ」と言っていると、間もなく我が家がガタガタ揺れ始め、屋外へ...心が痛む能登沖地震
『新潟のむかし話』（新潟県小学校図書館評議会編（株）日本標準1976年）よりFolkTalesfromNiigakaPrefecture夢のアリゴ（採話地・西頚城郡青海町）①とんとむかしがあったとい。あるどき、村の男がふたりで、春さき、山へしばきりにいったとい。そうして、昼になって、ふたりは休んでいたとい。そうすると、ひとりの男は、すぐに眠ってしもたし、もうひとりの男は、なんとなしに眠らんでいたとい。そうすると、眠っていた男の鼻の穴から、アリゴがひとつ、はいだしてきたとい。①Along,longtimeagotherewasastory.Oneday,inearlyspring,twomenfromthevillagewenttoamountaintocutthegrass.Then,atnoon,the...夢のアリゴ(英訳付）
新潟県を含む北陸地方に大雪注意報が出ている。私の住んでいる妙高高原も今夜あたりから大雪になる。予報通りの降雪だと、明朝までには40cm以上の雪が積もるだろう。この雪で、妙高高原にある杉之原、池の平、赤倉、関・燕ののスキー場は滑走可能になる。しかし、妙高山麓、国道18号線沿いにある我が集落は北海道留萌の人たちのように除雪作業に追われることになる。高速道路も国道もストップするかもしれない。天気予報が外れることを願っています。訪問していただき、ありがとうございました。大雪警報
『更級日記』の現代語訳（ポプラ社）をsaekoyamashitaさんの朗読（ユーチューブ）で完聴した。『源氏物語』の世界に憧れてロマンチックな夢をみている多感な少女が、成人して子供を産み、夫の出世や息子の成長を喜び、夫の死後は極楽往生を願う孤独な女性になっていく。そんな自分の生き様を控えめなタッチで淡々と描いている。『更級日記』の最初と最後の部分です：「10歳から13歳までの少女期を私は上総の国で過ごした。私の父、菅原孝標（すがわらのたかすえ）が国司としてこの国に赴任中であり、私も兄や継母ともども京から移り住んでいたのである。私はすでに文字をおぼえ、手習いをおわり、和歌の手ほどきなどをうけていた。単調な日々のなかで、私の唯一の楽しみは、ときおり姉や継母から、さまざまな物語や光源氏のことなどを話してもらうこ...『更級日記』完聴
小烏のきょろきょろととおかあ哉Ababycrowislookingaroundrestlesslysearchingforpaandmah.きょろきょろしている小烏は可愛いが、とうとう鳩を轢いたら逮捕される時代になってしまった。同じ一茶の句に「慈悲すれば糞をするなり雀の子」というのもある。大岡越前なら、車が轢いたのだから、逮捕するなら「人」ではなく「車」だ、となるが、なんとも「ちんぷんかんぶんな時代」になってしまったなあ。「花の月のとちんぷんかんぷん浮世かな」一茶（花だの月だの浮かれているが、憂いだらけの世の中、どうもちんぷんかんぷんだ）一茶英訳-(10)小鴉の
人間がAIに越されないためにノートとのつき合い方超進学校、渋幕・渋渋の田村哲夫学園長が新入生に最初に伝授する「ノートとのつき合い方」とは？「YAHOO!Japanニュース」（4月24日）より抜粋中高一貫の超進学校『渋幕・渋渋』の田村校長が新入生（中学1年生）に最初に伝授する言葉は「ノートとのつき合い方」とは？「ノートに書いておけば忘れない。授業で先生に話を聞いても、1時間たつと中身の5%ぐらいしか覚えていないそうです。あとは蒸発しちゃう。だからノートをつけて、その記憶をすぐ取り出せるような形にすればとても役立ちます。そして考えることがどんどん深まっていくんですね。これからの6年間は小学校のときとは違います。一生懸命覚えることより、先生から聞いた内容を自分で"かむかう"、つまり考えることが大事で、そのために...超進学校、渋幕・渋渋は何を大切にしているのか
