昭和新撰江戸三十三観音霊場①

先日、浅草寺で御朱印を頂き、 本日、レンタル自転車1日300円で巡礼。 先ずは、2霊場目 清水寺 合羽橋内にある かっぱ河太郎像近くです。 お盆で忙しいから今日回っても、 不在なところばっかだよ。っと断言される幸先。 3,4,5は後回し 上野公園内の 6霊場 清水観音堂 本家 清水の舞台さながら、不忍池が一望。 『東京なのに、ボートがあるよ！』っと驚嘆する若人に遭遇しました。 きっと、アイドルはウ●コをしないと信じている事だろうと思いました。 そんあ雑念を抱いていたから、雑朱印でした。 気を取り直して、お隣湯島へ7霊場目 心城院 不在。 再度気を取り直して、文京の地へ 文豪 夏目漱石 が住んで…

近況 帝釈天 参拝

何方も期待していないでしょうが、285日ぶりのBrogです。 昨年の大厄で、半年だけ勤めた後、半年も無職でしたが、 今年の後厄は、半年以上仕事が続いています。 薄給でも正社員で、安定して生活できる事は有難いです。 ボーナスも無いけれどねん。ハァー さてさて、 約20年振りに柴又に来ました。 参道など、全く覚えていません(;´･ω･)。 寅さん記念館 大船撮影所以来？の見学です。500円 本日1番目の見学者だった様(09:00)で、ボールペン頂きました。 寅さんの名場面、口上、実際に撮影で使用されていた貴重な品々等･･･ ファンには堪らない館ですね。 寅さんが、産湯を浸かった帝釈天にて御朱印頂き…

狭山三十三観音霊場巡り③後半 結願

③の後半結願へ。。。 JR箱根ヶ崎駅方面から国道16号沿いに 入間市に入りまずんば 札所二十七番 寿昌寺 チョット離れていたので、 26番札所を一先ず1つ飛ばしての 境内にて、御朱印頂く。 続いて、狭山湖捲るよう所沢方面へ 札所二十六番 山際観音堂(西観音) 納経の場所は、近くの民家です。観音堂に地図貼ってあり。 其方の民家では、呼び鈴鳴らすしか無いようした。 ※狭山三十三観音霊場会の簡易案内に掲載されている お宅とは違いました※(2016.09.25現在) 1つ取り戻してから 札所二十八番 西久保観世音 ※狭山三十三観音霊場会の簡易案内に掲載されている お宅とは電話番号も含め違いました※(2…

狭山三十三観音霊場巡り③前半

無職になってから職業訓練校に受験したら 落ちました。おっ・・・落ちるもんなんかい。。。 想定の範囲外。流石、厄年 真っし直ら。。。 再就活せ～ぃっは、さて置き。 久々の快晴に、自転車に乗ってフラフラ続きを 武蔵大和駅付近から再開。 札所十七番 霊性庵 狭山神社 の近くで無人です。だので、 少し離れた(武蔵野三十三観音霊場巡り でも訪れた) 愛宕山 圓乗院 にて御朱印頂けます。 暫くは、青梅街道 を JR八高線 箱根ヶ崎駅 方面へ 札所十八番 雲性寺 奈良橋の交差点目印の 山●うどん は 無い。 向かいのラーメン屋は、ラーメ〇花月 境内にて御朱印頂けます。 札所十九番 はやし堂 御朱印は、少しバ…

狭山三十三観音霊場巡り②後半

下山口駅 から 武蔵大和駅 へ チャリ 途中後悔するかと思うほどの めっさ昇り。 この坂を超えると湖が見える。。。的なね。 っを耐え忍び。 札所十四番 寶珠禅寺 無人でした。 13正福寺 にて御朱印頂けます。 札所十五番 清水観音堂 お堂だけ。連続無人。 納経は、ご近所の民家の方が担当されている っとのことでしたが、判らず。 16三光院さんにて賜りました。 札所十六番 三光院 案内地図の目印『サイ●リア』は〇ックに代わってました。 因みに向かいの『青◎』ってラーメン喰いました。 消費したカロリー ±0 寧ろ マーイ 札所十三番 正福寺 寺前の通りが、寺の名称の通りです。 狭山三十三観音霊場以外…

