トランプ大統領が掲げる目的/目標は素晴らしいが表現の仕方が：日本商工会議所小林会頭がトランプ大統領の打ち出される事柄に一々反応していても」と言われたのは、誠に尤もだと思って拝聴した。例えば、大統領が「膨大だ」と表現される対日貿易赤字削減に励まれるのは、大統領としては正しいと言わざるを得ない。だが、その大目標の為に我が国が「アメリカを貪ってきた」のように悪し様に言われるのは不快であるし、事実誤認に基づいているので宜しくないのだ。また、最近「異常では」と感じさせられるほど、ハーバード大学の「リベラル傾向」を、口を極めて非難攻撃され、留学生のヴィザを取り消し、交付金を廃止とまで言われることを、我らがマスコミも批判している例もある。だが、ハーバードに留学している中国の学生が、同大学全体の20％にも達していることに...トランプ大統領を賞賛する

アメリカ式商いの手法に過ぎないのでは：いきなり結論めいたことを言うと「アメリカ式交渉術は“Takeitorleaveit.“」なのだ。この方式に圧倒されて負けてはならないのである。アメリカの企業が日本市場に進出して取引を開始できた後で、商習慣というか最も悩まされた文化の相違点が「値上げ」だったそうだ。アメリカでは原材料費、生産に要する費用、人件費等々が上がった場合には、遅滞なく販売価格に転嫁するのが常識なのである。その値上げ（priceincreaseと言う）は「告知する」か「通告する」というか「知らせる」だけの作業なのである。ところが、日本市場はアメリカのようなメーカー優位の（私が名付けた）producer’smarketではないのだった。その異文化に遭遇して驚かされたのだった。即ち、「値上げとは交渉す...7月2日その2トランプ大統領式の一方的な宣告の手法の考察

「トランプ大統領がまた吠えた」と指摘したのですが：「トランプ大統領が自動車問題でまた吠えた」と題して投稿したところ、やはりアクセスは芳しくありませんでした。予想はしていました。「また同じようなことを言うのか」と飽きられたのかもしれませんし、あるいは故・田久保忠衛氏の「妾の国の者が旦那の国の大統領を批判してはならぬ」という言葉に共鳴される（信奉される？）方が少なくないからかもしれません。実際、私のアメリカの知人の一人で、小規模ながらアメリカ中で有名な私立大学から数年を経てハーバードでMBAを取得し、某大手企業の幹部を務めたのちにリタイアした人物もこう言います。「もうトランプ批判はやめたい。疲れたよ」と。気持ちは分かります。それでも私は申し上げたいのです。トランプ氏が明らかに誤った情報に基づいて日本を非難する...続･トランプ大統領が自動車問題でまた吠えた

本当に難しい方だなと痛感：自動車輸入の関税25％を譲る気はないと主張された。日本から何百万台もの自動車が輸出されてくるにも拘わらず、アメリカの車を買わないのは怪しからんのだからと、FOXのインタービューで強調されたそうだ。正直「未だ、そんな事を言うのか」だった。そこで、ふと思い出したのが、DennistheMenaceというアニメーションだった。“menace”とは「扱いにくい人」か「困った人」の意味にもなる。トランプ大統領が貿易赤字解消に懸命の努力を重ねておられることは承知しているし、それ自体は大統領の政策としては誤りではないだろう。だが、その手段として取ろうとしておられる「日本車の輸入を目の敵にするのは誤りである」と断じる。理由は今更解説するまでもない事で、日本側に瑕疵はないのだから。相手国の市場の要...トランプ大統領が自動車問題でまた吠えた

アメリカ合衆国では：定年制はない：アメリカの文化というか習慣では「何人と雖も年齢、性別、国籍で差別されてはならない」のである。従って、企業社会においても「定年制」など無い。各自が引退したいときに「リタイア」すれば良いのである。但し、会社にはpension即ち年金制度があるので、長く在職した方が良いのだが、所属する部門の上司が長が逗留を認めてくれるかどうかは、また別の問題である。今までに経験したところでは、我が国には「アメリカの会社には定年制がないこと」は余り知られていなかったと思う。我が社の本社機構では「年齢と勤務年数の合計が85に達すると、年金の満額が貰える」という制度があった。だが、我が国とは趣を異にする中途入社または採用の社員が多いので、85に到達するのは容易ではなかった。因みに、東京はこの制度の適...6月30日その2続・22年間の経験から語る「アメリカの会社」という異文化

