オーシャンビューホテルを勝手に予約!からの記事が続いておりますが 昨日の記事を読んで頂いた方からのご質問が皆様にも御有用かと思いまして公開でお答えさせて頂きま…
今年は皆さん、どんな一年を過ごされましたか?? まず、また一つ歳を取りましたね。 仕事では、クチコミで商談の通訳K1チャンピオンへのインタビュー裁判所での仕事…
今日はバルセロナのユーミングから 「今、真由美さんとライブやっているよ〜♪」 とメッセンジャーが ちょうど病院で医療通訳が終わって他の通訳の同僚と喋ってい…
日本の家族とLINEで話していて 「買い物行くと絶対買うもの忘れちゃうから 全部メモっていかないとヤバいよねー。 あと、全部やること忘れるから、項目ごとにスマ…
先日のクリスマスの日、娘が友人宅にお呼ばれしてご馳走をたらふく頂いた上に プレゼント、とご馳走のお裾分けまで頂いてきて、本当にありがとうございます 私はデザー…
毎年、夫の友人シェフの手作りのパネットーネを楽しみにしている。 彼は、若くしてシェフになってからミラノまでプロ向けのパンの講習会に参加しに行ったりピッツァ生…
皆様、メリークリスマス♪でしたね。 イタリアはお店が全部閉まってシーンと静まり返るナターレ(クリスマス)です。 日本のお正月のように家族で集まる日なので外を…
義姉が呆ける前超意地悪で眼をギラギラさせていた頃、 自分はイスラム教徒だからクリスマスツリーなどもってのほかって感じで クリスマスっぽい飾りを子供達が飾ろうと…
先日久しぶりにホームドクターを予約して、診療所に行ってきた。 診療所はフィレンツェの中心街のブランドの店舗が立ち並ぶ賑やかな一角にある。 もともと、長年夫…
留学当初、私のイタリア語は酷いレベルだったけれど出逢った頃の夫のイタリア語レベルは輪を掛けてヤバい感じだった。 私も最初の3年間はずっと知ったかぶりで解らな…
イタリアに初めて来てテレビ番組を見ていると きっと政治の話をしているのであろう二人の男性がこちらの話がまだ終わっていないのにまくし立てるように話を折り返してき…
夫の同僚のA氏がまたコロナにかかってしまい今年最後の職場のクリスマスディナーに出席できなくなってしまったとのこと。 あれ??A氏って、今までに何度もコロナに…
小鳥が文法をも屈指して喋っていることを証明してくれた人がいるらしい。「動物たちは何をしゃべっているのか?」の著者、鈴木俊貴さん。 1年のうち8〜10ヶ月は軽井…
夫は私よりも掃除が得意だ。 だけど、掃除した後が大変。自分が何をどこにしまったのか解らず失くしたブツはお蔵入り 私は、大して掃除はしないがいつも同じところに…
Facebookの思い出機能で6年前?くらいの投稿が上がってきて 息子「マンマ、バッボナターレ(サンタクロース)は アマゾンだったんだね!」 私「だな」 と、…
昨日は夫が モスクの後は職場のクリスマス会があるからお家には帰って来ないからね! と言っておりました。 私がスマホを拾っていた頃(昨日の記事参照) 『スマホ…
中心街から自転車で家に帰っていて横断歩道の信号待ちをしていた。 Vialeという、かなり車の往来の激しい通りね。 信号が青になって前進していると自転車の前…
私が長年懇意にしているフィレンツェの歴史あるお店のお嬢様。 お嬢様なのに、メッチャ気さくで夏はキャンプ場とかでも過ごせちゃう彼女が私は大好き。 たまに店舗…
先日とあるイタリア人マダムと車に乗っていて私の人生について話していたのね。 まだ私達、結婚もしていないのに義姉と同居する羽目になってさ...... 「え…
先日、モンゴルの人と初めてお話する機会があった。 モンゴルではモンゴル語で上から下に書く文字もあるのよと教えてくれた。 それはまるで中国語とか日本語みたいで…
最近、義姉があまりにも静かにしているのでほら、もう私の日常の話題にも出てこないなんて平和な日々ランチは作らなければならないけれど昨日食べたものを覚えていないの…
娘がクリスマスまでに洋服が欲しいという。 普段のお小遣い以上にお金が必要とのことでパパと契約書を交わして洋服代をもらうために家の掃除を始めた。 娘は普段、何…
我が家のコトリーズ、みんな元気ですよ〜♪ そしてグロスターカナリアのバトゥボータ(通称ズラ)が昨日、今年7回目の産卵をしました。 また相変わらず独りで無精…
昨日、パイナップルのピザとアイスクリームのフライについての記事にコメントを頂いた皆様、ありがとうございました♪ なぜ、イタリア人がそんなにパイナップルのピザ…
