日曜日はトスカーナの港町リボルノまで友達家族に会いに行ってきました。 日曜日は天気が良くて、久しぶりに気持ちのいい一日でした。 今回は私たちの希望…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
イタリア・フィレンツェで日本語を教えながらイタリア人のダンナと一緒に生活しています。
１年だけのつもりでイタリア留学をしたら… イタリア人のダンナと知り合い、３年の交際を経てフィレンツェで結婚、永住…ということになりました。 日本語を教えながら私もイタリア人の考え方、イタリアの文化を生徒さんたちから学んでいます。
ピピウはメガネっ子です👓️メガネをかけているときの顔と、メガネを外した時の顔は…まぁまぁ違うと思います。メガネをかけていると、100%私ちなみに、私もメガネ…
ピピウの小学校へ行きたくない病、継続中。 「マンマ、マンマが小学校へ行って。ぼくはバッボ（パパ）と働くから。」 できることなら是非ともそうしたいです …
ピピウが小さい時のブログを読み返していたら… こんな記事と写真を見つけて、ちょっとビックリ 『クリクリ』今日は湿気の多いフィレンツェ。なので、いつもより多…
もしかすると…ずっとずっと昔に書いたことがあることがある内容かもしれません。 ずっと私の読者でいてくれる方で、「知ってるよ」って方がいたらすみません た…
今思えば… ピピウは生まれてから7か月ずっとNICUにいたので、修正月齢で考えても、新生児だったピピウをベビーカーに乗せて町を歩いたことはありません。 NI…
日曜日の昨日は、天気が良かったフィレンツェ。 5月に入ってからずっと雨で、寒くて、本当にどうなってるの？という天気が続いたものだから、久しぶりの快晴に心も弾み…
今日はお友達のフレッシュ・イタリー・デリさんのおすすめ商品紹介記事です。 イタリア食材をイタリアからお取り寄せ。おいしくて顔がほころぶイタリア便 フレッシュ・…
これ、賛否両論あると思うんですが… 我が息子、6歳。 寝る前、口にチュッしてます 昨日の夜のこと。 いつものようにチュッをした後でピピウが 「マ…
最近のピピウの悩みはもっぱら… 秋になるのがイヤ！ です。 なぜなら… 秋（9月）になると 小学校が始まるから 「マンマ、今は春？」 「うん、…
ピピウは…幼稚園の先生が大好きです。 自分のクラスの先生だけでなく、用務員さんも、隣のクラスの先生も大好きです。（ただし、女性に限る。） そこで、先生たちを…
先日のこと。 私がいないところで、お友達同士のちょっとしたケンカがあったらしい。 そして、なんとそこへ、 ピピウが仲裁に入ったらしい …ということをママ…
イタリアに住んでいて（他の国でも）、子供が生まれると、“日本語とイタリア語、どちらも話せるバイリンガルだろう”という思われることが多いように思います。 そ…
ピピウは日本の学校ではこの4月から小学生になりましたが、早生まれなので、イタリアでは今年の9月から小学生です。 なので、イタリアの方は現在まだ幼稚園児。 …
日本へ旅行へ行っていた生徒さん二人が帰ってきました。 2人とも大満足で帰ってきました。 この生徒さん、一人は20代で若い女性の生徒さん。彼女は子供の時か…
去年、日本から持って来ていた出汁パックがなくなったときにチャレンジした椎茸と昆布の出汁。 干し椎茸と昆布はこちらでも手に入るのでね。 この出汁が予想以上…
3月の話なのですが… 楽しかったお出かけなので、忘れないように書いておきたいと思います。 実は、トスカーナ州のとある小さな町で、期間限定で電車の模型の展示会…
「日本は素晴らしい国だよね。なのに、どうして日本を出て、イタリアで暮らしているの？」 これ、時々、イタリア人から聞かれる質問。笑 まーねー… なんで…
日曜日に元生徒さんの家にランチに招待していただいて、そこでの話。 このランチは私の元生徒さんたちが集まっていたので、日本語が通じます。 ダンナもピピウも招…
イタリアで日本語を教えること15年以上。 私の生徒として11年も一緒に日本語を勉強してくれたグループがありまして、私の中で彼らはもう殿堂入り 残念ながら、去…
