Así es mi vida en Tokio

Sacarle a alguien las castañas del fuego, Síndrome postvacacional de estudiantes

*Solucionarle los problemas. *他人の窮地を救う、火中の栗を拾う *Si no te esfuerzas, nadie va a sacarte las castañas del fuego. *Unos países europeos empi...

2022/08/29 18:08

Romper el hielo, temporizador de productos

*Romper la timidez, reserva o frialdad en una relación. *（場の雰囲気を）和ませる *Juan contó varios chistes para romper el hielo. *Como los alumnos...

2022/08/26 08:09

Saber de buena tinta, corrupción de los Juegos Olímpicos

*Conocer una noticia o información a través de una fuente fiable. *確かな筋から情報を知る *Sé de buena tinta que nos van a subir el sueldo. *Pensáb...

2022/08/20 21:30

Una pesadilla, positivos

El 30 de julio salí positivo a covid. Luego mis padres también. Deja unas secuelas como el dolor de garganta y la voz nasal a mi madre, pero...

2022/08/17 12:12