バスの旅

イタリアの学校は遠足の時期らしくうちの息子は5月にパドヴァへうちの娘は昨日ラヴェンナに行ってきた。彼らは電車で行く、日帰り遠足ね。 本当はローマのはずだったの…

隠す収納

昨年夫の誕生日に夕食を食べに行ってその散歩途中に入ったお店で革のキーケースを買ってプレゼントした。  ボッテガヴェネタ風な網模様でシックで素敵なものだったがプ…

咲かし屋★

春になってお花屋さんには色とりどりのお花が並んで もう、買いたくて買いたくてウズウズしながら見ていると 「やめろ」 「どうせまた枯らすんだから、やめろ」 「マ…

子供達に誘われる。

ラマダンの断食中で思うように友達と夜遊びできない子供達が暇を持て余して私を誘ってくる。 マンマ、今夜何をしようか？ 何がしたいの？ ミケランジェロ広場に行こう…

息子のクラスのお騒がせマンマ。

中学3年生の息子のクラスにいつも非常にイライラしているマンマがいる。 彼女は自分のお店を持っていて経済的には余裕があるハズなのに一体このストレスは、どこからく…

若手バレーボール選手の死。

私はバレーボールには一切縁がなくて日本でも体育の時間にプレーしたくらい。 大昔のアニメアタックナンバーワンを見ても別に反応せず 全くの別世界で生きてきた。  …

イライラ、してるの？

昔、私が日本にいた頃、実家に喋る人形がいた。 プリモプエルという子ね。  男の子か女の子かわからないこの子がよく 「イライラ、してるの？」 と聞いてきた。きっ…

マザー・テレサで結ばれた人

美美さんはコモ在住。 ライブを学ぶオンラインコミュニティーで私達は出会った。 なんと、彼女はマザー・テレサのところにボランティアに行き、現在の旦那様も一緒にボ…

亡き義母の記念樹

夫の職場に出入りしている業者でとても仲良くしている人がトスカーナの田舎に広大な敷地を持っているらしい。  その彼と話しているうちに彼がリンゴと洋梨の苗木を植え…

パパ、ハピバ♪

今日は、夫の誕生日。 昨日、羊肉の前にスポンジケーキを焼いておいたので今年はパパの顔ケーキを作りたい！ と言う子供達にお絵描きは任せて私はショートケーキの土台…

ラマダン中のイースター

今年は復活祭がラマダンに重なりました。 イタリアでイースターはパスクワと言います。 あなたの国では何を食べるのかな〜？  イタリアではコロンバと言う鳩の形をし…

目覚まし時計の意味。

先日、友人と午前中一緒にカフェを飲んでいる時に私のスマホが鳴り始めて 私が、あー、ちょっと待ってねと言ってアラームを止めると 「ねぇ、あなた11時に起きてるの…

イランのお茶を頂く。

イランに行ってみたいな〜 イラクに行ってみたいな〜 新婚旅行はトルコじゃなくてシリアに行っておくべきだったと思わない？？ まさかシリアがあんなことになるなんて…

やっと味噌を仕込めたよ。

本当は夫がモロッコに行っている間にインスタントポットが生きていれば色んな事をやりたかった…。  お味噌の仕込みや今まで使っていなかった機能を沢山使ってみてアジ…

多面性で成り立つ自分。

みんなにポッドキャストを聴いてみて！とリンクを送ってみて それの感想が面白すぎた。  私は、多面性があってどれが本当の私なのか解らなくなってきた、とのこと ポ…

息子の成長

うちのアパルタメントの上階に住んでいるG氏に久しぶりにバッタリ会った。 「お宅の息子さん、急に大きくなったよね！ 先日会った時、誰だか解らなかったよ！ 格好良…

インスタントポット、買い替えました。

古いインスタントポットはエラーが出始めてドナドナ。  短い命でしたが、きっと神様が新しい方が、ええよ！って言っているのだと思って買い替えたわよ  しかし、価格…

モロッコ・ラマダンの味@フィレンツェ

絶賛ラマダン中のうちの家族ですが私も先日、お付き合いして1日断食いたしました。（1日かい！ってツッコミ厳禁）  朝4時頃起きて眠い目を擦りながらみんなでスホー…

高血圧だから、マジやめて。

皆様、あっと言う間に4月に突入ですね！  息子が夫に 「パパ、先日学校で先生に怒られて 校長室に連れていかれちゃった」 なぬ！？何をやらかしたんだ！？ 「教室…

ポッドキャスト、始めました♪

