heidi's Diary

ピリピ人への手紙4：13の原書（独習）～ワクワクする英文法矯正の本

今回はピリピ人への手紙4章13節を取り上げます。これは私が好きな聖句のうちの一つ、というか何十年も前にパワハラで苦しかった時にこの御言葉によって支えられ克服することが出来ました。以来、特に仕事をする上での大きな励ましとなっています。 品詞は下記のように全部色分けしてみました。 赤＝形容詞、黄緑＝動詞、緑＝前置詞、ピンク＝定冠詞、青＝代名詞 テキストは聖書アプリTHGNT(The Greek New Testament)からのコピー、下はBible HubのInterlinerの訳、右枠内はNKJV(New King James Version)です。 わたしを強くして下さるかたによって、何事で…

2025/01/20 22:57

第一テサロニケ5：16～18、体力も体重も戻りつつあるけど、、、^^;

新約聖書の原書である古典ギリシャ語ですが、難解な言語なので、読んで理解しブログで説明するには時間がかかります。それで、今年は短めの聖句を取り上げることにしました。又、文法の知識が足りないので、独学ですがもっと勉強しようと思っています。 今回はブログ上にある聖句テサロニケ人への第一の手紙5章16～18節を取り上げます。今回は品詞が分かりやすかったので、下記のように全部色分けしてみました。 紫＝副詞、黄緑＝動詞、緑＝前置詞、赤＝形容詞、青＝代名詞、水色＝接続詞、オレンジ＝名詞 テキストは聖書アプリTHGNT(The Greek New Testament)からのコピーです。その下はBible Hu…

2025/01/13 14:05

今年の御言葉のお年玉

何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から働きなさい。（コロサイ人への手紙 3:23） 昨日の新年礼拝で、恒例の「みことばのお年玉」を頂きました。封筒の中に御言葉が入っているので、開けるまで分かりません。昨年は「その打たれた傷によってわれわれは癒されたのだ」とイザヤ53:5がピッタリだったので驚き、その通りの年になりました。 1年半以上病気との戦いがあり、普通の生活がままならない日々を送っていました。最後の手術から既に半年経ち、体力もほぼ戻って来ています。しばらくの間滞っていたことややりたいことも色々あり、今年はやっと活動出来る年になるかなと思っています。 大病を患って人に…

2025/01/06 18:19

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いします。 あなたがたは、さきの事を思い出してはならない、 また、いにしえのことを考えてはならない。 見よ、わたしは新しい事をなす。 やがてそれは起る、 あなたがたはそれを知らないのか。 わたしは荒野に道を設け、 さばくに川を流れさせる。 （イザヤ書‬ ‭43‬:‭18‬-‭19口語訳）‬ Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I…

2025/01/01 10:54