細かいことが気になる質（タチ）で：「何とかUniv.」とは情けない：昨日だったが、大学生の陸上競技のトラック種目とレスリングの試合のニュースを見てしまった。そこでどうしても気になったことはといえば、ユニフォームに大学名をローマ字表記しているのは良いとしても、皆が○○の後にUniv.と付け加えている現象だった。また、多くの大学のトレーナー（って言うのかな）にも、大学名の後に申し合わせたかのようにUniv.と付けているのもおかしいと断じる。何故、私がそう言うのかを述べていこう。主張したいことは「大学名だけの表記にせよ」なのである。私にはuniversityか我が国だけで使われている略号だと思っているUniv.を付けておかないと、世間様に大学生だと認識して貰えないとでも考えているのかと疑っている。「何とも情けな...一寸気になった小さな話題を

アメリカにおける会社の在り方は：始めに：日本では「会社」、英語では“company“とは同じものではないということから入って行こう。かく申す私もその辺りをそう深く考えずに（今になって考えれば無謀だったと言うしかないが）1972年8月に転進したのだった。だが「これほど違うのか」と気が付き「その相違点を纏めてみようか」と考えるようになったのは2社目になったWeyerhaeuserCompanyでの10年目くらいからだった。その文化の相違点をこれから取り上げて論じてみよう。なお、本稿の目的は「アメリカにおける会社という存在が日本とは違う点を取り上げることにある」ので、両者の優劣は論じているのではない、念の為。導入部：1972年8月に未だ39歳の時に、アメリカ紙パルプ産業界の上位5社の中に入っていたMeadCor...22年間の経験から語る「アメリカの会社」という異文化

誠心誠意論：黙って最後まで聞いていていただけ：社内で敏腕の評判が極めて高かったDonは、同時に「日本人キラー」とも呼ばれていた。彼はさらに日本市場では「Donさんは本当に良い人」と圧倒的に評判が良かったし、日本市場における地盤を着々と拡張していた。ある時に、彼の帰国と私の本部出張が同じフライトとなり、空港のラウンジで顔を合わせた。Donとは事業部は違っていたが、顔見知りだったので思い切って「何故貴方は日本の客先に歓迎されているのですか」と尋ねてみた。彼は意外にも淡々と語り出したのだった。彼が語る「日本市場に受け入れられる手法」は、何と言って良いか俄に判断できない微妙なものだった。だが、微妙に示唆に富んでいて考えさせられる話だった。彼が日本市場における地盤の拡張を目指していた頃には、多くの見込み客（pros...6月28日その2誠心誠意を示せば

赤沢大臣が7回目の関税交渉でアメリカへ：心から「ご苦労様。交渉が成功するよう」と祈りたい気持ちだ。そこにまた、何かでTACOトレードを取り上げていたのに気が付いた。UKのロバート･アームストロングという記者が“Trumpalwayschickensout.“、即ち「トランプは何時もビビって（怖じ気づいて）辞めてしまう」と相互関税の実施延期等の姿勢を皮肉って言い出したことだそうだ。「なるほど。上手いことを言ったな」と受け止めた。そこで、近頃のトランプ大統領の言動と相互関税交渉の経過等について感じたことを、2～3取り上げていこうと思う。TACO：ドナルド・トランプという方は案外に「気が小さい」のではないかという事。英語の表現は“weak-hearted“というのがあるが、“coward”＝臆病者、尻尾を巻いて...TACOトレード

JOC会長に橋本聖子氏が：正直「また、個人種目の人か」と思わずにはいられなかった。前任者の山下泰裕氏は柔道の金メダル獲得者だった。彼以前の武田恒和氏は馬術、八木祐四郎氏はスキー（それ以前にトビウオの古橋広之進氏）という具合で、皆個人種目の選手。スポーツ庁長官も初代の鈴木大地氏は水泳、現在の室伏広治氏はハンマー投げの金メダリスト。何故か皆優秀な個人種目の選手だった方々。サッカーという団体競技の経験者として「何故、ここからはスポーツ界の要職には就けないのだろう」と感じていた。中には川淵三郎氏のようにオリンピック組織委員会会長に推されながら就任されなかった例はあったが。「和を以て貴しと為す」の我が国でこそ団体種目でもオリンピック制覇があっても不思議ではないと思うが、ティーム競技でとなると21年のLAでの稲葉篤紀...偏見と誹られるのを覚悟して