狭山三十三観音霊場巡り②前半

本日も自転車に乗ってフラフラ 所沢方面へ 八番札所 新光寺 武蔵野三十三観音霊場 でも訪れました。 前回と同じ、癒し系のおじいさんが 対応して下さいました。 そこから西所沢駅を超えて 七番札所 普門院 こちらも訪れています。画も前の使いました。 映るっている自転車は私の自転車ではありません。 日にちの字とメリハリか？w味あるぅ～♪ 気を取り直して、ここから1kmもしないで 六番札所 瑞岩寺 御朱印は、併設されている普通のお宅へ的な感じ。 武蔵野三十三観音霊場では、一休さん看板が 『納経所案内』みたいのが在ったが、狭山は無ッシング。 更に1kmもしないで 二番札所 佛蔵院 The 達筆。 コピー…

狭山三十三観音霊場巡り①

今年初めに勤め始めた会社を半年で辞めました。 半年で辞めるなんてまるで駄目男まっしぐらです。 流石、本厄。 それでも、今のところ、ひっそり生きていけてます。 低空飛行ですがね。しかしながらとにもかくにも 引き籠りを脱却するべく、現実逃避か？また始めましたよ。 狭山三十三観音霊場めぐり 西武線 西武球場前 駅から徒歩5分 (実際は、都下から自転車で2時間強かけて) 一番札所 五庵山 金乗院 (山口観音) 武蔵野三十三観音霊場 の 第十三番で訪れています。 納経帳と、三番札所 の御朱印も頂き、￥1，600- そして、1.2km離れた 三番札所 六斎堂 と先に頂いた御朱印。 (ホントお堂だけって。。…

東京十社巡り ② 結願

平日休みに巡礼です。 東京の西の方に住んでいるので、なかなか行かない東の東京方へ 先ずは、総武線 亀戸駅へ 徒歩十分程で 亀戸天神 スカイツリーも、ひときわ大きいです。 境内の 藤だな も立派で、4月下旬から5月上旬が見頃だそうです。 徒歩で、錦糸町まで歩き、半蔵門線～大江戸線と乗り継いで 門前仲町の 富岡八幡宮 へ 正面入り口 大鳥居改装中で脇からの参拝。 井伊直弼の像やら神輿やら 観られます。 こちらと、日枝神社さんは、納経料金500円、他は300円也。 大江戸線に戻り、大門へ 大門といえば、西部警察(のOP)を思い出す世代。。。です。 芝大神宮 金の御御籤があり試したところ 大吉。 しば…

東京十社巡り ①

武蔵野三十三観音を終え、 次は何処のスタンプラリー・・・巡るかと考えたところ、 東京十社巡りに決めました。 先ずは、 王子神社(王子権現) 北区は、久々に上陸。 飛鳥山のアスカルゴ？初めて観たので、7年以上振りのようだ。 王子駅の降り口を間違えると、とても3分で着けない境内では、 アジアのバカップルが仲睦まじく写真撮影しまくり。 邪魔だな(ﾎﾞｿ さっさと移動して次へ三田線の白山駅から近い 白山神社 平日は、御朱印してくれんのか？ 後日、祝日に再参拝。 気を取り直して、 根津神社(根津権現) 流石、谷根千。ゴイスーな混みよう。 続いて御茶ノ水へ 神田神社(神田明神) もっと混んでました。御朱印…

武蔵野三十三観音めぐり5 結願

ご無沙汰してしまいました。もう初夏を思わせる今日この頃ですね。 1月から就いた職ですが、一番簡単(単純)な部署を、 任されて、四苦八苦しておりましたが、毎日毎日、繰り返し 実践して、やっとなんとなくサワリぐらいだけですが、 必死で喰らい憑いています。 早出1時間、昼無し、休憩無しで。。。 っと思ったら、慣れからくる思い込み、確認ミス、単純なケアレスミス、 ヒューマンエラーを、毎日毎日性懲りもなく起こしまくり。 なんとも情けない。。。トホホ ですがなんとか生きています。 生きていたといえば、行方不明だった小学2年の男児、無事保護！ よかったですね。本当に！ そんな今日、車で 武蔵野三十三観音 札…