数年前からポッドキャストという存在は知っていましたが専ら聴く専門でおりました。  家事の合間に色んなエピソードを聞き流ししていると話し手の世界に一気に惹き込ま…

フィレンツェでナポリの味を頂く♪

イタリアはその昔ミラノ公国、フィレンツェ共和国ナポリ公国、サレルノ侯国、カープア公国など 現在のイタリア内でも独立国が乱立し、そこで非常に色濃い独自の文化が繰…

車をぶつけられる

イタリアの縦列駐車を見たことがある方いらっしゃいますか？？ イタリアは車庫証明がなくても車が買えて、しかもみんな路駐です。 だから少しの隙間を見つければ無理矢…

日本行き、予祝会★

予祝って皆様、やったことありますか？？  私は確か初めてやったのはパンデミックに入ったばかりの時にとあるミーティングで予祝会を開催していて、そこに訳解らないま…

よくバッタリ会う老夫婦。

以前住んでいたアパルタメントの隣の棟にとっても気さくなイタリア人夫婦がいた。 彼らは子供が出来たのでもう少し大きな家が必要だと引っ越して行った。 イタリア人夫…

アフリカンな強さ、陸上編。

昨日は息子の陸上の大会があったので息子は1日ラマダンの断食をお休みもらって走ってきましたよ〜。  こんな風に断食せずにお休みをもらった時女性だったら月経がある…

不思議な導き

モロッコからは陸路で頻繁に荷物が届く。 夫の友人を通して送ってもらうと郵送よりも随分ラクに受け取れる。  今回の便は夫の同僚のKちゃんの荷物も夫がまとめて受け…

子供達のラマダン、断食状況。

ラマダンが始まったのに朝、子供達が学校に行くのにオヤツを渡そうとした私..... 「マンマ、私達、断食中だから」 あ、そうだったね。失礼！  昨年は相当嘆いて…

小さい頃、何して遊んでいた？？

今日、ヨガの時間に 「小さい頃、何して遊んでいた？？」 って質問されてね。  皆さんは何して楽しんでいましたか？？  私は近所の子供達とバッタ捕まえに行ったり…

モダンイタリアンのコース料理♪

私がランチもガッツリ外食してきたその日に突然夜、二人で外食に行くぞ！という夫。昨日の記事の続きです。 どうせなら、お腹を空かせて行きたかったけれどもうラマダン…

タイムリミットが迫るウルトラマン。

最近突然、外食しに行こう！という夫。先日のスシの日も突然思い立って子供達を呼びつけていて娘は、精神的に外食に行く用意が整っていないんだけど〜！と言い息子はもっ…

フィレンツェでも桜の開花♪

友人がローマで4月にお花見があるんだよと言っていたのを聞いて フィレンツェの京都通りの桜はどんな感じなのかしら？？とふと思った。フィレンツェと京都は姉妹都市で…

基本的な知識がないのに成り立っている店

昨日は子供達に必要なスポーツ用品を買いに行きもう遅かったのでその辺でご飯を食べようと子供達の要望で寿司に付き合わされた。  寿司というよりSUSHIの食べ放題…

20年間、見たことがなかったお菓子。

私はフィレンツェに2001年にやってきた。 今年は22年目に突入するのか 早いな。  娘が17歳になるんだもんな。 自分も歳とるワケだ   こんなにイタリアに…

私が枯らし屋なワケ。

今朝は、いつもお花を一緒に買いに行くマダムから面白いメッセージが届きましてね。  私とお花好きマダムはいつもお花を一緒に買いに行くのですが私が枯らし屋なのを、…

チューブの最先端のお話。

え？何？チューブって？？  私のブログの読者様ならピンとこられた方もいらっしゃるかしらん？？  人間は解剖学的に言えばただのチューブだって話をいつも義姉の世話…

もうすぐラマダンが始まります。

あと1週間でラマダンが始まります。 今年は息子も初めて挑戦するとか。 きっとモロッコではみんなクッキー作りにシュバキヤ作りに準備期間も盛り上がっていることでし…

黙っていてもうるさい？息子。

息子が学校から帰ってきてぼやいている。 マンマ、今日学校のT先生が僕が教科書を開いて彼女が説明していた箇所の写真を見ていたら 「〇〇君、黙りなさい！ あなた今…

今生、最大の課題。

私は3年日記を書いているので昨年の今日の出来事がすぐ上に書いてある。昨日ちらりと1年前の日記を見てみたらなんと、義姉がまだ私に反抗的な態度を取っていた！朝起き…

