こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、こういった韓国語のブログ記事を書きながら「そうは言っても、大抵の日本人の方たちは韓国の人と話をする機会ってないかな…」と思っているところがありました。ただ、最近 …
2012年に韓国人の妻と3人の子供達と一緒に韓国(ソウル恩平区)へ移住したケンです。
韓国に関心のある方、韓国が好きな方、そして韓国へ移住したい方に役立つ情報をお届けしていきます。
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 以前は、頻繁に韓国へ旅行に行っていたけれども、例のアレのせいで、なかなか行けなくなっていた方って多いんじゃないかなと思っています。そういった方の中には「そろそろ、韓国に行かなきゃ！ …
「勇気」は韓国語で용기(ヨンギ)！会話で使える表現を徹底解説
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語を勉強した後、韓国へ旅行に行って実際に韓国語を使おうとした場合、意外に勇気が必要だったりしますよね。また、韓国ドラマで、なかなか好きな人に告白ができない人を見て、じれったい気 …
「お疲れ様」を韓国語で！可愛く言う方法やアイドルへの伝え方も！
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本では「お疲れ様」とか「ご苦労様」という表現をよく使いますよね。日本語だと、相手の立場に関わらず使えるのが「お疲れ様」で、目上の人が目下の人に対して使うのが「ご苦労様」となってい …
「じゃがいも」は韓国語で감자(カムジャ)！例文も交えて解説！
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国へ旅行などで来ると、様々な形でじゃがいもの料理を食べる機会はないですか？私も韓国に住んでいるとじゃがいもを食べる機会は多いですが、韓国ならではの楽しみ方があるんですよね。そこで …
「見る」は韓国語で보다(ポダ)！意味・活用形・例文を徹底解説！
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国が好きな人の中には、韓国ドラマや映画を見たり、あるいは韓流アイドルをテレビで見たりするのが好きな方も多いのではないでしょうか。今回は、そんな時に使う「見る」の韓国語での表現、보 …
「ブログリーダー」を活用して、ケンさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、こういった韓国語のブログ記事を書きながら「そうは言っても、大抵の日本人の方たちは韓国の人と話をする機会ってないかな…」と思っているところがありました。ただ、最近 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 実は先日、日本へ行く機会があったのですが、ついでなので、日本から韓国へ来られる方のために、何か役立つ情報を入手できないかなと思って、一つ調べてきたことがあります。それは「韓国のコン …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマや韓国の歌の中で「カジマ」という表現を聞くことはありませんか？「カジマ」は特に切ない別れのシーンで、よく出てくる表現です(T-T) あと「～ジマ」という表現に関してはいろ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、クレジットカードを持っていって現地で使うという方もいらっしゃるかと思います。ただ、中には「韓国でクレジットカードを使うのは危ないのではないか？」と考える方がいらし …
韓国の整形はバレバレだという人がいます。確かに見てすぐに分かる人もいますが、その一方でテレビを見ていると「この女優さんは整形をしたのかな？」と分かりづらく感じてしまう人もいます。ただ、そういった芸能人でもある方法を使えば …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「私の」と表現しようとすると、나의(ナエ)・내(ネ)・저의(チョエ)・제(チェ)という感じで、いろいろな表現があって頭が混乱することはありませんか？ そもそも違いは何なのか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本でも可愛い顔文字を使っている方は多いと思いますが、韓国ではどんな顔文字があるのでしょうか。そこで、この記事では韓国の可愛い顔文字の探しと実際にコピペできるサイトの情報やその一部 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 6月に入ると、韓国の気温は少しずつ高くなってきます。6月というと、日本では梅雨のシーズンでジメジメしたイメージがありますよね。でも、韓国の6月のイメージは日本とかなり違います。 で …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする場合、日本のクレジットカードを持っていく方も多いかと思います。ただ、日本のカードの中で楽天カードは韓国では使えないという噂があるんですよね。実は、私自身、楽天のクレジ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、高校生の娘が長い冬休みを終えて、久しぶりに学校に行ったのですが、すごく落ち込んだ様子で家に帰ってきたんですね。話を聞いてみると「クラスのたくさんの子たちが整形をしていた」と言 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国は5月に入ると初夏のような状態の時もあり、気温もグンと上がって、少し汗ばむような日もあるぐらいです。では、そういった時期に韓国へ来られる際、どのような服装を準備していけば良いの …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「だから」という表現はいろいろなシーンで使いますよね。普通に接続詞的に使う時もあれば「だからか～」と相槌などで使うこともあり、あるいは「だから何？」と反発したりするような時にも使う …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 2月に韓国へ旅行を検討されている方にとって、服装をどうするか考えるのは、少し悩みどこからもしれません。なぜなら、ソウルへ行く場合、東京よりも10℃近く気温が低くなるからです。ですか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、クレジットカードを持って行かれる方も多いかと思います。ただ、クレジットカードを海外で使う場合、手数料がどれくらいかかるのか気になってしまいますよね。この手数料に関 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の1月というと寒い印象があるので、どれだけ暖かい服装をしていけば良いのか、悩む方もいらっしゃるかと思います。実際、ソウルは東京に比べるとグッと気温が下がるので、防寒対策はしっか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、「現金はどれくらい持っていこうか？」「クレジットカードは使えのかな？」と悩む方は多いかと思います。現金に関しては、できるだけたくさん韓国のウォンを持っていった方が …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする時の必需品はいくつかありますが、特に欠かせないのは変換プラグではないでしょうか。