武蔵野三十三観音めぐり4

本日は、八高線 高麗川駅から徒歩 番外 霊厳寺 さんから、高麗の巾着田方面に歩み 31番 法光寺 さんへ。 先ずは、高麗川駅から30分程で、 番外 霊厳寺 さん 御朱印は、セルフにて差し替え。 番外 霊厳寺～26番 聖天院 さん～27番 勝音寺 さんの イラストマップが設置あり。頂戴しました。 道中 牧場と入間川 を一望。 入間川を渡ると、高麗神社在り。 今年は、高麗群 www.komajinja.or.jp 出来て1300年とのことです。 716年ってことは、奈良時代なんですね。 高麗神社からは、割と近くに、 26番 聖天院 さん 参拝料300円も払い、石炭岩(雪山)なども観ました。 道中 …

武蔵野三十三観音めぐり3

本日は16番 慈眼寺～25番 圓泉寺 をめぐりました。 三月も下旬なのに曇っていて寒い一日でした。 西武線新宿線に乗って 狭山市駅 へ随分とおしゃれな駅近辺になりましたなぁ。 そこから歩く事5分 16番 慈眼寺 境内への桜並木？ 満開だったらさぞ絵になっていたでしょう。まだ1分咲きにも・・・。 本殿で御朱印をしていただいている間に、本殿内もお気軽に参拝して下さい とのことで十六番観音「聖観世音菩薩」と 狭山市指定文化財の「阿弥陀如来像」御拝顔。貴重な体験です。 そこから徒歩5分くらいでしょうかで 17番 徳林寺 御朱印頂くときに、人懐っこい猫様がなんともかわいらしい♪ 癒しの接待いただきました…

武蔵野三十三観音めぐり2

本日は、8番 圓乗院～15番 松林寺を巡りました。 朝のうちは曇って、風もやや涼しかったですが、 日中、日も差し歩くには、ちょうどよい気候でした。 8番飛ばしで、先ずは西武線所沢駅より徒歩15分くらい 9番 實蔵院さん 西所沢と所沢の真ん中くらいに鎮座。 隣町の星の宮という街には、蛭子さんおすすめの loco.yahoo.co.jp (とにもかくにも 天エビ カイデー)が在る。 朝早く、開いているわけもなくスルーしまして 10番 新光寺 『龍宮城の入口かよっ』by三村風。9番 實蔵院さんから徒歩数分でした。 お話し好きな年配の御住職さんでした。 西所沢駅へ向かい、電車に乗らず徒歩20分強(西所…

武蔵野三十三観音めぐり①

今年1月から食品関係に再就職出来まして、 全くの未知の分野への転職だったので、覚えることが テンコ盛りな上に、脳力が衰え始めているのか。。。(´ﾍ｀；)ｳｰﾑ… なかなか覚えられず日々 失敗、試練の連続です。 職場の諸先輩方々が、辛抱強く有難い限りです。 本厄真っ只中、ともあれ、なんだかんだで無事生きています。 3月も半ば、そろそろ暖かくなるであろうに。。。:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):ｻﾑｨｰ www.musashino-kannon.com を、恥じ 始めました。 西武池袋線 練馬高野台より5分程 1番 長命寺 9時過ぎに着寺。本堂右の受付にて、武蔵野三十三観音の納経帳(1,200円)を購入し、 …

極私的 まとめ

MyBest納経所 TOP1～3 No.1 五十五番札所 南光坊 さん 『有難い御朱印、お接待頂いた。』 No.2 二十五番札所 津照寺 さん 『たまたま雨が酷かったのですが、帳が濡れないようにとビニール袋を頂く。』 No.3 同率? 十二番札所 焼山寺 さん 『お声掛けが特に優しかった。』 六十七番札所 大興寺 さん 『17時一寸前でも嫌な顔せず。』 あくまでも至極個人的なねぇ・・・。 MyWorst No.1 白○寺 態度が見下した感丸出し。 No.2 太●寺 煙草臭最悪臭。 No.3 藤▽寺 時間前に納経所開けるなよ。 楽しかった思い出♪ 太龍寺ロープウェイ の お姉さんが断トツ可愛かっ…