着る服、間違っちゃったみたい。

妙に天気が良いなぁと思いながらタイツにショートブーツという出立ちで外に出て少し歩いたらすぐに汗ばんできたし..... あれ？ 今日は夏日なんすか？？  乗り込…

イタリアとフランスの蚤の市の違い。

昔フランスの義兄の家に滞在していた時にその周りに住んでいる彼の奥さんの親戚の家によくお茶の時間にお呼ばれして行っていた。  すると、家のインテリアでとても可愛…

あれから5年、旅行中の突然のトラブル。

医療通訳をやっていてきっとこの仕事が一番のアドベンチャー体験だったなぁと思いますわ ↓ ↓ ↓ ↓ 私、本人はイタリアに来た当初6ヶ月間の海外旅行傷害保…

運動音痴は一生運動音痴なのか？？

小さな頃から音楽に縁があったけれどスポーツには全くご縁がなかった。  水泳教室すら、体力が続かずすぐに風邪を引いてしまって止める羽目に。  小学校のマラソン大…

国際女性デーで、ミモザの花束を♪

本日3月8日は国際女性デーですね♪ イタリアでは女性にミモザの花束を送り合います。  今日は新感覚コミュニティージャーニーの女性の日のイベントで世界各国の仲間…

懐かしい人達との再会。

先日も懐かしい医師との再会をしたけれど今日の再会は、なんと22年ぶり？？  とあるトラットリアの店員さんでもちろん私のことは覚えていなかったけれど まだイタリ…

花粉始まりましたね！

昨日の朝からクシャミが止まらなくてね。もう、これじゃあ何もできないよ！ってくらいクシャミしているんですわこ、これは風邪じゃなくて、花粉じゃね？ってことで抗ヒス…

消えた美味しいワインの行方。

「リツコ、物置においてあった オイルとワインのギフトパック、使った？？」 オイルは外に出てるわよ。紙のギフトパックは開けて捨てたわよ。 オイル一本はすでに無か…

反抗期の悪態。

昨夜、ヨガ中に娘が入ってきて 「明日のお弁当用のパスタを今作ろうと思うんだけど。」 と言うので え！？今作ったら美味しくなくなっちゃうから明日の朝、私が作って…

お掃除しないと、ヤバい状態。

とうとう、この日がやってきた。 警告が出る日が来るのは解っていた。  でもまたやっちゃったよ。  「Macbook Air メモリーいっぱいです」 って  こ…

お金は天から降ってくる件。

先日、とあるマダムとチャットで話していて ◯◯、やりたいんだけど問題は、お金がねーーー と仰っていたので 私が 「お金は天から降ってきますからー」 と言ったら…

子供が食事を食べない時要員。

私は小さい頃実家の前に建つマンションに住む子供達とよく遊んでいた。  幼稚園生だったのだと思うけれど色んな家庭でランチをご馳走になっていた。  私はお友達のお…

平成生まれの、豊かな心の日本の若者達。

先日お仕事をご一緒させて頂いた日本の「若い世代」の人達を見て 私はかなりのカルチャーショックを受けた。  あれれ？？こんな若いのに、もうみんな結婚しているの？…

妄想の昭和を生きた私達。

私達は昭和を駆け抜けてスマホもない時代に情報は紙媒体からゲットしてテレビの偏った情報だけを信じていた。  あとは勝手に妄想して楽しんだ。   私は17歳でアメ…

テキトーであること。

その昔、新宿のケンタッキーでバイトしていたことがある。  その頃の私は和風チキンカツバーガーが何よりも好きで、バイトの日は毎日食べていた。   日本のマクドナ…

私の独りリサイタル。

夫が一目惚れしてでも自分のものにしようか1週間迷って、やはり忘れられなくて 買ってきた小鳥。  名前はチップ。  私はイタリアに来てから動物と戯れたことなどな…

ブログよ、おざなりにしてゴメンネ。

私のブログの読者様本日もご訪問頂きありがとうございます♪ ところで、あなたはパソコンのブラウザからご覧頂いているのでしょうか？ それとも専らスマホから？？  …

肥溜めから抜け出せた話。

昨日のお話のきっかけになったのがこの肥溜めから抜け出せた話。   ある日、私と親友はランチを一緒に食べていた。 彼女は私が120%さらけ出して喋れる本音を言い…

いくら時間があっても足りない状態。