素敵な歌詞を英語にしてみましたnaotomoさんから発掘してもらった過去ログに基づいています。鯖街道岩佐美咲作詞秋元康作曲福田貴訓鯖街道（MackerelPath)歌詞1番小浜の港に鯖が揚がる頃Obamanominatonisabagaagarukoro溢れる涙は枯れるでしょうかAfurerunamidawakarerudeshouka終わった恋を塩漬けにしてOwattakoiwoshoiozukenisite根来坂超えるNegorozakakoeru京は遠ても十八里Kyouwatoutemojuuhachiri未練背負い一人旅Mirenseoihitoritabiあなた愛しいああ鯖街道AnataitoshiiaasabakaidouEnglishTranslation：Nowisaboutthetime...鯖街道(素敵な歌詞の英訳）
naotomo3451さんとwalk-seasonさんに発掘してもらった過去ログ「『長所を聴き取る機械がある？』に褒め言葉の実例を追加しました。長所を聴き取る機械がある？関ジャニの『仕分け』で使っているカラオケはダムだが、私が『ダム』のカラオケで歌っても70点台しか出ない。しかし、ジョイで歌うと、90点近い得点が出たりする。Joysoundは歌い手の長所を見つけて加点してくれるのだと思う。だから私はジョイで歌う。音痴と自認している私でも80点以上が出ると「歌うま」になったような気がして、気持ちが乗ってくる。気持ちが乗ると声の通りが良くなって90点が出たりする。教師の性（さが）で、ついつい生徒の短所を正そうとしてしまうが、「角をためて牛をころ・」ことになってしまう。「褒めごろし」という言葉もあるが、ころ・れ...カラオケ褒め言葉集
ハートフルグルメドラマが誕生！[番組名]月曜ドラマ『半熟ファミリア』[放送日時]2023年4月3日（月）スタート半熟ファミリア毎週月曜夜10時30分放送（全13話）[放送局]BS松竹東急(BS260ch/全国無料放送)[出演]主演：平祐奈[原作]羽鳥まりえ[脚本]木滝りま、いながわ亜美、西永貴文[監督]松永洋一、山田篤宏、伊藤大輔[プロデューサー]太田貴文（日テレファックスオン）「この物語のカギは毎回登場する愛情たっぷりの熟成料理です。見終わったあとに心がポカポカ。食卓を囲むっていいな！」↑BS松竹東急のホームページより↑😊ぜひ見てね！😊（ゆ～）ハートフルグルメドラマが誕生！
平祐奈主演のテレビドラマ『半熟ファミリア』の紹介です。2023年4月3日（月曜）夜10:30～11:00BS松竹東急(BS260ch)の月曜ドラマ枠で、グルメドラマ『半熟ファミリア』が放送されます。（初回は4月3日夜10:30～連続13回）原作は、羽鳥まりえのグルメ漫画『半熟ファミリア腹ペコ兄妹の熟成レシピ』↓↓BS松竹東急のサイトより↓↓BS松竹東急はすべて無料放送！4月期月曜ドラマ『半熟ファミリア』主演に平祐奈が決定！チグハグ家族の親代わり役を体当たりで演じ、新境地を見せる。主人公の「あかり」とあかりの甥と姪のチグハグな家族が、一つ屋根の下で暮らしながら、温かみのある家庭料理で食卓を囲み、お腹と心を満たし、家族の絆を『熟成』していきます。ドラマの見どころ、視聴者へのメッセージ平祐奈：「どんな凸凹家族で...半熟ファミリア
入道雲Bosomy&ゆ～空に入道雲田舎道を歩く君に打ち明けたいことがあった鳴き続ける蝉時雨ゆらめく夏心並んで歩く道道よどうか続いてくれ夕暮れになるまでに（ぼそみい）空に入道雲君と一緒の田舎道若さがとっても不安だった午後五時を過ぎると必ず聞こえる蝉時雨砂ぼこりたつこの道を歩き続けていいのだろうか告げたい言葉をのみこんでよつばのクローバーみ～つけた（ゆ～）入道雲