お遍路 まとめ

平成27年11月12日(木) お遍路 1日目前編 一番札所～五番札所 お遍路 1日目後編 六番札所～十番札所 平成27年11月13日(金) お遍路 2日目 十一番札所～十二番札所 平成27年11月14日(土) お遍路 3日目 十三番札所～十七番札所 平成27年11月15日(日) お遍路 4日目 十八番札所～二十番札所 平成27年11月16日(月) お遍路 5日目 二十一番札所～二十四番札所 平成27年11月17日(火) お遍路 6日目 二十五番札所～二十八番札所 平成27年11月18日(水) お遍路 7日目 二十九番札所～三十三番札所 平成27年11月22日(日) レンタカー巡礼 1日目(8日…

番外編 高野山

結願後、1番さんへお礼参りし、レンタカー返しに高知駅へ。。。 時間があったので、桂浜へ 駐車代￥400- 坂本龍馬記念館￥500- 高知駅前の「龍馬伝」幕末志士社中 見学。￥500- 撮影に使用されたセット小物が陳列。 高知発ー大阪方面行き 高速バス代 ￥6,150- へ乗って、難波へ！ www.daitoyo.co.jp で一泊 ￥3,500- 翌朝 南海線 難波駅 06:00発 高野山 行 ￥1,260- ケーブルカー乗り継ぎ 07:42着 南海りんかんバス 高野山1日フリー乗車券 ￥830- 高野山駅ー奥の院前 高野山 初雪の日に当たりました。 御廊橋を渡り 弘法大師御廊 へ 結願報告の…

レンタカー巡礼 5日目 八十五番札所～八十八番札所～一番札所

八十五番札所 八栗寺 八栗ケーブルあり ケーブル乗らずに、歩いてもさほど時間掛からないかも？ ￥930- 八十六番札所 志度寺 平賀源内さんのお墓在り。 八十七番札所 長尾寺 重要文化財 長尾 経幢 二基(画：西側の経幢)在り。 八十八番札所 大窪寺 八十八番札所で結願。 感無量。饂飩でも喰ってレンタカー返すか？という感傷にふける・・・ おセンチな気分にもメランコリックにも浸れず。。。 一番札所 霊山寺へお礼参りしてから高知へレンタカー返却。 御影帳￥2,160- 高速代￥3,830- ガソリン代￥3000- レンタカー走行距離1,183km(高知34番札所～結願～1番札所～高知) 計￥8,9…

レンタカー巡礼 4日目後半 七十八番札所～八十四番札所

七十八番札所 郷照寺 『釣り鐘と龍神様さま』 という伝説あり。日本昔話にありそう。 七十九番札所 天皇寺 写真左に見切れている三輪鳥居が有名だそうです。 ちゃんと写真撮ればよかった(´；ω；`)ｳｩｩ 駐車代￥200- 八十番札所 国分寺 天平13年(741)桓武天皇の勅願で全国に建立された国分寺の1つ。 15、29、59番札所(って行ったけ？ここまで来るとね。) 最後の国分寺です。 デラべっぴんな弁財天が在り。参拝しておきました。 八十一番札所 白峯寺 自分の干支を探して参拝するようです。 あと納経の方、若いのに、なんか怒ってんのか？ってくらい無愛想で、 着物肌蹴てだらしない。何か失礼な事し…

レンタカー巡礼 4日目前半 六十八番札所～七十七番札所

六十八番札所 神恵院 六十九番札所 観音寺 唯一1つの境内に2つの札所が並んでいる。ポイント2倍感がありますね。 こちらが神恵院(左) こちらが観音寺(右)で同じ境内です。 七十番札所 本山寺 全札所で五重塔があるのは4ヵ所(竹林寺・本山寺・志度寺・善通寺)で、 本山寺の五重塔は、たまたま改修していました。 七十一番札所 弥谷寺 バスツアーのお遍路さん集団に遭遇。 赤い階段を昇れば大師堂ですが、本堂はもうチョット昇ります。 境内には、大師が岩壁を刻んだとされる弥陀三尊磨壁仏などいろいろ見応えあり。 靴を脱いで下駄箱に靴を入れ、上がる大師堂兼納経所が、斬新でした。 七十二番札所 曼荼羅寺 西行法…