連日、外で仕事続きだったこともあるけれどいくら時間があっても足りない。  とても良い傾向だと思う。  いつぶりにこんなに色んな事に集中できているだろうか？  …

懐かしくて込み上げる再会。

懐かしい人に会えた。 何年ぶりだろう？？ 私はあの頃、まだベビーカーに乗る娘を連れていたのだから14年ぶり？？  私は、自分のイタリア語にまだ全然自信が持てな…

目が、ハマグリみたいになったよ。

昨夜、突然目に痛みが走った。 なんだろな？？ と、鏡で目を見たら.....  目の粘膜がビロビロとゼリー状になり目からこぼれ落ちていた  こ、これはっ  史上…

朝方覚えていた夢。

夢など起きた途端に忘れる私が先日の明け方の夢は鮮明に覚えていた。  イタリア在住のモロッコ人の姪っ子と子供たち3人と同じくモロッコ人、Nちゃんの5人がうちの道…

フィレンツェで楽しい散歩♪

なんとフィレンツェに来て22年目に今年突入するらしいワタシ。  ヤバいね。  時が過ぎるのが早すぎる。  子供も今年17歳になってしまう。  だけど、いつも変…

モロッコの心温まるエピソード

夫がモロッコから帰ってきて色んな土産話を少しずつ聞かせてくれる。  帰ってきて翌日から夫は仕事だったし私も連日、通訳の仕事で家におらずあまりゆっくり話す時間も…

夫がモロッコから帰ってきました♪

夫が12日にモロッコから帰ってきました♪ 今回は夢枕に彼の母親が立って 「早く私の従弟に会いに行きなさい！」 とのメッセージを実現した旅でした。  マラケシュ…

フランスの義兄の嫁、本性現す！

あれ？？ 義弟が亡くなった時も 義母が亡くなった時もモロッコに来なかったのに 義母が亡くなった後は身軽にモロッコに独りで来れるんだ！？ （昨日のお話の続きです…

義兄の嫁の奇妙な行動。

義兄の話が止まらない 昨日までの話で長らく会っていない義兄のストーリーを綴ってきましたが 私が12年間会っていないのは解りますよ。モロッコで夏に会えるのに彼ら…

フランスの義兄の運命。

義兄はフランスに到着した途端救急車で運ばれた。 （昨日のお話の続きです。）  緊急オペで頭蓋骨を開ける開頭術を施され、一命を取りとめた。  それから彼はずっと…

フランスで義兄に起きたこと。

義兄は数学博士になってモロッコで何不自由なく暮らしていた。（昨日のお話の続きです）  彼は小さい頃、どこかで転んで頭を打ちその後遺症で脳のどこかに良性の腫瘍が…

義兄の話

フランス在住の義兄がいる。 彼と最後に会ったのはモロッコでの夏休み。 確か、うちの息子が2歳くらいだったから12年ほど前になるのかな？？  彼とはなかなか会え…

大人になっても甘えていいこと。

モロッコで念願の義母の従弟に会えた夫から写真が送られてきた。今回の旅行は、彼の具合が芳しく無く先も長くないだろうから…と彼に会いにマラケシュに向かったのだ。 …

とうとうこの日が来てしまった。

今日、外にゴミ捨てに行ったら  あーーーー  とうとう、やってきたね  鍵付きゴミ収拾箱     先日鍵を配りに、フィレンツェ市のゴミ収拾業者が一軒、一軒回っ…

イタリアが恋しい？義姉からの電話。

息子のスマホに義姉から電話があった。  「元気かい？？」 こっちはみんな元気だよ。ノンナ（お婆ちゃん）←義姉はばあちゃんと呼ばれているは元気なの？？モロッコは…

毎日数字を夢見る人達。

夫はまだ旅の途中なのでモロッコ旅行記はまた次の機会に書きますね。  本日の話題は毎日見るあらゆる数字に反応し浪費してしまう人達のことについて。  毎回の消費額…

モロッコに到着して、まずやる事。

夫が久しぶりにモロッコのカサブランカの空港に着いて驚いたのは外国人とモロッコ人の列が分かれていて非常にスムーズに入国できたこと。  そして、まず空港のwifi…

夫の拠り所がない帰国。

夫の大親友である彼が電話に出ない。（昨日のお話の続きです） その彼とは、もしかして妻である私よりも毎日電話で喋っているんじゃね？？ってくらい毎日の電話を欠かさ…

50代男性の鬱

友人が突然電話に出なくなった。5ヶ月間も電話に出ない。遠くに住んでいるので何が起こったのか確かめにも行けない。彼の奥さんは彼が塞ぎ込んでいて彼女も喋れない状態…