訪問者が0人だった過去ログの再掲です。naotomo3451さんとwalk-seasonさんに発掘してもらいましたので。平成時代の高校生わたし汗っちゃう一学期の期末試験が終わったが、授業はあと2週間あまりある。梅雨明け間近のじめじめした真夏日。二年生の教室にはエアコンなどない。生徒は、下敷きや団扇などで顔を冷やしている。扇子で扇いでいる者もいる。「おい、おい。先生が我慢しているのに、君たちは態度がでかいぞ。下敷くらいなら可愛げがあるけど、扇子を使うなんて、いい身分だな」と言ったら、「先生、僻んじゃダメだよ。わたしが扇いであげるね」と由香利。「ありがとう。でも、先ず、答案を返却するから」と言って、英語の答案を返して、解説をして、時間が余った。授業をする気になれずに、「扇子を使うなんてナンセンスだ。自分の答案...わたし汗っちゃう
naotomo3451さんから発掘してもらった訪問者0だった記事です。平成時代の高校生慟哭とは・・・今日は『さとうきび畑』の歌のいきさつを英文で学習した。その英文を和訳すると、ー寺島さんは沖縄戦線の戦跡を見ようと沖縄を訪れた。太陽が輝き、暑い夏の一日だった。寺島さんの耳に突然何かが聞こえてきた。さとうきび畑のザワザワと鳴る音だった。それは死者たちの慟哭のように聞こえたーすると、ここで悠斗（ゆうと）が手を挙げた。「先生、『どーこく』ってなんですか？」私：「大声でワンワンと泣くことだよ」すると悠斗：「あっ、そうか。先生の説明でよ～っく納得できました。だから、犬の上に口が二つあるんですね。慟哭とは・・・
俳句は、walk-seasonさんが発掘してくれた訪問者0だった過去ログからです俳句吹く風に季節を揺する猫じゃらし地元、妙高病院の待合室に誰でも記入できる句帳が置いてあったので窓越しの情景を詠んだ俳句もどきです。(2019年9月4日）コント猫じゃらしまだまだ残暑。夏の疲れか、退屈な授業のせいか、瑠璃（るり）が居眠りしている。白い半袖のブラウスから、日焼けした肉付きのよい二の腕まで見せて、まるで蜻蛉のような格好で机に伏せっている。私は近づいて行って、瑠璃の肘のあたりをオニヤンマが水面に卵をを産みつけるようにツン、ツン、ツンとつついてやった。ぴくりともしないので、今度は中指と人差し指でお団子のような、とっても愛らしい瑠璃の鼻をヒョイとつまんだ。「あっ、るりちゃん、早く起きて！ゆ～せんせいにセクハラされちゃうよ...猫じゃらし
これは、walk-seasonさんから発掘してもらった10年前の過去ログです。AValentineSurprise平成20年2月14日の一年生の授業でのことです。二限目のチャイムが鳴って教室に入ると、生徒は相変わらずストーブの周りでガヤガヤしている。「騒々しいぞ。早く席に着け！」と言って、教卓に行くと、大きなハートマークのケーキが置いてあるではないか。「おお、この手作りのチョコは誰の作品？」と聞くと、女子生徒が全員手を挙げて、「ハーイ。わたし、わたし、わたし」と競い合っている。振り返ると、男子生徒が黒板にメッセージを書いていた。「この世でたった一人だけ。出会って、オレがオレらしく変われて、嬉しくて。かけがえのないOnlyone.WeLoveMr.ゆ～」素敵な贈物だった。照れくさくて、ろくにお礼も言わずに授...バレンタインデーの思い出
ご訪問ありがとうございます。walk-seasonさんから発掘してもらった「ケヤキに冬の花」という見出しの写真からです。宝石を纏った木ーAGem-cladTreeー2019年1月6日凍てつく朝柔らかな朝穏やかな朝宝石を纏った古木
