時間があると…

2016年1月29日（金）このところ、 うまいこと時間が使えています。実家に帰っていた年末年始は、母に合わせながらも自分のペースで家事も仕事も進められましたから、 忙しいなりにムダなく過ごせました。そして、千歳に戻ってからは、なかなか自分のペースとは言えないのですがそれでも今、とっても時間が余っています #59066; #59066; #59066; 私の仕事では割とありがちなことではあるのですが、 翻訳しようにもネタというか素材が届かない ∑(ﾟДﾟ) ∑(ﾟДﾟ) ∑(ﾟДﾟ) ことがあります。アメリカで放映されたドラマの映像が、諸般の事情で送られてこないのです。海外輸出用に修正を施していたり、発送手続きの担当者がサボっていたり、事情はイロイロ。日本での放映日は決定していたりするので、日本語版制作チームは気が気じゃないのですが、来ないものはどうしようもない。#59122;…今まさに、そんな空白状態なのでございます。 いつ素材が届くか..