レンタカー巡礼 3日目後半 六十一番札所～六十七番札所

六十一番札所 香園寺 私が見慣れた高円寺でなく香園寺(こうおんじ)なんですね。 見慣れた寺社仏閣でなくなんか四角な建物にも驚きました。 チョット前の近代的？というか少し前の前衛的なぁ？ ・・・ということは、現代的？ 六十ニ番札所 宝寿寺 丁度昼前、参拝しようとしたら、納経所から男性が・・・。『昼休み入るので、 納経を先にお願いします。』っと言われ、先に御朱印・お墨付きを先に頂くと、 ソソクサ【昼休み】の立札立て納経所真っ暗に。昼時は避けるがベターですね。 六十三番札所 吉祥寺 民営の駐車場を利用。￥300- また饂飩喰いました。￥900- 六十四番札所 前神寺 御滝不動尊 1円を貼ると御利益が…

レンタカー巡礼 3日目前半 五十四番札所～六十番札所

タオルで有名な今治へ 7時朝一で 五十四番札所 延命寺 ところどころ改装中？ 駐車場代￥100- 五十五番札所 南光坊 寺が付かず、唯一の坊。えらく小顔で日本語が流ちょうなドイツからの 女性のお遍路さんに遭遇。レンタル自転車で巡礼しているようだった。 あとこちらの納経所の方、神対応。特別な御朱印を頂いたり、 高カロリーなパンを接待していただく。有難い(_人_) 五十六番札所 泰山寺 駐車場までの対面道路は、通学路にもなっているようなので、 運転するなら気を付けましょう。左ミラー擦りました(´；ω；`)ｳｩｩ 写真は、駐車場から境内へ。 五十七番札所 栄福寺 こちらの住職さんが出版された本が、映…

レンタカー巡礼 2日目後半 四十六番札所～五十三番札所

四十六番札所 浄瑠璃寺 おしゃかさまが説法され修行されたインドの霊鷲山（りょうじゃせん） の石が埋め込んであります。他境内に、正岡子規の句碑etc在り。松山に来た感が増す。 四十七番札所 八坂寺 順路に拘りを持った参拝経路あり。山門の天井画が艶やか！ を魅せたいからなのね。ただ、たまたまだったのか？駐車場のトイレ・・・ 不潔だった。それはそれは綺麗なトイレの神様に嫌われちゃうかもよ？ 十善戒 人間驕っちゃいかんね。(((uдu*)ｩﾝｩﾝ 四十八番札所 西林寺 山門前の石橋(太鼓橋)が立派！境内も綺麗♪ 四十九番札所 浄土寺 なんかすげぇ～ 四半世紀前の教科書で見たことあるような？ 像があるみ…

レンタカー巡礼 2日目前半 四十番札所～四十五番札所

朝7時前 道の駅みしょうMIC からは、徒歩で 四十番札所 観自在寺 へ こちらの納経所の方、千里眼の持ち主か？ 結構ズバズバ、為人を当てる。 東京から？ 何歳くらいでしょう？ 仕事辞めた？ 何百人、何千人も相手していると第六感みたいのが研ぎ澄まされるのかも～ 別に不愉快な感じでは無く、その人にあった対応で応援してくださる感じです。 四十一番札所 龍光寺 続いて 四十二番札所 仏木寺 紅葉がいい感じです。境内に七福神在り。 四十三番札所 明石寺 四十四番札所 大宝寺 山の方に入るとずっと雨だった。やっと半分44/88？ 四十五番札所 岩屋寺 参道下に駐車して (民営駐車代￥300-) 境内まで…

レンタカー巡礼 1日目 三十四番札所～三十九番札所

19日 一旦家に帰りメンタル面を立て直したり？ 所要を済ませ、雨具を新調する。 21日再度、夜高バスに乗って舞ってはいないが、高知 へ舞い戻る。 夜高バス代 ￥13,600- 三連休で割高しか残っておらず。 気分的には舞い上がれない～ 倍とはいかないが高すぎダロ дﾟ) 気分を揚げる為、ドサクサに紛れて、 レンタカーを借りることにした。車の巡礼に変更～ ( ﾟ艸ﾟ)・;'.｀;:ﾞ;｀;:ﾞ｀;:ﾞ;｀;:ﾞ;｀;:ﾞ｀;:ﾞ;｀ﾌﾞﾌｫ レンタカー代￥32,020- 6日予定5日で返却の値段。 交通費、宿泊代を浮かせれば元が盗れるかな？ という 捕らぬ狸の皮算用 的な考え。 さっそく 三十四…

