chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
arrow_drop_down
  • ความพยายาม (No More Tear)

    今日は音楽です。 No More Tearという女性ボーカルの4人組です。最近まで全然知らなかったのですが、ทุ้มอยู่ในใจのAof Big AssがYouTubeでLikeボタンを押していたので気になって見てみました。いい感じですね。 ความดีとかค...

  • ซักซี้ดนึง (PARADOX)

    Suck Seed3人のテーマ曲ซักซี้ดนึงです。映画の中で何度も出てきているので説明の必要はないと思いますが。今回のポイントはMVです。バンコクの見覚えのある場所がいくつか出てきます。0:31に写ってるバックパッカーは恐らく日本人でしょう。 既に大部分は訳し...

  • ทุ้มอยู่ในใจ (Aof Big Ass)

    前回予告した通り、主題歌のทุ้มอยู่ในใจを取り上げます。 この曲は僕が大好きなバンドBig Assのギタリスト Aof が歌っています(リンクをクリックすると彼のfacebookページに飛びます)。下のYouTubeで見たのをきっかけにこの曲を知って、最終的に映...

  • Suck Seed (Part 12)

    いよいよSuck Seedの最終回です。YouTubeでは収まりきらないため、2つに分けています。 展開が分かっていても、感動的なシーンです。典型的な青春映画なので、「まさかの展開」というのがなく、安心して見られますね。子供時代から物語がスタートして、豪華なゲストミュ...

  • Suck Seed (Part 11)

    Suck SeedのPart 11です。 特にコメントはありません(笑)。お楽しみください。 いよいよ次回がクライマックスです。 【タイ語】 (เป็ด)     แข่งรอบสุดท้ายเมื่อไรนะ (เอิญ)...

  • Suck Seed (Part 10)

    Suck SeedのPart 10です。 この場面はそれほど難しくありません。彼らはいよいよHot Waveのステージに立ちます。 ここでは司会者の言葉が勉強になるかもしれません。"ขอเสียงปรบมือให้กับ~"という言い方がよく出てくるので、覚えてしまい...

  • Suck Seed (Part 9)

    久々の更新、Suck SeedのPart 9です。 ここで、彼らのテーマ曲が作られていきます。どんな曲に仕上がるのでしょう? 中盤では、ラジオのDJのセリフが出てきます。いかにもタイのDJという感じの面白さがあります。実際にラジオを聞く時の参考になるかは分かりませ...

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、Yusukeさんをフォローしませんか?

ハンドル名
Yusukeさん
ブログタイトル
タイ語翻訳の部屋
フォロー
タイ語翻訳の部屋

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用