ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
年の瀬に思うこと。
今年は皆さん、どんな一年を過ごされましたか？？ まず、また一つ歳を取りましたね。 仕事では、クチコミで商談の通訳K1チャンピオンへのインタビュー裁判所での仕事…
2023/12/31 07:55
ゲシュタルトの祈り
今日はバルセロナのユーミングから 「今、真由美さんとライブやっているよ〜♪」 とメッセンジャーが ちょうど病院で医療通訳が終わって他の通訳の同僚と喋ってい…
2023/12/30 07:56
またやっちゃった。
日本の家族とLINEで話していて 「買い物行くと絶対買うもの忘れちゃうから 全部メモっていかないとヤバいよねー。 あと、全部やること忘れるから、項目ごとにスマ…
2023/12/29 07:45
世界最古のお菓子★
先日のクリスマスの日、娘が友人宅にお呼ばれしてご馳走をたらふく頂いた上に プレゼント、とご馳走のお裾分けまで頂いてきて、本当にありがとうございます 私はデザー…
2023/12/28 07:50
今までで一番美味しい！絶品パネットーネ★
毎年、夫の友人シェフの手作りのパネットーネを楽しみにしている。 彼は、若くしてシェフになってからミラノまでプロ向けのパンの講習会に参加しに行ったりピッツァ生…
2023/12/27 06:59
低温調理のローストビーフ♪
皆様、メリークリスマス♪でしたね。 イタリアはお店が全部閉まってシーンと静まり返るナターレ（クリスマス）です。 日本のお正月のように家族で集まる日なので外を…
2023/12/26 07:50
義姉がクリスマスに欲しいもの
義姉が呆ける前超意地悪で眼をギラギラさせていた頃、 自分はイスラム教徒だからクリスマスツリーなどもってのほかって感じで クリスマスっぽい飾りを子供達が飾ろうと…
2023/12/25 07:56
お医者さんのクリスマスプレゼント
先日久しぶりにホームドクターを予約して、診療所に行ってきた。 診療所はフィレンツェの中心街のブランドの店舗が立ち並ぶ賑やかな一角にある。 もともと、長年夫…
2023/12/24 07:55
イタリア人をも黙らせるモロッコ人
留学当初、私のイタリア語は酷いレベルだったけれど出逢った頃の夫のイタリア語レベルは輪を掛けてヤバい感じだった。 私も最初の3年間はずっと知ったかぶりで解らな…
2023/12/23 07:45
喧嘩と論争の違い
イタリアに初めて来てテレビ番組を見ていると きっと政治の話をしているのであろう二人の男性がこちらの話がまだ終わっていないのにまくし立てるように話を折り返してき…
2023/12/22 07:53
家よりも健康が欲しい。
夫の同僚のA氏がまたコロナにかかってしまい今年最後の職場のクリスマスディナーに出席できなくなってしまったとのこと。 あれ？？A氏って、今までに何度もコロナに…
2023/12/21 07:56
小鳥ちゃんと喋りたい♪
小鳥が文法をも屈指して喋っていることを証明してくれた人がいるらしい。「動物たちは何をしゃべっているのか？」の著者、鈴木俊貴さん。 1年のうち8〜10ヶ月は軽井…
2023/12/20 07:50
隠す夫。
夫は私よりも掃除が得意だ。 だけど、掃除した後が大変。自分が何をどこにしまったのか解らず失くしたブツはお蔵入り 私は、大して掃除はしないがいつも同じところに…
2023/12/19 07:36
サンタはアマゾン
Facebookの思い出機能で6年前？くらいの投稿が上がってきて 息子「マンマ、バッボナターレ（サンタクロース）は アマゾンだったんだね！」 私「だな」 と、…
2023/12/18 07:58
ヴェネツィアのホテル、当てました！！！
昨日は夫が モスクの後は職場のクリスマス会があるからお家には帰って来ないからね！ と言っておりました。 私がスマホを拾っていた頃（昨日の記事参照） 『スマホ…
2023/12/17 07:50
スマホが落ちていたら、どうする？？
中心街から自転車で家に帰っていて横断歩道の信号待ちをしていた。 Vialeという、かなり車の往来の激しい通りね。 信号が青になって前進していると自転車の前…