フィレンツェで日本食と言えば、スシ! だけどその寿司屋は大抵中国人経営だ。 しかも、寿司ブームは「均一価格で食べ放題」から始まった。 だから、フィレンツェ…
久しぶりに病院の医療通訳事務所で同僚達と遭遇した。 事務所はあるけれどみんな病院の中をグルグル通訳してまわっているので会える機会は少ない。 今日遭遇したメ…
まだ世の中がオンラインは怪しいと、思われていた2011年頃? 私はオンラインでフランス語を学んでいた。 今やパンデミックを挟んでオンラインで全てがまわるように…
友人のモロッコ人M君は最近2人目の赤ちゃんのパパになった。 おめでと〜♪ 彼は麗しい若いモロッコ人の奥さんがいて出産の日は、小さな子供を乗せて車で産婦人科…
私は日本語教師をされている人を尊敬しています。 こんなにややこしい日本語をその文化背景すら知らない外国人に教えるなんて 凄すぎる〜イタリアでも政治家が間違った…
私はイタリアに来て半裸の女性が男性を喜ばせるためにダンスをしているような酷いテレビ番組ばかりが繰り広げられていることに呆れて一切テレビを見なくなった。 中に…
昨日はケンカの奥義をケンカ上手な友達に張り付いて 「こういう時は、こう返せ!」 「こう言われたら、こう言い返すのよ!」 と、色んな場面で応用できるように私は常…
私はケンカのやり方というものが解らずイタリアで何度も悔し涙を流してきた。意地悪なイタリア人に対抗出来ないことが何度も続いた。(全般的にイタリア人は良い人だけど…
「ブログリーダー」を活用して、ritzcoさんをフォローしませんか?
オーシャンビューホテルを勝手に予約!からの記事が続いておりますが 昨日の記事を読んで頂いた方からのご質問が皆様にも御有用かと思いまして公開でお答えさせて頂きま…
オーシャンビューのホテルを勝手に予約してしまったイタリア人の友人。 彼女は息子と同級生のママ友でもう、付き合いは11年にも及ぶ。 このブログの長年の読者様は…
2024年初の海水浴は4月14日でした。義姉が亡くなって4日目でなんか、義姉からのプレゼントのような海での1日だったことがブログに記されています。 イタリア…
すんなりモロッコに帰国出来たF女史ですがそれは、パッキング慣れしている私がいたからでモロッコ陸路便の達人A氏の存在があったからであります あの、孫達へのお洋…
後先考えずにお金を使ってしまうモロッコ人。 PRIMARKの子供服コーナーで孫達に爆買いし自分にも、自分の子供達にも何も買っていなかったF女史でした。 だか…
毎日イタリアでも強烈な個性を放っているF女史ですが何を目的に観光しているかってフォトツアー目的ですからね。 何よりも自分が美しくイタリアの景色に納まるか?が重…
野菜たっぷり美味しいランチを頂いて無事、保健所から借りていた車椅子などを返却して F女史と私はポンテヴェッキオまでまたフォトツアーをしながらテクテク歩いて行き…
イタリア旅行に来てフィレンツェを歩いた方はポンテヴェッキオという橋の上はジュエリー屋さんが軒を連ねていることをご存知かと。 イタリアにF女史を送り込んだのは…
前日のアウトレットでは全然お買い得感がなくてガッカリしていたF女史だけれどヴェネツィアは盛り上がりましたよ〜♪ フィレンツェからは2時間で着くので余裕で日帰…
北イタリアから帰ってきてホトホトお疲れだろうけれど アウトレットに行きたいって言っていたよね..... ササッとお昼食べて午後の散歩がてら行こうか?? とF女…
モロッコ人は1秒先のことは神任せ文化の人達だ。 アラビア語の先生にでは、また来週ね!と言っても「インシャアッラー!(神がお望みであれば)」と答えてくる。 …
イタリアに到着した日に ローマとヴェネツィアとピサの斜塔とフィレンツェ観光とアウトレットに 一緒に行きましょうと言ったF女史。 それに加えて 「フィレンツェ…
F女史がイタリアに来てくれたのはとっても嬉しいけれど 夫は毎日仕事。 私も突然仕事が入る。 しかもF女史のワクワクが止まらないイタリア1日目は、既に病院での医…
F女史は8日の夜、我が家に到着した。 マラケシューピサはダイレクトで3時間。 日本に比べると、随分近い私の第2の故郷。日本もこれくらいの感覚で行けるとメチャ楽…
今日からF女史との旅の話を書こうと思っていたのですが全く落ち着かないF女史を見ながらしみじみ思うことがあってちょっと違うお話に脱線させて下さいね。 昨日ま…
昨日まで、ぶっ飛んだF女史一家と夫の関係や、私がモロッコで退屈した時にどれだけお世話になったかというお話をシリーズで書いてきましたが そのF女史が、なんと今朝…
