ダディ、ハワイから北国へ渾身のひとり旅。

昨日ダディが北国へ辿り着きました！！ なんと、なんと、1人で日本へ辿り着いて、1人で日本をウロウロするのが初めて。  去年はコボちゃんを通訳代わりにダディと来…

おばあちゃん味だった…ご当地アイスクリーム。

昨日はラニは一日中ボード、コボちゃんはやっとスキーブーツとの相性が会い始めて足が痛くなかったので一日中スキー。元気だなぁ〜一日中2人について滑ってるアタシ。😆…

北国で子供をシメル。。。

さて、北国に来て早くも5日めになりました。って、1日4-5時間スキーしてるので、もうすっかり冬中山籠りしてる感覚ですっ。昨年は後から来るダディの通訳という名目…

世にも美味しい【寒じめほうれん草】。

日本に来ると、食文化が乏しいハワイにはない美味しいものがありすぎてダディも含めて家族全員でコロっと太ってハワイに帰ることになります。ダディは魚介類には全く興味…

ハワイの子供+雪国=サイコー！！

雪国に到着してあっという間に3日経ってしまいました。幸運なことに、着いた日の夜からどんどん積もった雪は翌朝には車にタイヤが半分以上埋まる深さに。翌朝は雲ひとつ…

初スシローで大フィーバー！！【東京5日目】

一昨日ね、お姉ちゃんが初スシローを予約してくれて行ってきました〜〜。ハワイでも回転寿司あるんだけど、ぼったくりバーほど、食事の内容と値段が合わないので行かない…

駅弁買って北上中〜。

約1週間の東京滞在でしたが、今日は移動日〜。ビミョーにランチには早い時間なんだけど、新幹線と弁当はセットな気がしちゃうので…。コボちゃんはマイセンのヒレカツ弁…

お台場で子供大興奮！！カピパラカフェ〜【東京4日目】。

トリックアートで写真撮りまくってかなりも盛り上がった後、そこへ向かう途中にコボちゃんが横目でチェックしてた動物お触りカフェへ。コボちゃんが反応してたのは店先に…

寂れてるのに超楽しすぎちゃったお台場。vol1【トリックアート迷宮館】

昨日は日本といえばパン屋🥐🥖ということで、ちょうど朝6時まで寝れたので、8時開店の近所のパン屋さんへGO！！最近はホノルルで日系のパン屋さんでクロワッサン🥐な…

スケートリンクに行ったんだけど〜…。

きにょ〜はですねぇ〜、まず出がけに大好きな和菓子屋のおばちゃんにハワイからのお土産持って会いに行きました。和菓子屋におこしのお土産って…でも、いつも喜んでくれ…

東京2日目。牛タンねぎしと神田でお買い物デー。

東京2日目の昨日は、またコボちゃん3:50起床からスタートーッ！時差ボッケも勝手に朝の学習を終わらせて朝ごはん作っておいてくれるから許すっ。午前中にラニが学校…

WBのハリーポッタースタジオに行ってきました〜。(旧としまえん)

日本の皆さん、おはよーっす〜😄😄😄まだ時差ボケで早起きっすーッ頑張ったけど4時に起きちゃったー昨日はなんのタメライもなく、ド時差ボケで1:50、3:30と2度…

腹ペコホノルルー羽田便で日本に到着！！

冬休みに入って早速、日本に来ましたーッ！！わーい！！お刺身だーッ！！子供達が大好きな里芋ゴロゴロ入りの豚汁がしみる〜っ！！あ、気づいた？お刺身好きじゃないラニ…

うんまい！！新ハワイ土産。(クッキーより全然良い！)

今日でラニの期末試験が終わりました！🥳今学期もいろいろいろいろいろいろありましたなぁ〜 。昨日はラニの学年を担当してるディーン2人からお電話いただいて、ダディ…

マミーが嫌いなハワイの高校生の服。

今では日本の女子高生もマミーがかつて女子高生だった頃から比べるとずいぶん大人びたメイクや服装をするようになってるんだろうと思いますが、アメリカの女子高生もハイ…

人生初めてのMRI。

実は6月の終わりにテニスを本気でやり過ぎて肩を壊しました。  いや〜、年甲斐もなく性格でなんでも本気になっちゃうんだよね。。。後2ヶ月くらいで50歳になるんで…

担任の先生が...最高すぎる。

先日は朝の7時半からコボちゃんの保護者面談でした。 日本の常識からしたら、  え？朝の7時半ッ！？  って感じでしょ？  多くの小学校は保護者面談の週は学校を…