オーストリアでは先週、初夏を思わせる1週間でした。イースター休暇後にいつもリンツボタニッシュガーテン（植物園）苗販売をしていてたくさんの人でにぎわいます。野菜、ハーブ、お花、樹木までいろいろとみることができます。リンツの植物園は町中からも徒歩圏内なのでお散歩がてらにちょうどいいです。（ちょっと坂道ではありますが・・・）生産者が売りに来ているので、植物の苗も「健康」的です。うちは唐辛子の苗を買ってい...

趣味はドイツ語ですと言えるように(笑)少々お休みがちであった。ドイツ語レッスンを再開しました。もう25年いるのに格の変化についていけず…よく使う文章は、おそら正解なのだろうけど、大半は不正解なのだろうと思う。ドイツ語文法では男性名詞、女性名詞、中性名詞の認識を正しくできていないと終わりです😅とはいえ、あまり気にしていると話せなくなるしオーストリア人でも正しく使わない人も少なからずいらっしゃる。のであまり...

初夏の兆しのオーストリアです。先週、歯痛で、奥歯で我慢できない感じだったのでよく知っている歯科医へ。上の奥歯は、虫歯。下の奥歯は、根幹治療・・・ということで1時間口開けっ放しで唇超乾燥しました（笑） あーやれやれ。麻酔はばりばりきいてるけど、痛みが引くなら万歳だわ。と、車に乗り込もうとしたら歯科助手さんに戻ってきていわれ・・・？？なんだろ歯科助手アシスタントが、私の麻酔針でけがをしたので「病院へい...

オーストリアの企業で勤続25年をむかえることになるとは・・・（笑）海外営業にいると、文化の違いについて意見交換することは日常茶飯事で、そのおかげで「スタンダードってそれぞれ違う」ということに気づき、いろんなことにたいして許容範囲が広くなっていきます。きたころは、ドイツ語なんて全くわからない。翻訳ソフトではなく、電子辞書の時代（笑）、スマホではなく、折り畳み式（ショートメール）携帯。環境が今とは驚くほ...

先週は節分でしたね。こんなことでもないと、巻き寿司を作る機会もないです。オーストリア🇦🇹らしく、でも」日本の巻き寿司からあまりはなれないように、、、具材はこんな感じで」偶然7種類揃いました。椎茸煮人参を軽く甘煮大根の味噌酒粕漬け卵焼き塩茹で青梗菜(青ものがほしかった)レバケーゼ(オーストラリアで愛されるミートローフ風ソーセージ)チェダーチーズそして、これまた久しぶりに唐揚げを。たまたまオーストリア人の友...

2025年 あけまして、おめでとうございます。他のヨーロッパ同様、オーストリアでも1月2日から普通に仕事開始です。なので1月1日は、元旦というより、明日から仕事が始まる日曜日・・・・的な気分で全然切り替えができません（笑）けれど、オーストリアでは1月6日が祭日。ということで今年はちょっとおくれたけれど1月4日、5日、6日でようやくおとずれた和尚が気分を味わっています。とても地味ですが・・・自家製み...

お久しぶりです。1年前の交通事故で入れたボルトを取り除く手術をしました。12ヶ月経たないと、取り除けないと言われていたのです。入院した日は、雪でした。ようやくこの足首の両サイドの違和感から解放される！入院や手術は・・・オーストリアでしかしたことがない！という感じですがそれでもどちらかというと日本人体格のせいか麻酔の効きがよく毎回辛い思いをします。私はいつも、麻酔が「長持ち」してしまう。なので、今回は...

ご無沙汰しております。オーストリアは10月に入り、すっかり秋の雰囲気が深まり暖房も入ってます。この時期になると、今年1年を振り返り、翌年に思いをはせ・・・という方もおおいのではないでしょうか。確かに昨年2023年は、停滞し特に後半落ち込んだ印象がありました。そして、2024年も「厳しい」状況が続いています。景気はいままでになく悪い印象です。なんでしょう・・・この妙な停滞感。オーストリアで24年働いていますが...

チェコの森、お散歩中に見かけた、黄色い小さなポンポン状のお花。主人に聞いたが、わからず。帰宅して調べたら・・・「タンジー」別名；ヨモギギク蓬菊ヨーロッパ在来種で、多年草。イギリスでは乾燥させて虫除けとして室内で使用。または染色用として、花は黄色、葉や茎はくすんだ緑色に繊維を染めます。有毒成分を含むため食用にはできません。畳やカーペットの下に入れておくと、防虫効果がある。栄養素も多く含むので、果樹園...

オーストリアのいいところは、夏涼しく過ごしやすいはずだった。よね・・・？今年はどうも違っている。30度を超える日が続いています。先週は38度！という日もありました。お客様とのスモールトークで訴えてみたが、キプロスやパキンスタンでは38度は文句をいう暑さではないと、一笑されました。けれども、クーラーが常設ではない家庭がまだまだ多いので、30度を超える日の暑さは「不快」だと思います。あまり暑い週末は、主人がよ...