ロミオとジュリエットより、私の好きな台詞Tooearlyseenunknown,andknowntoolate.小田島雄志訳：知らずにお会いしたのは早すぎ、知ったときは遅すぎる。※seen出会ってしまった,unknown何も分からずに,known(愛を)知った平成時代の高校で（2008年2月1日）卒業式まであと一か月。3年生は思い出の寄せ書きやら文集を作り始めた。そこで、私は次の言葉を贈ることにした。祝卒業シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』のせりふを借りて花向けの言葉としますTooearlyseenunknown,andknowntoolate.習った時はまだ理解せず、分かった時はもう卒業Goodnight!Partingissuchsweetsorrow.さようなら、卒業はとっても愛おしくて悲しい...出会った時はおぼこすぎ・・・
過去ログの再掲ですが・・・降り続いた大雪の合間に、令和5年の今日（1月26日）も屋根に上ります。2019年1月27日（日）の出来事雪下ろしをしようと、スノーダンプを抱えて梯子を上り、1メートル以上も積もっている屋根雪の上にひょいと両足を置いた瞬間、足元の雪が滑った。「しまった」と思ったが、どうしようもなく、スノーダンプと一緒に3メートル下の地面まで落下した。一瞬「よくても足を折る、悪ければ頭だ」と思った。足、腰、胸に痛みが走って、まだ生きていると思ったが、動けなかった。足と腰は大丈夫だが肋骨は折れている、と思いながら、声を出すことも出来ずに、うつ伏せになたままで激痛をこらえていた。2～3分して少し楽になったので、梯子につかまって起き上がった。なぜか右肩がだんだん痛み出して、右手を上げることが出来なくなった...登った、滑った、落ちた
これは、sakurako62（さこ)さんから発掘してもらった過去ログです。ヤマネの生態に関する授業中での逸話です。YamanelivesonlyinJapan.Itspendsalmosthalfofitslifesleeping.Yamaneisnocturnalandhibernateshighinthemountains.注：nocturnalﾉｸタｰﾅﾙ夜行性のhibernateハｲﾊﾞﾈｲﾄ冬眠するヤマネは日本にしかいません。生涯のほとんど半分を眠って過ごします。ヤマネは夜行性で、山の高いところで冬眠します。居眠りしている生徒に声をかけた。「オイ、マサヤ！君は夜行性かい？」雅也、「いいえ、ぼくはチュウコウセイです」雅也くんのギャグを理解できていない私、「なに？中校生？君は高校生ではなくて、まだ中...ぼくは「昼行性」です
これは、sakurako62（さこ）さんが発掘してくれた過去ログです。上越名所『地吹雪街道』2014年1月26日晩秋には柳葉向日葵（やなぎばひまわり）鮮やかな黄色で彩られていた『花の錦（にしき）街道』も、冬期間は『地吹雪街道』に変貌する。夜の間に地吹雪防護柵をかいくぐって吹き付けた雪で、道路は真っ白になっている。早朝の道路には、凍結した轍の跡が光っている。勤務校まで60分の道のりである。私自分の車の速度と性能（4WD、スタッドレス、ABS)を計算しながら、このスリリングな地吹雪街道を通勤している。今朝も二台の車が道路わきに横転しているのを横目にしながら、ようやく職場にたどり着いた。上越名所『地吹雪街道』
