アメリカで風邪ひいた時、どうする？アメリカの病院システムってすごい。

先日、主人に頼まれ、夕方の帰宅ラッシュの中、薬局行ってきた。The other day, I went to the pharmacy during rush hour since I was asked to do so by my husband.混んでたこと。。。Traffic was bad....インフルエンザ？風邪？良く分かりませんが、午前中、私が主人の代

【おもちゃ紹介】もうすぐ雪アナ2上映！で、一足早く、雪アナ2の宝石箱レゴ作ってみた！

アメリカでは、11月22日から「アナと雪の女王2」上映スタート！In the US, Frozen 2 is going to be available in theaters from November 22nd.恐ろしい（笑）ますます息子のエルサブームがヒートアップしてしまう。A little scary...I'm afraid my son's love for Elsa is

【アメリカで秋と言えば】かぼちゃ！アメリカのかぼちゃ、食べれるの？

我が家のパンプキンたち。ハロウィンのときにイベントなどで全部もらってきたもの。もうハロウィン終わっちゃったけど、まだ秋なので、飾ってあります。These are our pumpkins! We got all of these at Halloween events.Halloween is over, but it's still fall, so we sti

【りなとけんとのハロウィン】アメリカのハロウィンお菓子

りなとけんとのハロウィン動画、最終回(Part 3)を公開しました。アメリカのtrick or treatの様子が分かります！でも、夜の撮影だったので、あまり質の良い動画ではありません。。。まだまだ勉強中！I finished uploading Rina and Kento's Halloween video (last episode).Th

【りなとけんとのハロウィン】一日密着動画Part 2アップ！

りなとけんと、ハロウィンのお菓子のことは、忘れてるのだろうか？お菓子は、部屋のど真ん中に置きっ放し。Seems like Rina and Kento have forgotten about their Halloween candy.They just leave it inside a bag in the middle of the room.お菓子ってそんなもの？Is can

【アメリカ生活】子供達のハロウィン、一日密着してみた♬

もうハロウィンも終わり、お店では、クリスマス飾り売られてます。Halloween is over and stores are selling Christmas things.四季を感じることないベイエリアに住んでますが、やっぱりクリスマス、良いですね！クリスマス飾り、見てるだけで、ウキウキしてくる。There are

子供たちのYoutubeチャンネル、シリコンバレーKIDS はじめました！

Youtubeチャンネル活動をだいぶ長いこと休んでいましたが。。。また再開します！そして、今回は、我がキッズをメインに私たちの日常生活などを少し英語を入れながら、紹介していきたいと思います。アシスタント（ビデオに映らないようにしたい（笑））＆動画編集は、私。主役