出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

祝19周年！今日は初めてタイに入国した運命の日

今日のタイ語นอร์ทเวสต์แอร์ไลน์ ノートウエースエーライ=ノースウエスト航空参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。これも過去何度か書いたがあらためて書き残しておく 35年前に初めてタイに降り立ってから15年、タイとは一切かかわりなく過ごしてきた祝35周年！今日は初めてタイに来た日 そして運命の日が19年前の今日、2005年4月28日...

2024/04/28 00:02

あぁ〜、そんなこともあったね〜と思い出した下書き記事

今日のタイ語เงินทอน ングーントーン＝お釣りใบแจ้งหนี้ バイジェーンニー＝請求書、場所によってはInvoiceでも通じるใบเสร็จ バイセット＝領収書・レシート、場所によってはReceiptでも通じる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この記事は2016年11月30日ごろに途中まで書いて放置していた記事少し書き足して記事を完成させよう請求...

2024/04/23 00:01

「タイでも」と言われてカチンときた話w

今日のタイ語แอปพลิเคชัน エップリケーチャン＝アップリケーションなお、外来語のためタイ語表記にはさまざまな綴り↓があり使われているแอปพลิเคชั่นแอพพลิเคชั่นแอพพลิเคชันแอพพลิคเคชันこれらは王立研究所的には間違いだそうだw詳しくは↓แอปพลิเคชั่น VS แอพพลิเคชั่น คำที่ถูกต้องคือ ?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイで...

2024/04/21 08:05

いつのまにか父親の年齢を超えていた話

今日のタイ語บํานาญ バムナーン＝年金参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。最近仕事が忙しくあまり周りが見えていない気がする。忙しいとは言っても、毎朝7:45くらいに出勤して17:30までには退勤しているので丸の内のOL程度（失礼！）なのだけどw＊＊＊もう何十年も前のこと、父はガンで60歳前に亡くなっている。正確に何年前だったか...

2024/04/19 00:01

タイに同化した自分、同化する前を思い出させてくれた「下書き」記事

今日のタイ語ไข่ดาว カイダーオ＝目玉焼きไข่เจียว カイジアオ＝オムレツ（炒めた具材などを卵と混ぜ込んで焼いた料理）ไข่ยัดไส้ カイヤットサイ＝オムレツ（炒めた具材などを卵で包んだ料理）ไข่ข้น/คน カイコン＝スクランブルエッグ​（ไข่กวน カイクアンとも言う）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4月に入ってから仕事が忙しく...

2024/04/16 00:01

気持ち悪いくらい当たった夢占い

今日のタイ語ฝัน ファン=夢を見るทำนายฝัน タムナーイファン=夢占いをする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4/3の夜、いやな夢を見た オレの夢は場面場面で設定、環境が大きく変わるのが普通w脈略のない夢タイのどこかのバスターミナルのような場所で移動手段を探していると、どこからともなく現れたおっちゃんがオレが行きたいと...

2024/04/05 00:01

「甘い」って言われてもね～

今日の日本語甘い（うまい）：ニッポンの人はあまいものを美味しいと感じるのだろう。昔は甘味系の味が乏しかった（または貴重だったから？）なのかな。学者に言わせると人間の脳は「甘い」ものは「酸っぱい」や「苦い」より旨味を感じるからだとか・・・ほんと？？？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。YahooブログからFC2ブログに切...

2024/04/04 09:41

プライベート空間の有効利用

今日のタイ語พัก パック＝休憩する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。会社で唯一のプライベート空間はどこ？ ＊＊＊何度か書いているが、オレは以前航空機関連メーカーに勤務しており、そこでは民間航空杭用（軍用機用もまれにあり）トイレユニットを米国航空機メーカーへ納入していた。その関係で何度か米国シアトルにある超巨大な...

2024/04/03 00:02

2024年3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・

今日のタイ語จับ ジャップ＝本来の意味は”つかむ”→逮捕するถูกจับ トゥーク ジャップ=逮捕される（受動態）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先月までは「○月の思ひ出」としていたが、今月からはこんな表題に変えた。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫ストマック逮捕(ﾟ∀...

2024/04/01 00:02