お遍路 7日目 二十九番札所～三十三番札所

土佐くろしお鉄道ごめん・なはり線 のいち駅 から 電車に乗り 後免駅 へ 通勤通学電車に紛れる。 他の年配のお遍路さんが、入口近くの女学生に『邪魔だぁ！』と 執拗に怒鳴っているのを見かける。何とも情けない光景。 幸せに黄色いハンケチで 高倉健 さんの台詞。 『草野球のキャッチャーじゃぁ』。 後免駅 から40分くらいで 二十九番札所 国分寺 三十番札所 へは畦道を歩いたりします。雰囲気あるねぇ♪ 1時間程で 三十番札所 善楽寺 から1時間半程歩くのだが、けっこう道に迷う(汗 やっと正しいへんろ道見つけたと思ったら・・・。 なんでか？ 牧野植物園の園内に出て また迷うwww(入場料払うべきか？？？…

お遍路 6日目 二十五番札所～二十八番札所

6時起床6時半出発 スカイライン降りるが、真っ暗でバス停判らず。 じゃぁ歩くか。。。海っぺり 小雨降る中 1時間半 港町徒歩。 二十五番札所 津照寺 更に徒歩1時間ちょっと 二十六番札所 金剛頂寺 海っぺりに戻りバス乗車。 このバス停あたりは、30年くらい前まで浜辺で、海亀の産卵も見れたそうです。 クジラは最近見ないわぁ～っとバス停で一緒になった地元のおばあさんと立ち話。 バス代￥1200-くらいだと思った。(失念) 二十七番札所 へ向かう道へ入った処の 地場産品店「神峯」さん は、荷物を快く預かって頂きました。 有難い(＾◇＾)ノ 1時間半程歩いて 二十七番札所 神峯寺 龍馬伝で 岩崎弥太郎…

お遍路 5日目 二十一番札所～二十四番札所

6時起床 丁度 山上に 昇龍の如し雲がね。 二十一番札所 へは ロープウェイで行くことにする￥2,470- ロープウェイから戻った後の その先の 二十二番札所 へは、コンビニエンスのロー○ンの方にバス停あり 時間が合えば乗るかね。 太龍寺ロープウェイのお姉さん方とても感じがよかった♪ 『雲辺寺のロープウェイも乗ってくださいね＾＾』 なんて言われちゃったから 想わず予定無くても『ハイ♡』答えちゃうわなwww 二十一番札所 太龍寺 改装中の箇所あり、御朱印・墨書き後、 お布施？の振込用紙も渡される。 先ずは、納経所では禁煙しなさい。めちゃくちゃ今まで煙草(-。-)y-゜゜゜ 吸ってましたなオイニー…

お遍路 4日目 十八番札所～二十番札所

6時起床 JR徳島駅からJR牟岐線でJR中田駅 電車￥230- 1時間程足を引き摺るのだが 雨上がりの太陽の眩しさと、蜘蛛の巣に絡まりまくりまクリスティー 途中に 源 義経 上陸の地の碑あり 十八番札所 恩恵寺 そこから住宅地へ1時間20分程で 十九番札所 立江寺 バイクお遍路さんに遭遇。 山門前に駐輪せずに、ちゃんと駐車場に駐輪して頂きたいものだ。 境内に入る際に、お接待として小銭入れに適したサイズの巾着袋(小)を頂く。 さてこれからどうするか？ バスで二十番札所入口まで目指すかなぁ？ 一旦徳島駅まで戻って明日再開するか・・・。 試案した挙句、やっぱり少しでも歩みを進めたい性分なので、 その…

お遍路 3日目 十三番札所～十七番札所

筋肉痛の上からの筋肉痛的で 野宿寝袋での仮眠からの目覚め。 ティファーで朝食喰ってるリア充らを恨めしく。。。なんちゃって 十三番札所 大日寺 7時前に参拝していると 神対応、御朱印・墨書きをして頂く。 藤○寺のナマクラとは、えらい違いだなぁ 30分程歩いてというか足を引き摺って 十四番札所 常楽寺 そこから15分程で 十五番札所 国分寺 から25分程 十六番札所 観音寺 ※地図がちょっとズレててイライラ から25分程歩いて 十七番札所 井戸寺 ※道路案内が遠回りさせようとするのでmax注意。 から十六番札所の方へ一旦戻り JR徳島線 府中駅 から徳島駅へ￥220- 駅の改札は、十六番札所側だけ…