初めてのバリダンス

インドネシア語ノートが終わって、次の話に行く前にちょっと一息、懐古趣味なお話をいくつか‥‥86年、ティルタ・サリの看板だったCok Ratih と Gun...

インドネシア語学習ノート おわりに

私の初歩の初歩、本当に少しの「インドネシア語」紹介のバリの旅は如何でしたでしょうか？平成15年2月に書きはじめた文が、何と五年も経ってしまいました。人生い...

ジュプンのためいき

母が書いたインドネシア学習ノートもあと少しでアップ完了。長い時間がかかったけれど、ようやく終わるかと思うと、肩の荷がおりたような安堵の気持ちにひたっていた...

インドネシア語会話 ホテルのロビーで

ムラティはインドネシアの国花、ジャスミンの花です ボーイさんがやって来ましたので、彼に尋ねてみました。“Di mana saya bisa lihat ...

役にたつインドネシア語 名前の尋ね方

名前を尋ねる時は SIAPA を使います。誰という単語です。Siapa nama anda ? あなたの名前は何ですか？Siapa namanya ...

クバヤ変遷

もうすぐガルンガン、バリの人はこの祭礼に合わせて新しいクバヤやカインを新調する事が多いです。お店に行ってみましたが、最近の流行にはついていけない感じ‥初め...

役に立つインドネシア語 Boleh 〜してもいいですか?

Boleh は、〜してもいいですかという意味です。何か許可を得る時に使います。Boleh saya duduk ? 座ってもいいですか？Boleh ...

インドネシア語会話 ドイツ人との会話 その2

“Saya mengerti bahasa Indonesia. ｻﾔ ﾑﾝｸﾞﾙﾃｨ ﾊﾞﾊｻ ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ Tapi gambar ini ...

行きつけレストラン、ドゥ・ドロップ・イン

83年、初めてのバリ旅行で熱を出したのは私です。8月のバリは思いのほか涼しくて、ノーズリーブを着ていて身体が冷えたのだと思います。その時に薬を買いに行って...

役に立つインドネシア語 suka は好き

suka は好きという意味です。これは日本人には覚えやすいと思います。Saya suka kucing. 私は猫が好きですSaya suka kop...

インドネシア語会話 ドイツ人との会話 その1

クタのドゥ・ドロップ・インというレストランにいた時の事です。娘がインドネシア語の会話帳を見ていますと、白人が会話帳をのぞきこんでいました。"Apa ini...

役に立つインドネシア語 bisa はできる

BISA というのは〜ができる、という意味です。Saya bisa bicara Bahasa Jepang. 私は日本語がしゃべれます。Say...

バリ人の名前 その2

バリにはインドと同じようにカースト制度があります。バリのカーストは職業などには殆ど関係しません。四つのカーストは以下の通り1 ブラフマナ階級（僧侶）2 ク...

バリ人の名前 その1

ワヤン、という名前をきけば、バリ人だというのがわかります。バリ人の名前の付け方は、バリ人のアイデンティティでもあるのです。バリ人記念撮影、コミン、マデ、ニ...

インドネシア語会話 ガイドさんとの会話その2

86年、サヌール付近にあった塩田。今はもう残っていないと思います。"Ketut adalah anak ke-empat."ｸﾄｩｯﾄ ｱﾀﾞﾗｰ ｱﾅ...