お知らせ(英文)

Hello everyone,Al-Haut com has expired from April 2018, which was my previous...

アイスクリーム、カフェで勉強

ドイツに戻って10日目。お初の晴天。毎日曇りか雨でした。その上気温が平均5度前後。ようやくの晴天ですが、体感温度は10度。温かくなってほしいです。昨晩、仕...

仕事のドメインを手放しました

私のウェブサイト、Al-Haut .comのドメインを手放しました。1999年、タトゥーアーティストとして活動を始めた時にこのドメインを取得し長年使用し...

バンド、ミュージックタトゥー

メタルヘッドの友人へのタトゥー。ベルギーのバンドACID（80年代のバンド、かなりマニアック）のアルバムアートワークとRON MAIDENのマスコットEd...

ドイツに戻ってきました

日本へ出発のブログ以降の更新がないままドイツに到着というブログになってしまいました😱

里帰り

これから日本へ飛びます。ケルンのランドマーク、ケルン大聖堂はしばらくの見納め。ケルン中央駅からフランクフルト空港へ。令和の時代の幕開けを日本で迎えれるのは...

Tattoo Gallery 112:カバーアップタトゥー：鯉

腰付近にあった古いトライバルタトゥーを二匹の鯉でカバーしました。古いタトゥーを隠すカバーアップにはタトゥーを彫れる範囲が大きければ大きいほど仕事はやりやす...

イギリスのバンド、SATAN

先月2月14日ですが、イギリスのヘヴィメタルバンドSATANのライブに行ってきました。2019年度、私にとっての初ライブ。1979年結成のSATANはNW...

まもなく完成

昨年2月に開始したバックピースのサムライ。次回で完成。開始はゲストスポットのフランクフルト。私のケルン移住にともない、ケルンまで通ってくださっています。お...

ライフスタイル

3月15日のブログからまた時間が空いてしまいました。Kamelotのコンサートは良かったです。今日は3月24日。3月最後の週は久しぶりのゲストワーク旅。ケ...

3月15日、仕事&コンサート

3月も半ばであることに驚きます。日々いろんな出来事があり、時間が早い。先日、新しいマシーンを購入。25マグナムニードル(25本の針を束ねたもの)を使い始め...

ケルン、カーニバルが始まった

”5番目の季節”と呼ばれるケルンのクレイジーなカーニバル期間が始まりました。今年は昨日2月28日（木）から3月4日（月）まで。この期間ケルンはお休みとなり...

3月1日

3月になりました。時間経過のスピードがとても早いです。1月に完成したタトゥー。2月現在施術中現在の仕事の一部です。3月もポジティブに頑張っていきたいです。

下準備、更新準備

明日から仕事始め。下準備のためタトゥースタジオに顔出し。最寄りの駅を降りると、あれ？まだクリスマスマーケットやっていました。（早朝の写真なので無人です）6...

ホームセンターでサボテンを買う

サボテンを買ってしまいました^^1月3日、日本ではまだ三が日ですが、こちらドイツでは平常営業が二日から始まりいつもの日常に早くも戻った感じです。今日はホー...

コブレンツのヴァイナフツマルクト

年が明けてしまって季節感がありませんが、引き続きクリスマスマーケットの写真。とりあえず続けます。ドイツ語でクリスマスイヴのことをWeihnachten（ヴ...

謹賀新年

Happy New Year!昨年はたくさんの仕事を手掛けさせていただきました。写真はその一部です。2019年も年明けから早速新しいプロジェクトがいくつか...

良いお年を

日本から海を越えて今年一年お世話になった皆様、本当にありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。

カテドラルクリスマスマーケット

今年立ち寄ったクリスマスマーケット。ハンブルグからタトゥーを彫りに毎回ケルンにやってくる友人。実家がこちらにあるのでケルンでタトゥーを彫った後実家に帰ると...

飲み納め

クリスマスマーケットは本来クリスマスの前日12月23日で終了するものですが、クリスマス以降も営業を継続している場所が一部あり、最後にもう一度行くことができ...

Metal Inquisitor ニューアルバムリリース

ドイツのトラディショナルHeavy Metalバンド、Metal Inquisitorのニューアルバム「Panopticon」が新年2019年1月18日リ...

ブログ更新 ケルンに引っ越しました

2018年もあと3日。ようやくブログに登場できました。夏以降かなりな急展開。ベルリンからケルンに引っ越ししてしまいました。2012年から6年住んだベルリン...

久しぶりのブログ更新

相当な時間が空いてのブログ更新。最後のブログは8月18日でしたが、前回のブログ↓IRON MAIDEN, Power Slave タトゥースタート!htt...

ファーストタトゥー

ファーストタトゥーにIRON MAIDENアルバムアートワーク。Eddieタトゥーはいつでも楽しい6月のある日。IRON MAIDENのアルバムアートワー...

夏の楽しみ メタルフェス＆ショー

6月から8月にかけて今年もいろいろとメタルのショーにいってきました。7月20日はMechernich(メヒャニッヒ）というケルンから1時間ほど離れたローカ...

苦手だけど大切な雑務

3か月毎の税申告の書類整理完了。売り上げや領収書など各種書類を月ごとにファイリング。整理した書類を税理士さんに送って申告作業をしてもらいます。写真は書類3...