2023/12/16 07:55
家の隣人に耐えられなかったら？
私が長年懇意にしているフィレンツェの歴史あるお店のお嬢様。 お嬢様なのに、メッチャ気さくで夏はキャンプ場とかでも過ごせちゃう彼女が私は大好き。 たまに店舗…
2023/12/15 07:50
今まで誰にも言わなかった話をするよ
先日とあるイタリア人マダムと車に乗っていて私の人生について話していたのね。 まだ私達、結婚もしていないのに義姉と同居する羽目になってさ...... 「え…
2023/12/14 07:55
モンゴルについて知らなすぎる件。
先日、モンゴルの人と初めてお話する機会があった。 モンゴルではモンゴル語で上から下に書く文字もあるのよと教えてくれた。 それはまるで中国語とか日本語みたいで…
2023/12/13 06:57
モロッコに行きたがる義姉。
最近、義姉があまりにも静かにしているのでほら、もう私の日常の話題にも出てこないなんて平和な日々ランチは作らなければならないけれど昨日食べたものを覚えていないの…
2023/12/12 07:55
モーレツに捨ててます。
娘がクリスマスまでに洋服が欲しいという。 普段のお小遣い以上にお金が必要とのことでパパと契約書を交わして洋服代をもらうために家の掃除を始めた。 娘は普段、何…
2023/12/11 07:48
カナリアのズラ、今年7回目の産卵。
我が家のコトリーズ、みんな元気ですよ〜♪ そしてグロスターカナリアのバトゥボータ（通称ズラ）が昨日、今年7回目の産卵をしました。 また相変わらず独りで無精…
2023/12/10 07:50
パイナップルのピザに関する考察。
昨日、パイナップルのピザとアイスクリームのフライについての記事にコメントを頂いた皆様、ありがとうございました♪ なぜ、イタリア人がそんなにパイナップルのピザ…
2023/12/09 07:58
あり得ない食べ物。
フィレンツェで日本食と言えば、スシ！ だけどその寿司屋は大抵中国人経営だ。 しかも、寿司ブームは「均一価格で食べ放題」から始まった。 だから、フィレンツェ…
2023/12/08 07:46
優しい、イタリア。
久しぶりに病院の医療通訳事務所で同僚達と遭遇した。 事務所はあるけれどみんな病院の中をグルグル通訳してまわっているので会える機会は少ない。 今日遭遇したメ…
2023/12/07 07:47
アーティチョークの栽培
まだ世の中がオンラインは怪しいと、思われていた2011年頃？ 私はオンラインでフランス語を学んでいた。 今やパンデミックを挟んでオンラインで全てがまわるように…
2023/12/06 07:45
すったもんだなパパ
友人のモロッコ人M君は最近2人目の赤ちゃんのパパになった。 おめでと〜♪ 彼は麗しい若いモロッコ人の奥さんがいて出産の日は、小さな子供を乗せて車で産婦人科…
2023/12/05 07:58
もやっとする日本語
私は日本語教師をされている人を尊敬しています。 こんなにややこしい日本語をその文化背景すら知らない外国人に教えるなんて 凄すぎる〜イタリアでも政治家が間違った…
2023/12/04 07:50
ピラミッドの中で見た怖いもの
私はイタリアに来て半裸の女性が男性を喜ばせるためにダンスをしているような酷いテレビ番組ばかりが繰り広げられていることに呆れて一切テレビを見なくなった。 中に…
2023/12/03 07:40
繊細さんでもできたよ〜♪
昨日はケンカの奥義をケンカ上手な友達に張り付いて 「こういう時は、こう返せ！」 「こう言われたら、こう言い返すのよ！」 と、色んな場面で応用できるように私は常…
2023/12/02 07:55
ケンカの奥義
私はケンカのやり方というものが解らずイタリアで何度も悔し涙を流してきた。意地悪なイタリア人に対抗出来ないことが何度も続いた。（全般的にイタリア人は良い人だけど…
2023/12/01 06:50
2023年12月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、ritzcoさんをフォローしませんか？