6歳になったピピウ。 日本語とイタリア語のバランス、まぁまぁだと思います。 イタリア語はもうペラペラです。日本語を抜きました。 3歳までは保育園にも行かず、…
少し前… フィレンツェ在日本人友達のagliettamiaさんからメッセージをいただきました。 “ある日本人の方から、荷物を預かっています” と。 その“…
ピピウが今まで見てきたいくつかのアニメに、時々登場した“Pianta carnivora”（ピアンタ カルニーボラ）。 何のことかと言うと“食虫植物”のことで…
少し前から、時々、ピピウがこんな歌を口ずさむようになっていました… 「ふら～て～りー、でぃ～たりあ～、り～たりあー、せ～ですたー…」 最初、何を言っている…
日本はGWですね。 にぎやかなんでしょうか？ イタリアも4月25日と5月1日が祝日のため、日本のGWほどではないにしても、連休が続いていたここ2週間。 …
「ブログリーダー」を活用して、シェコさんをフォローしませんか？
日曜日はトスカーナの港町リボルノまで友達家族に会いに行ってきました。 日曜日は天気が良くて、久しぶりに気持ちのいい一日でした。 今回は私たちの希望…
ピピウのメガネがやっとできました。2歳くらいからめがねっ子のピピウはこれが3つ目のメガネ👓️少ない方。もっと壊すと思ってたから💧一応、1年保証してくれる保険に…
イタリアに住んで20年。ということは、外から日本を見て20年ということになります。それで最近気付いた日本の不思議。日本では"出る杭は打たれる"と言うよ…
誕生日に生徒さんたちにいただいた物の備忘録。 私は自分の誕生日当日だからと言って、授業をキャンセルしようとは思いません。（日本なら当然だろう…
今日は私の誕生日でした。とてもいい誕生日でした43歳になりました。大きくなったものです今日は夕方から仕事だったので、ダンナと二人、ランチへ行ってきました。私は…
めちゃめちゃ個人的な意見です。今年の夏、日本へ1ヶ月半ほど帰りますが、ちょうど日本の学校の夏休みと被っていて、ピピウを日本の小学校へ通わせることはできません。…
イタリアに住み始めて20年経ちました。 あっという間だったともいえるけど、この20年あったことを思い返すと、長い20年だったなとも思います。 私が…
先日の授業でのこと。今週は何をしましいたか～と授業の始めに生徒さんたちにざっくり聞いてみると、1人の生徒さんがランチに寿司を食べに行ったと言いました🍣中国人経…
さて、本命の消化器内科定期外来。この定期外来はいつも少し緊張します。いつも定期外来の2週間前ほどに血液検査と尿検査をします。その結果を見ながらの定期外来で、検…
今週はいろいろ忙しかったです。 通常の仕事に加え、ピピウの小学校の面談、小児大学病院での眼科と消化器内科の定期外来。 大学病院での定期外来は日程が近い…
昨日、ピピウと公園で。 ピピウが幼稚園の先生と間違えて、ある女性に挨拶をしました。 背が高く、細身で、サングラスをかけていたその女性は、確かにピピウ…
イースター休暇中、雨も多かったし、ダンナの腰痛で外出できなかったので、Netflixでジブリ作品をピピウに見せてみました。以前からトトロは見たことがあったピピ…
実は…約1週間前。ダンナの調子がそこそこ良かったとき。日本語補習校の前にフィレンツェから少し離れた町に用があって、その用事のあと、家に帰って昼御飯を食…
皆様、Buna Pasqua 今日(日曜日)はイースターです。ピピウは学校が木曜日から火曜日までイースター休暇。よって、フィレンツェの街中もいつも以上に込み合…
3月半ば。 ピピウ、無事に7歳の誕生日を迎えることができました。 7歳児にしては小さい方ですが、1000gで生まれたことを考えると本当に大きくなり…
お久しぶりです。あれよあれよという間に前回の更新から結構な時間が経ってました💧書きたいことは色々あれど書いている時間がなかったというのが事実。その大きな要因は…
(2024.3.16 追記ここに書いている外国人のイタリア国籍取得条件に関しては下調べ無しにあやふやな記憶えを元に書いています。よって、正確な情報とは…
このテーマを選んでおいてなんなんですがお酒で失敗したことは一度もないお酒はけっこう飲む方だと思います大学生のころ一人暮らしをしていたんですが一人でも赤ワイン…
