プラシーボ効果について説明している3分のフランス語の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモ付き。プラシーボ効果とは、有効成分のない偽薬でも症状が改善する現象のことです。
五十路ペンギンの独学で楽しむフランス語。Web/映画/歌/ビデオ教材/ラジオ講座etc
フランスダイレクトスクールで学んだ即使える日常会話、子ども新聞記事やEuronewsの記事の和訳、フレンチポップスの訳詞、フランス語のことわざ、フランスのお菓子などフランス語を通して、世界を探検中です。かわいいペンギンがあなたをお出迎え。
サンタへの手紙には誰が返信しているのか～フランスのサンタクロース事務局の起源
フランスの「サンタクロース事務局」の誕生と発展の歴史を説明している2分半の動画を紹介。事務局は1950年代にサンタ宛ではあるものの、宛先不明の手紙の増加を受けて設立され、子どもたちのサンタへの手紙に返信するための取り組みとして始まりました。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
毎年フランスで12月に行われるイベント、「ミス・フランス」がどのように誕生したか1分弱で説明している動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモつき。ミス・フランスに関する基本的な情報もあります。
映画 «Retour chez ma mère» より家族の食事のシーンを読む
2016年のフランス映画、Retour chez ma mère（お母さんの家に帰る）から、家族の食事会のシーンを紹介。フランス語のトランスクリプト、和訳、メモ付き。冷凍食品を「1人で作った」と主張するお母さんと子供との笑える会話です。
「ブログリーダー」を活用して、フランス語愛好家さんをフォローしませんか？
プラシーボ効果について説明している3分のフランス語の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモ付き。プラシーボ効果とは、有効成分のない偽薬でも症状が改善する現象のことです。
アルゴリズムという言葉の起源と、現代における役割をやさしいフランス語で解説する1分半の動画を紹介。SNSやアプリに欠かせないこの仕組みが、どのように動き、どんな問題点をはらんでいるのかわかりやすく学べます。トランスクリプションと和訳、語彙メモ、文法解説付き
フランス、ボルドーで開業している28歳の臨床心理士が、学歴や開業までの流れ、1日の仕事の流れ、収入、必要な資質について3分間で語る動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
ピクニックをテーマに、ネーミングに使いたくなるような響きの美しいフランス語25語を紹介。森の小道、四つ葉のクローバー、チェックのクロス、甘いおやつなど、春から初夏の情景が広がる単語を厳選しました。
パリの超高級エリアモンテーニュ通りに50年間住み続ける女性の暮らしを取材した動画を紹介。高級ブランドが並ぶ現在の通りと、昔ながらの地元生活とのギャップを語る彼女の言葉から、パリの変化がわかります。フランス語のトランスクリプション、単語メモ付き。
掃除のモチベーションは本当にある？──そんな素朴な疑問をテーマに、軽妙な掛け合いで展開する1分半のフランス語動画を紹介。やる気と義務感のリアルなギャップを楽しみながら、日常会話に欠かせないフレーズや表現を学べます。
ウサギがイースターの象徴になった理由を解説する2分のフランス語の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語解説などもつけました。
フランスのARTEの3分のニュースクリップ、Trade War: The Price of the iPhoneのフランス語トランスクリプションと和訳、語彙リストを掲載。トランプ政権による高関税政策でiPhoneの価格が高騰する可能性ありという内容。
フランスのコメディ動画「Les malaises」を紹介。気まずい瞬間をユーモラスに描いた約2分のショート作品。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。若者のスラングを学べ、多文化社会も垣間見ることができます。
フランスの女性シンガーソングライター、Juliette Armanet（ジュリエット・アルマネ）の<em>L’amour en solitaire</em>（ひとりぼっちの恋）を紹介。訳詞、単語メモ、補足説明つき。繊細で美しいフレンチポップスらしい曲です。
春にまつわるフランス語の単語を25個紹介。かわいい感じ、美しいイメージのあるものを集めました。ネーミングの参考にしてください。
幼児向けアニメ「ペッパピッグ」のフランス語版を通じてフランス語を学ぶシリーズ。今回はパパ・ピッグのDIYエピソードを紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、関連単語つき。ブリコラージュ関連動画も合わせてお楽しみください。
フランスの学校給食 La cantine （カンティーヌ）に関する動画を紹介。フランス語の字幕、和訳、単語メモ付き。生徒の約半数がカンティーヌを利用します。親にとってはありがたいシステムですが、子どもたちには賛否両論あります。
フランスの芸術家ニキ・ド・サンファルの代表的なパフォーマンス「射撃絵画（Tirs）」を紹介。彼女がライフルでキャンバスを撃ち、社会の抑圧を象徴的に破壊した背景を解説。フランス語のトランスクリプションと和訳を掲載し、語彙リストも提供しました。
TV5がフランス語学習者向けに制作したインフルエンサーの歴史を伝える動画を紹介。フランス語のトランクスクリプション、和訳、単語メモ付き。インフルエンサーそのものは古代ギリシャの時代から存在しました。
観光は楽しいものですが、実は環境への負荷も大きいことをご存じですか？観光業が環境に与える影響を説明している1分20秒の動画を紹介しますタイトルは、Voici pourquoi le tourisme réchauffe la...
