数日前にBS放送で標記の映画を見ました。 幽霊の見える少年と自分が殺されたことに気がついていない幽霊の精神科医との魂の交流、1999年公開の映画です。 幽霊が見える少年コール・シアー役をハーレイ・ジョエル・オスメントが、幽霊の精神科医マルコム・クロウ役をブルース・ウィリスが演じています。 最後の方で、少年は母親に自分には幽霊が見えていることを告白します。当然、母親は本気にしてくれません。そこで少年は、Granmma come to me sometimes. She wants me to tell you she saw you dance. She'd hidden the back to see. She looked like angel.(おばあちゃんが時々来るんだ。ダンスを見たってママに伝えてほしいって、後ろの方に隠れて見ていたって。ママは天使のようだった。) ママはおば..