まだ子供がいなかった頃夫と2人でマラケシュのF女史のお宅に初めてお邪魔した時のこと。 私はカサブランカのあらゆる家庭のモロッカンサロンに招かれてミントティー…
昨日の記事を日付間違えてUPしていたようで失礼致しました。シリーズで書いているので是非昨日の記事からご覧下さいね さて、日本人の私がモロッコで感じるホス…
モロッコ人のホスピタリティーは凄い。 何が凄いって、客側は予告無しで押しかけるのにそれを、いつでも、寛大に受け入れるところだ。 女性も忙しく外で働くようにな…
カサブランカの夫の実家で退屈すると訪れていたF女史の実家。その私の憩いの場が突然失われることになった…。今まで、F女史の親戚一同の帰郷の場で普段は空き家だった…
一般的に死にまつわる話題はタブーとされる が、私は昔から死と隣り合わせの病院の患者さんと関わっているので 死と向き合うことは、当たり前の事だし自分は死ぬなんて…
フィレンツェ市の中心街は言わずと知れた歴史的建造物の宝庫だ。 東京にもある有名なリストランテエノテカ ピンキオーリがあるVia Ghibellinaをドゥオ…
スポーツとは無縁不動のリツコと呼ばれているのだけれど。 あ、サイコパスで心も不動なのだけどねテヘ 高校生で唯一選んだのは不動の弓道部。これなら私にも出来るかも…
私は高校生の頃、数学を捨てた。 微分積分に突入した時点で自分の人生に「数学」は必要ないと確信し勉強するのをやめた。 日本では数学を捨てても高校を卒業させてく…
2001年の5月29日私はフィレンツェに6ヶ月の留学の予定でやってきました。 そう、本日がイタリア上陸記念日なのです。でも、いつも忘れていてFacebook…
本日は突然午前中に入ったお仕事を終えてまた息子の陸上競技場の大会へ。 競技場に着くとOVER70 ??70歳を越えたオッサンというかお爺さん達のリレー大会が…
昨日書いた記事が日付設定のスクロールで手が滑って未来記事になってしまっていて投稿できておりませんでした。 失礼致しました。たまにやっちゃうんだよね。勢い余っ…
私は今までの人生で怪我や大病をしたことがない。 今までで一番の怪我は怪我というのか?首の捻挫だ 小学生の頃、マーチングバンドでクォードという10Kgくらい…
モロッコ人は正直か?? 私はあらゆるタイプのモロッコ人とお話したり、お食事したりお茶を飲んだりしてきました。 ほったて小屋に住んでいる人から、財閥一家まで。…
数年前、夫が一目惚れして買ってきた小鳥のチップはゴシキヒワのオスとカナリアのメスを勾配したミュールと呼ばれるハイブリッド種で 両種の美しい歌声を持ち合わせた美…
最初に夫と私がズラ君カップルを買ってきた時2日間、家にいる間にもう息子は名前をつけていたんですけどね。 こちら向かって右側の子は私の第一印象は、ほぼスズメ…
最近のイタリアで買い物をしていて気が付いたこと。今までスーパーマーケットでは1kg単位の値段が書かれている事が殆どだったのが、あ、コレが一番値段が安いね!と手…
日本の学校の勉強のやり方は全てのテストが筆記だったり暗記していればマークシートで書けちゃったり 私がイタリアに留学した後振り返ってみると、少し疑問に残るところ…
ドイツ帰りのマダムとお話していてそういえば、昔ドイツの酔っ払いの街でバスの中で痴漢に遭ったんだよねと話していた。その街は地球の歩き方に「酔っ払いの街」と書いて…
フィレンツェに来たら何よりも食べて欲しいものそれはTボーンステーキのビステッカ アッラ フィオレンティーナだよね トスカーナ名物のキアーナ牛のお肉かどうかは…
今朝早くに、息子はフィレンツェサンタマリアノヴェッラ駅に向かって出発した。 中学校最後の遠足でパドヴァに行くらしい。 彼らのクラスは日帰りで夜8時頃帰ってく…
私達夫婦がよく行くお店がフィレンツェの中心街にある。 たまに行くと、とても感じの良い娘さんと彼女の母親の意地悪婆さんが迎えてくれる。 その婆さんがまぁ、千…
そもそも、小鳥マニアの夫の ツガイの小鳥を飼って卵から孵化させて手乗りにしたい という願望から始まったこの騒動。 夫は伝書鳩の売買にも携っていたこともあるらし…
カナリアのツガイを買ってきたその夜夫はよくよくオスのズラ頭のカナリアを観察していたらなんと! 前側の足指が2本、無かったのです つまり後ろ側の1本と前側の1本…
さて、夫が選んだ小鳥ちゃんを見せてもらおうじゃないの で、どの子なの?? 「この子達だよ!」 え あんなにカラフルな可愛子ちゃん達が周りにいっぱいいる…