テディベアがどうやって生まれたのか平易なフランス語で教えてくれる 1 jour 1 question のアニメーション動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモつき。フランス本国で作られているテディベアの動画も紹介しています。
フランス語の3分の動画を通じてバレンタインデーのテーブルをおしゃれに飾るアイデアを紹介。動画のトランスクリプションと和訳、単語リストも掲載し、フランス語学習にも役立つ内容です。さらに、バレンタインデーの歴史やフランスでの習慣についても解説しました。
パリのグラン・パレにあるネフ（ホールの名前）が公開されたときの1分30秒の動画を紹介。グラン・パレの歴史を端的に知ることができます。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
女子は男子より成績がいいことを説明しているフランス語の子ども向けアニメ動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ、関連動画（成績の違いの理由を社会学的に説明）付き。社会学では、しつけと将来に対する意識の違いが原因だと説明しています。
パリのアパルトマン紹介シリーズ。ガイア・ヴァイスさんという女優の6区のアパルトマンを見せている5分ほどの動画です。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
2024年カンヌ映画祭が行われている最中に、撮影現場で子役を守るために責任者を置くことが、義務付けられました。この法律について伝える2分のニュースクリップを紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳付き。
欧州連合の過去、現在、未来について簡単に説明しているTV5 Mondeのインフォグラフィックス動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。
簡単で美味しいいちごのティラミスのレシピ動画を紹介。オーブンを使わないので手軽にできます。トランスクリプション、和訳、単語メモ付き。お菓子やお菓子作りが好きで、この方面からフランス語を学びたい方におすすめです。
クラシックバレエの起源を教えてくれるアニメーション動画の後編。フランス語の字幕、和訳、単語メモ付き。ルイ14世はバレエが大好きで、自分でもたくさんの作品に出演し、学校も作り、初期のバレエの興隆に大きく貢献しました。
フランスの新進女性シンガーソングライター、Zaho de Sagazan（ザオ・ド・サガザン）のLa symphonie des éclairs（稲妻のシンフォニー）という曲を紹介。フランス語の歌詞、訳詞、単語メモ付き。
19世紀からあるフランスの子ども向けの本のシリーズ、la Bibliothèque roseが話題のニュースクリップを紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。ビブリオテーク・ローズを読んで育ったフランス人はたくさんいます。
クラシックバレエの起源を教えてくれる5分ほどのアニメーション動画を紹介。前編は2分30秒あたりまで訳します。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
フランス人が好んで食べる野菜、アーティチョークがトピックの2分の動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
2024年7月に開催されるパリ・オリンピックの選手村の準備の様子を伝えるニュースクリップを紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
読者の質問回答コーナー。安らぎや「魔法にかけられて」関連のフランス語の単語を紹介しました。ネーミングの参考にしてください。
フランスのシェフが作るりんごのグラタンのレシピを紹介。簡単に作れるデザートです。フランス語のトランスクリプション、和訳付き。
ネーミングに使えそうな「船」に関係のある単語を25個紹介。語基 -nau-に関する読者の質問と回答ものせました。
好みのキャンドルを簡単に作る方法を見せている3分半ほどの動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
バービーの歴史を伝える1 jour 1 question の動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモつき。バービーは、1959年の3月、アメリカのマテル社より発売された、世界的に有名な着せ替え人形です。
男性向けのコスメが流行っていることを伝える3分のフランスのニュースクリップを紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモ尽き。男性用のコスメは、コロナ禍をきっかけに、流行したそうです。
Bref. Je suis vieille. （つまり、私は年を取っているんです）という2分のコメディ動画を紹介。残酷だけど笑えるおばあさんの1日の描写。フランス語のトランスクリプションに和訳をつけています。
フランス政府が支援しているトレーニングコースを履修してプログラマーになったレアが、自分の仕事やプログラマーに向いている人について説明する3分40秒の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
TED-Ed Françaisの、Que se passe-t-il si on ne dort pas ?（眠らないと何が起きるか？）という動画の紹介、後編。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。
ZAZのSi jamais j'oublie（もし私が忘れたら）という曲の紹介と訳詞。単語メモ付き。ミドルテンポで、単語や構文も難しくない学習向きの歌です。