こんなにたくさんの、アイヤーシュワンマル（アンズダケ）が取れたのは初めてです。オーストリアでも、30度の暑い日が続いています。3日に1度は夕立っぽい雨が降ってくれるので地温・気温が下がり、寝苦しい夜は数えるほどです。とはいえ、、、、オーストリアでも自宅でクーラー付きというのが当たり前になる日も近づいている気がします。6月ごろからで始める、アンズダケ「Eierschwammerl」が旬を迎えています。オーストリア人で...

オーストリア生活もう24年！鍋で美味しくたけるものの、コンロがふさがるし、炊飯中放置できないのでついに小さいサイズのシンプルな機能の炊飯器を買いました。条件は3つ;変電機不要のヨーロッパ仕様釜に厚みがあることsushiライスモードであること選んだのはReishunger社の、薄いグレーのミニタイプ。見た目もコロンとしてかわいい。amazon.deで購入しました、115,96EUROREISHUNGER Digitaler Reiskocher klein, 0,6 L bis 3 Pe...

今回で4回目のクロアチア。Umag に6日間行ってきました。リンツ から、休憩を含め7時間かかりました。(Googleでは、予想6時間弱）5月は気候がいいので、夏に比べると長距離ドライブも楽です。それでもオーストリアから陸続きで車で移動できるのは何より気軽です。クロアチア は今年から、ユーロ貨幣導入がはじまったこともあり、インフラ化は、他のヨーロッパ諸国同様です。それでもお天気と綺麗な海に魅かれて、マンション購入も...

5月4日は、St. Florian（聖フロリアヌス） の日です。といってもなんのことやらですよね。聖フロリアヌスは、カトリック教で火事、消防士、洪水の危機、煙突掃除人・・である聖人で、オーストリア・オーバーエスターライヒ州の「守護聖人」でもあり、5月4日が祝日なのです。はい、私も今の今までしりませんでした。今年は、ブルックナー生誕200周年ということもあり、関連の深いザンクト・フローリアン修道院または聖フローリ...

私は若くもないし、オーストリア在住も25年目となると「新鮮」に感じること？ってなんだったっけとなる。アフリカ大陸へ旅行した方は、おそらくたいてい「貧富の差」を目の当たりにします。私が初めてアフリカににいったのは2013年ケニアでした。（ケニアでサファリ ブログで記事にしていなければ忘れていたところ・・・笑）その際も、西洋文化とアフリカ文化の違いに「目から鱗」という場面がなんどもありました。主人に誘わ...

「太陽がとても眩しい」というのが空港に降り立って感じた第一印象です。ナミビア Namibia プチ情報：面積 82万キロ平米気候 乾燥帯気候人口 約254万人（人口密度 3.1人/Km2）※オーストリア 108人/km2, 東京23区 15600人/km2)最古の砂漠 ナミブ砂漠、塩湖「エトーシャ湖」が有名直近でドイツの植民地であった。学校では習わないが、ドイツ語が比較的通じる。1990年3月 南アフリカ共和国から独立（その影響で南アフリカへ...

LEDERHAASは、made in austria.のホテルコスメです。ホテルコスメって？わかるようなわからないような・・・ホテルで扱われる・置かれる商品を中心に展開（シャンプー、ハンドウォッシュ、ボディクリームなど)ホテルでしか買えないということでもなさそうですが、取扱店は限定されている。amazonでは売られていません（今のところ）ホームページもすっきりしていて、センスが感じられます。アロマテラピストでもあるWOLGANG LEDERH...

リンツ 近郊のサンクト フローリアンにある、Sandner（ガーデニング店で扱われてる苗の状態が高品質で人気）で、日本の梨の苗を見つけました。この3種類です。20世紀 NIJISSEIKI 新世紀. SINSEIKI豊水. HOUSUIリンツ でも NASHI というネーミングで日本っぽいナシが販売されているので、近い将来、NASHIではなく、20世紀 などという名前で日本の梨が店頭に並ぶ日も近い可もしれません。...

オーストリアに来てから、スーパーで売られている市販のパンを買わなくなりました。パンはパン屋さんで買うものというのが旦那のポリシー（笑）私の中で、リンツ でNO1と言えば、BRANDELでしたが、最近はMLBで買うことが増えました。私のおすすめは、バタークロワッサン、ハンドセンメル（Handsemmel）です。見た目には一回り小さく見えるのですが、、ぎゅっと詰まった感じのもちもち食感。最高です。車がある方は、BAD LEONFELDEN...

今日は2月11日、気温は10度のリンツ （オーストリア）昨年（2023年）暮れは厳寒を思わせる零下5度から10度という日が続いた週もありませしたが、今年（2024年）に入ってから冷え込む日は少ないです。湿度が上がると、風邪や病気のウイルスが拡散されやすいのか体調を崩す人が増えるようです。1日(24時間）の間、また前日との気温の差が激しいのがオーストリア！オーストリアきた最初の数年は、慣れるのが大変だったことを思い出し...