昨日、公園で。ピピウの幼稚園の頃のクラスメイトに会いました。この男の子は年長の卒園数ヶ月前に引っ越してきたので、顔は見覚えがありましたが、よく知りません。公園…
昨日が結婚記念日だった私達夫婦。結婚して17年経った訳ですが…この17年ダンナに女の影を感じたことは一度もありません。手を上げられたことも一度もありません。い…
少し前から、時々、ピピウがこんな歌を口ずさむようになっていました… 「ふら～て～りー、でぃ～たりあ～、り～たりあー、せ～ですたー…」 最初、何を言っている…
日本はGWですね。 にぎやかなんでしょうか？ イタリアも4月25日と5月1日が祝日のため、日本のGWほどではないにしても、連休が続いていたここ2週間。 …
我が家、Disney+に入ってます。全部ではないけれど、かなりの映画やアニメが、イタリアにいながらにして日本語で見られるのも魅力的だからです。ピピウにはイタリ…
昨日25日は祝日でお休みだったイタリア。以前から25日は日本語補習校メンバーでBBQをしようということになっていたのですが、残念ながらその日は雨の予報。天気予…
昨日、月曜日のこと。イタリアは25日の今日が祝日なので、24日月曜日も休みにして連休にする人が多かったです。ピピウの幼稚園もそれで休みだったし、私もダンナも仕…
日曜日は義両親の50回目の結婚記念日でした🎉半世紀一緒。すごいですね。今年は結婚50周年ということで、3月だったかな？にフィレンツェ市から市長の名前で義両親…
現在、私の生徒さん2人が日本を旅行中です。この2人は別に一緒に旅行している訳ではなく、たまたま同じ時期に日本へ旅行することになっただけ。私の生徒さんでさえ、2…
悲惨なバカンスの続きの話になるんですが…私が初めて経験した結膜炎について👁️🦠バカンス中の先週月曜日に体調が回復したピピウ。でも、翌日火曜日の19時には私…
私の誕生日は私の体調不良のため何もしなかったんですが元気でもきっと何もしていないけれどダンナがケーキを買ってきてくれました。 3月にピピウの誕生日があったと…
今回はフレッシュ・イタリー・デリさんの美味しい物をご紹介します イタリア食材をイタリア現地からお取り寄せ！本場の味の通販フレッシュ・イタリー・デリ Fresh…
サルデーニャ滞在中、絶不調だったピピウ。 残念ながら、今回は食欲さえもあまりありませんでした普段、40度近く熱があっても食欲はあることが多いピピウです👍 …
さて、インスタにもつぶやいた、私史上最悪のバカンス ㏌ サルデーニャ ま、一番かわいそうだったのはしんどかったピピウなんですけどね。 その史上最悪のバカ…
気がつけば…また長い間ブログを書いていませんでした…。今年のイースターは4月9日で、イースターバカンスにサルデーニャの家へ行った私たちでしたが…不幸の始まりは…
話があっちに行ったり、こっちに行ったりするのですが… 先週の金曜日に小児総合病院の眼科へ定期外来へ行った話は既に書きました。 眼科のあとに、久しぶりにお世…
私が大学を卒業してフィレンツェにやってきたのが2004年の4月。 何日だったかははっきり覚えていないのですが、確実に4月の1週目。 申し込んだフィレンツェの語…
3月最終日、約6か月ぶりの眼科定期外来へ行ってきました。 かなりの未熟児で生まれたピピウは未熟児網膜症を患い、そのための手術等の影響もあって、近視、乱視、斜視…
私はイタリアのフィレンツェに住んでいます。日曜日、テレビニュースを見てビックリ。日本人音楽家、坂本龍一氏死去のニュースが流れたからです。坂本氏の死去にもビック…
さて、ピピウの誕生日プレゼントリクエストである遊園地を堪能したあと、もう一つの目的であるホテル宿泊へ。 なぜか、外泊が好きなピピウです。 予約したのは去年…
さて、今回のピピウの6歳の誕生日旅行、遊園地＆ホテルではピピウのこの1年の成長を見ることができました。 まず身長。 幼稚園のクラスメイトにはバンバン追い抜…
スマホが壊れた話。 それは突然やってきました。 遊園地旅行に出発する日の朝6時。 出発の準備万端で、ダンナは車を取りに行くために先に家を出ました。 それ…