特にスマホの充電をする時とかに変換プラグがないと大変なことになってしまいます。ただ、韓 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国語を習っていて、以前から「訳しづらいなあ」と思っていた表現があります。それが「残念」です。実は「残念」という漢字をそのまま韓国語読みする表現はありません。 一応、辞書で …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国も4月に入ると、長い冬が終わりを感じて、急に暖かくなった実感が湧いてきます。しかし、その一方で、時々、オンドルをつけたりする時もあるんですよね。そういった状況の中だと、4月に韓 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の2月は本当に寒いですが、3月は段々と春の訪れを感じるようになります。また、韓国では3月から新学期を迎えるので、新しい出発のイメージがある時期でもあります。 私自身、3月に日本 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国語を習っていて、以前から「訳しづらいなあ」と思っていた表現があります。それが「残念」です。実は「残念」という漢字をそのまま韓国語読みする表現はありません。 一応、辞書で …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国も4月に入ると、長い冬が終わりを感じて、急に暖かくなった実感が湧いてきます。しかし、その一方で、時々、オンドルをつけたりする時もあるんですよね。そういった状況の中だと、4月に韓 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の2月は本当に寒いですが、3月は段々と春の訪れを感じるようになります。また、韓国では3月から新学期を迎えるので、新しい出発のイメージがある時期でもあります。 私自身、3月に日本 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマを見ていると登場人物たちが恋愛をするシーンはたくさん出てきますよね。その中でも今回は「彼氏」にフォーカスを当てていきたいと思います。実は、韓国語の彼氏という表現は日本語に …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の11月は10月に比べるとググッと気温が下がってきます。恐らく東京の人がソウルに来たら「これはもう冬の寒さだ。」と感じられるかと思うんですよね。では、実際の気温はどんな感じなの …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国は12月に入ると一気に気温が下がり、冬に突入していきます。そんな12月に韓国へ旅行をしようと思っている方は服装をどうしようか悩むところですよね。実際、冬の韓国、特にソウルは東京 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国は12月に入ると一気に気温が下がり、冬に突入してきます。天気はそれなりに良いのですが、とにかく気温が低くて… 私自身、12月はものすごく寒くてびっくりした経験が何度 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語を勉強していると「恥ずかしい」と思う時はありませんか？実はかくいう私自身も韓国語を思いっきり勘違いしたが故に、無茶苦茶恥ずかしい気持ちになった時があったのですが、それは記事に …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマを見ていると「ミチゲッタ」という表現を聞いたことはありませんか？また、ミチゲッタ以外にも、ミチゲッソ、ミチゲンネ、ミチョッタ、ミチョッソなど様々なバリエーションで使われる …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語を覚えるコツはやはりずっと継続していくことですよね。また、これは語学に限った話ではなく、何かにおいて大きな目標を成し遂げようと思ったら、ずっと続けていくことが大切です。 そこ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「こんにちは」という表現は何かと聞かれたら「そりゃあ、안녕하세요(アンニョンハセヨ)でしょ？」という方は多いのではないでしょうか。ただ、韓国人に会う度「アンニョンハセヨ」「 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマを見ていると、親しい友達を呼ぶ時、名前の後に「～ヤ」とか「～ナ」と付けているのを聞いたことはありませんか？実は、これ韓国語で「～ちゃん」とか「～くん」という意味の表現なん …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国好きの方には、いつも力を与えてくれる韓流のアイドルに「いつもありがとう」と伝えたい時があるかと思います。あるいは韓国人の恋人や友達がいるも感謝の気持ちを伝えたい時に、こういう表 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 誕生日や結婚式など「おめでとう」というシーンは時々出てきますよね。そんな時、韓国語では「チュッカヘ」、「チュッカヘヨ」、「チュッカハムニダ」という表現を使ったりしますが、これらの表 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、近所のモールに行ったら、ヒュンダイの車を販売しているコーナーがあったんですね。そこにサンタフェというSUV型の乗用車が展示してあったのですが、その車の座席に座ってみようとたく …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本語の「～と」という表現を韓国語で表現する時、와/과(ワ/グァ)、하고(ハゴ)、랑/이랑(ラン/イラン)の3種類のパターンがあります。私自身も何気なく使っていましたが「その違いは …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「～の」を韓国語で表現する際、一般的には「의」を使います。ただ「의」と書いてあるのを見て、まず「これはどう発音するのかな？」という疑問が湧く方は多いのではないでしょうか。また、韓国 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 会話の中で「最近」という表現を使う時ってありますよね。そんな時、韓国語では최근(チェグン)、요즘(ヨジュム)、요새(ヨセ)という3つの表現のいずれかを使います。基本的にどれも同じよ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国に住んでいると時々目にするある食品がありまして… それはミスカルです。妻の実家から送られてきたり、娘が好んで飲んでいたりして、何なのかなあと思っていました。そういっ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国旅行の醍醐味は何かとよく考えることがありますが、一番大切なことの一つとして「食べる」ということがあります。韓国は、文化的にも食べることをとても大切にしていますし、美味し …