sakurako12（さこ）さんが発掘してくれた読者0人だった過去ログです。初恋、一声、戸隠の山今から70年近く前のお話です。高校2年生の夏、学校登山で信州の戸隠山に登った。男女共学になってまだ三年目の我が高校は（ちなみに、このときの校長先生は、雅子皇后さまの尊祖父、小和田毅夫おわだたけお氏である）、2年生300名のうち女子はたった25名だった。私は同級生の和枝に淡い恋心を抱いていたが、当時は異性と話すことなど皆無（ご法度）だった。戸隠山の最難所『蟻の塔渡り』に出る『胸突き岩』の岩壁を、4~5名ずつのパーティーで鎖を頼りに登っていく。女子のパーティーの最後尾に和枝がいた。彼女は岩場の真下にいる私の10メートルほど上をのろのろ登っていた。「お～い、早く登れよ！」思いとは逆に、乱暴な口調になった。「ゆ～くんこ...初恋、一声、戸隠の山
新年あけましておめでとうございます知識と知恵によって文明が形成され、感性と知恵によって文化が形成されてきた。産業革命以後は、文明だけが独り歩きして地球環境を破壊している。人間社会を豊かにしてくれるのは、感性のある文化なのだ。記憶力は反復練習で身に付き、記憶したものはやがて『知識』となる。思考力は集中することで身に付き、やがて『知恵』となる。想像力は感性によって育まれて、『創造力』に成長する。感性は『真・善・美』に触れることから生まれる。感性のない人間はロボットと同じである。Manwithnosensibilityisnothingbutarobot.本年もよろしくお願いいたします感性を欠いた文明
※2013年11月に投稿したものです。すっかり忘れていましたが、『sakurako62』さんが発掘してくださいました。sakurako62さんの「いいね」に触発されて再掲します。エリートへの失望エリートがエリートとしての社会的責任を全うしなくなった時、国は亡びる。東京電力、みずほ銀行、それに一流ホテルやデパートの食材虚偽表記。日本を代表する企業が似非（えせ）だったとは。もしかしたら、秘密保護法がこれら大企業のまやかしを保護することに悪用されるはめになったのかも知れない。詐欺とも思える虚偽表記を「誤表記」という言葉でごまかそうとは、そして誤魔化し通せると考えている大企業のトップのいわゆるエリート集団とはどのような精神構造をしているのか。エリートとは責任逃れの屁理屈上手な人間なのか。先日テレビを見ていたら脳科...エリートへの失望
知恵は知識を普遍化するご訪問頂き、ありがとうございます。ここで紹介しているのは、平成時代の高校でAO受験生を指導したときの課題のひとつです。この指導で、センター試験受験者ゼロだったレベルの高校から何人もの生徒が国公立大学に入学できるようになりました。指導例：「哲学のことば」（左近司祥子著岩波ジュニア新書）を読む；『一番大切なことは単に生きることそのことではなくて、よく生きることである。』（ソクラテス）『私の上なる星をちりばめた空と私の内なる道徳的法則』（カント）注；『道徳的法則』とは、『真・善・美』のこと。新聞記事を読む；穏やかな昼下がり。お年寄りと小さな孫2人が、仲良くベンチに座っている。交通事故の後遺症で肩から下の感覚がない梅宮俊明さんが、口に筆をくわえて描いた作品だ。「絵は生きている証しだと思ってい...知恵と知識と-(3)
訪問ありがとうございます。平成時代の高校で実践したAOや小論文で受験する生徒のための補習授業です知恵は知識を普遍化する「哲学の言葉」（司祥子岩波ジュニア新書）を読む：『私の上なる星をちりばめた空と私のうちなる道徳的法則』（カント）注；道徳的法則とは『真・善・美』のこといる『死への存在であるダーザイン』（ハイデッカー）注；ダーザイン(dasein)[daここにsein存在する]は、『現存在、人間的存在』と訳す哲学用語。人間。新聞記事を読む：お年寄りと小さな孫2人が、仲良くベンチに座っている。交通事故の後遺症で肩から下の感覚がない梅宮俊明さんが、口に筆をくわえて描いた作品だ。「絵は生きている証しだと思っています。」梅宮さんは今、口筆画家として、独り立ちを目指している。目まぐるしく変転し、混迷する社会の隅で生き...知恵と知識と-(2)