国分太一やFMHは二の次三の次で結構：新聞は知らないが、各テレビ局は日テレの福田社長が記者会見まで招集して「プライバシーである」と何も語らなかったこの国分と、FMHの案件で連日大騒ぎ。昨日4時間半もかかったというFMHだかの会社の株主総会も、元はと言えば旧ジャニーズの何とかいう不届きな輩が起こした事件の所為で、一悶着起こしたのではなかったか。騒ぐべき相手は旧ジャニーズだろう。日テレは「番組を降板させた」と報じられているが、国分太一は何時マウンドから降りたのだろう。何故、素直に番組から追放したと言わないで、野球の放送用語に執着するのだろう。安易な用語の使い方だ。こういう専門語は野球の中継放送がラジオしかなかった時代のもの。言って見れば、NHKの用語を民放も真似ているのだ。私が問題にしたいのはそんな問題ではな...6月26日その2また旧ジャニーズか！

2025年6月の新宿区の人口は354,877人と前月比85人の微増：25年6月には前月比で85人増と＋0.02％の354,877人だった。その中で、日本人は304,999人で前月から26人の増加で、私が毎月最も注目している外国人の増減は＋59人の49,878人だった。外国人が総人口に占める比率は14.05％と5月の14.04％を僅かに超えていた。因みに、4月は13.5%だった。今や日本の大学に中国からの留学生が増加していると報道されている時代だ。先日、新大久保駅から山手線外回りに乗ろうと待っていて、何気なく見た目の前の大きな看板は、中国人専用の予備校・行知学園のものだった。全て簡体字で記載されているので内容は全く理解できなかった。事態（字体ではない）はここまで来てしまっているのかと、正直に言えば「危機感」...新宿区の人口2025年6月度版

Slangとはどのような言葉か：Slang：解説）「俗語」のことである。これが我が国で屡々誤解されている。即ち、「汚い言葉＝“swearword”と混同されているのだ。この両者は全く異なる性質の言葉であると認識しておいて貰いたい。私が嘗て例に挙げてきた誤解は、松本清張氏がその小説の中で「アメリカ兵たちが下品なスラングで話し始めた」というのがあった。下品なのは「汚い言葉」の方なのである。残念なことにその小説の頃の兵隊たちは、小学校教育を経ておらず識字率も低く正統な英語では話せない連中が多く、slangと言うよりも出鱈目な言葉（pidginEnglishとも言う）を多用していたのだろう。勿論、swearwordも使っていたとは思う。私は経験的にもこの辺りは良く承知している。大作家の松本清張氏ともあろう人でも、...英語の言葉を分類すれば

「チャンと挨拶するのですよ」：香港で：1970年8月の事だった。生まれて初めて海外に出張の機会を与えられて（正確には「初めて外国に出かけて」）最終予定地の香港に到着した。すると、現地の商社が予約してくれたホテルには我々の記録がなかった。駐在員が激怒して交渉した結果でホテル側の誤りと判明して、お詫びとしてペントハウス〔最上階のテラス付き部屋〕をシングルと同様の価格で用意してくれた。と、ここまでは導入部。翌朝、朝食に行こうとエレベーターホールに行くと、向こうから立派な服装の貴婦人風の小母様が来られて「お早う御座います」と日本語で声をかけられた。「こんな人知らないのに」と戸惑っていると「貴方日本人でしょう。外国に来たら、知らない人に出会っても、チャンと挨拶するのですよ。未だ外国に慣れていないようだけれども、これ...異文化との遭遇

トヨタは「関税の為ではない」と説明：各社一斉に「トヨタは平均270ドル（約4万円）、高級ブランド「レクサス」は平均208ドル〔約3万円〕、それぞれ7月から値上げする。価格はコストの上昇や競合他社の動向を踏まえて決定したのであって、tariffによるものではない」と報道していた。トヨタは既に全米のディーラーに通知している由。遅かれ早かれこうなるものとは私にも予測できていた。早速、アメリカの知人たちに「この値上げによって、アメリカのトヨタ車愛好者たちがトヨタ車から離れていくような事があるのだろうか」と、意見を求めてみた。昨夜下記のような返信があったので紹介してみよう。＞「我が国のトヨタ車愛好者がこの程度の少額の値上げでトヨタから離れていくことはないと見ている。私はアメリカで日本車の品質が国産車と比較すれば優れ...トヨタがアメリカ市場での値上げを発表した

