イタリア語の勉強は手ごわい!でもオモロイな〜
イタリア語の勉強で出逢う面白いな〜と思うことを言語にテーマをしぼって日・伊語の両方で書いています。
Da tanto, ma davvero da tantissimo tempo che non mangio fuori a causa della pandemia. Ora i ristoranti sono aperti fino alle 9:00 di sera, quindi potrei anche andare a mangiare e bere volendo... ma non mi va. Devo dire che ormai ho quasi dimenticato com'era la vita quotidiana prima del covid in cui andavo a spassarmi quando e quanto volevo.コロナのせいで、長いこと、ホントに長いこと外食してないなぁ...
Ho fame da lupi!腹へり!Se cerco la parola
La mattina mangia da matti朝は飢餓状態(continua a covare le uove finte ギランまだ温めてます)Molto probabilmente i lettori italiani mi direbbero
Gli uccellini femmini tenuti in casa fanno ogni tanto o anche spesso le uova, anche se stanno senza maschi.Anche la mia cocorita Pakkun non fa eccezione. 家で飼われているメスの小鳥というのは、時々、というか結構しょっちゅう卵を産みます。相手もいないのに。うちのぱっくんもご多分に漏れず、最近またポコポコと。去年の9月以来止まってたんですがねぇ。Quando entra nel periodo riproduttivo, le fa ogni due o t...
La vita è bella, eh? 人生って楽しいよねぇ Basato su una vera storia.Based on a true story.実話です。Una ragazza giapponese di 24 anni è partita per Firenze con una forte volontà di studiare l'italiano.La scuola che ha scelto era piccola piccola ma tanto familiare e in classe c'era sempre un'atmosfera calorosa. Il direttore Paolo e tutti i docenti erano davvero simpatici e avevano molta passione ne...
「ブログリーダー」を活用して、Showcianさんをフォローしませんか?