石破首相は「現金給付の方に効果がある」と主張：この効果のほどについては議論が分かれているが、私は既に「地方自治体の事務方に新たに膨大な量の作業が加わるので、人手不足の折から敬遠されているし、千葉県の熊谷知事は明快に否定的な見解を発表されたことを取り上げてあった。そこに、週刊AWACS氏は下記のように指摘しておられた。＞マイナンバーに公金口座がリンクされていない状況では簡単に配布もできません。かなりの事務コストと時間を使い自治体が配布するのです。誠に尤もなのである。現金給付の方が全国の地方自治体に膨大な事務量を負担させることを、総理大臣も閣僚も与党も未だに認識できていないようなのだ。何時のことだったか、テレビのニュースでは「現場でお知らせを印刷し、折りたたんで予め宛名書きされた封筒に詰めると言う、単純反復労...6月22日その2石破首相は現場の実務の負担増をお分かりなのかな

江戸へ江戸へと草木も靡く：今朝ほど、NHKだったかで浮世絵を取り上げて、お江戸の外から荷物を背負って出かけていく商人に「今日も江戸に行くのですか」と問いかけている場面を使って「お江戸中心論」を解説していた。あの時代ならば、江戸が中心である事くらいは想像できる。だが、21世紀の現在でも事態は余り変わっていないと思わせられたことがあった。それは、何処かの局で東京に進学するのか、就職するのか定かではないが、「何故東京を目指すのか」と問いかけられた青年が「一度東京という所を味わって見たいから。地方にいて想像するだけになるので物足りないない」とハッキリ言い切っていた。こういう傾向は近年益々顕著になってきていると思う。進学の面で見れば所謂「四大私立」、「GMARCH」、「日東駒専」は全て都内にある大学。尤も、「関関同...今日も江戸に行くのですか

またJohnny'sの問題なのかと思われるだろうが：本稿は「カタカナ語批判」である。昨21日から各局が一斉にこの案件を取り上げて、福田博之社長の記者会見も報じられた。だが、私には社長が何を言っておられるのかがサッパリ解らなかったし、記者たちからの突っ込んだ質問に対しても意味不明なカタカナ語を駆使して空疎な答え方をしていた。カタカナ語排斥論者の視点から言えば、カタカナ語の多用で不器用に、意図した訳でもなく、事案の焦点を外したとしか見えなかった。では「何処かおかしなカタカナ語だったか」を取り上げてみよう。それは「事の内容が『プライバシー』であるから言えない」の連発と「コンプライアンス違反があった」とだけしか言われなかった点だ。私は敢えて「意味不明だ」と指摘する。何故ならば「プライバシー」と「コンプライアンス」...日本テレビ福田博之社長の国分太一についての記者会見から

トランプ大統領の考察：去る6月18日に取り上げた掲題の件を、アメリカの知人たちに送って彼等の意見を求めてみた。下記のような反応があったので紹介してみよう。●ワシントン州の元同僚から：君が指摘した下記の6項目には賛成する。＊自国が設けた排ガス規制値を達成できず、達成した日本車と欧州車に抜かれた、＊UAWに圧されて現場の組合員の賃金を上げすぎた為に、労務費の負担が大きくなりすぎた、＊左ハンドル車しか作ろうとしなかった（輸出相手国の基準に合わせようとしなかった）、＊アメリカ製の車は燃費が悪かった、＊労働力の質が低く、国際市場での競争能力を失った、＊非関税障壁等の戯言で自国の瑕疵を認めようとしなかった、さらに、トランプ大統領の勉強不足というか、了見の狭さが問題に拍車をかけているのでは。彼は自分の権力の程を誇示しよ...6月20日その2「日本とアメリカの間には未だ溝がある」についてアメリカの知人たちの意見

アメリカ（トランプ大統領）対イランイスラム共和国の関係：ここでも「当方の知識は全てマスコミ報道の域を出ていない」とお断りしておこう。トランプ大統領がG7の会合を「それよりももっと重大な案件がある」と言い残してワシントンDCに帰っていったのは、とても何時ものヨーロッパ嫌いだけの理由ではないだろうということは読めた。だが、トランプ氏が抱えている容易ならざる問題とは何だろうかとボンヤリと考えていた。私でさえ、アメリカとイランの「核」を巡っての好ましくない関係は認識できていた。でも、「無条件降伏せよ」と出てきたのは、世界情勢についての認識不足だったかと大いに反省しているところだ。そこで、不明を恥じるべきか、トランプ大統領を頭の中を読もうとするのは無駄なことだと改めて理解すべきかと、方々に問い合わせてみた。結果を大...国際情勢の不安定化