英国のカスタマーサービスとのやり取り。

イタリアのAmazonから買ったのに販売元はイギリスだったという......。  仕方がない。英語で問い合わせ先にメッセージしてみた。  15時に書いたら2時…

インスタントポットが私にもたらしたもの

数年前に引っ越ししてきてからスペース的には余裕ができたけれどオール電化の家なので調理時間が大幅に増えた  1つの鍋を強火で調理していると2個目の鍋は中火にしか…

インスタントポットとの日々。

インスタントポットを知ったのは10年くらい前？に友人が使っていたのを見た時。電気圧力鍋でマルチクッカーだ。 その時は、キッチンにあんな大きな鍋を置くスペースは…

この絶品はモロッコでしか食べられない♪

死ぬ前に何が食べたい？？ って聞かれたら、 フグの天ぷらでもなく 中トロの寿司でもなく メッチャ良い具合に熟成したモンドール（チーズ）でもなく    モロッコ…

落ち込むこと。

本日のヨガ中に「朝起きたらドドーンと落ち込むことがある」との話題に 私はハタと自分が最近いつ落ち込んだだろう.....？？と回想してみた。  ........…

義姉の困った癖。

その昔、こちらの家に引っ越して来る前子供が小さかった頃のお話。 義姉は小さな娘の面倒を見てくれていた。  その頃は日本から沢山のぬいぐるみを持ってきていてその…

波乱万丈なプリンセスの人生♪

なんか、検索ループにハマってしまう時ってありませんか？？ 私は何から始まったのか？青山テルマさんという歌手の記事を読んでいたら 彼女のヒット曲の火付け役となっ…

この奇跡で、もう心配要らず♪

イタリアに来てから あぁ、心配ってしなくていいんだ 心配って、本当に無駄な時間なんだ って思うようになった。    そう私は、もはや心配をしない人間になってし…

「モロッコの掟」適応開始。

ゆっくり産婦人科で入院休養した私は退院してお家に帰るとビックリ  家がピッカピカに磨き上げられているお花の良い香りがする  あの光の入らない陰気な家に何事が起…

モロッコがもたらす奇跡の数々。

昨日久しぶりに私が目の当たりにしたミラクルについて私のヨガの先生かなプリに話した。  日本にいた頃、私は神様を信じていただろうか？？何だか守られている感じはし…

相手の心に響く声を手に入れる方法

 私が参加していた動画マーケティングの無料チャレンジでは100人ほど受講生がいた中で誰よりも素敵な声を発していたハルちゃん。 それはまるでエコーがかかったよう…

あなたの気になる人は、ご縁がある人。

ちょうどパンデミックに入った頃イタリアの病院の医療通訳の仕事はボチボチありましたが観光客がフィレンツェから消え去り旅行者の医療通訳の仕事はゼロになりました。 …

夫婦でドッと疲れました。

何やら身体が疲れを訴えているサインを感じます。 今日の午後、突然喉が痒くなってきました。免疫機能が低下して風邪菌でももらったのでしょう。 夫も久しぶりに酷い風…

人力車で世界を走り抜く♪

私は昨日まで知らなかったんだけど人力車で世界一周している人がいるらしいですよ。     人力車、浅草で観光用のを見たことしかないな  このガンプ鈴木さんはなん…

うちの息子を訴えられそうになる。

昨日で無事、娘のリハビリが終了しました〜 というワケで、久しぶりの夕方のフリータイムに夫と買い物して車で帰ってきている運転中にモロッコ人女性から夫のスマホに電…

フィレンツェ駐車場問題。

本日も仕事で訪れたオフィス近辺に車を停めようと思ったら無いよ.... 無いんですよ、駐車場が。  いつだかも書きましたがフィレンツェは基本、路駐です。 これで…

神様が立てる計画。

最近ワケ解らないまま1日が終わる事が多い。 昨日は大雨が降っていて朝から夫を職場に送って行った。 次に娘を高校に送って行った。 義姉に朝食を食べさせて臭いもの…

超繊細さんな義姉。

超鈍感さんな私の対極をいく人それは超繊細さんな義姉。  私が生きた昭和の時代にまだKYという便利な略語はなかったけれど私は典型的、というより敢えて空気を読まな…

始まったよ、息子の反抗期。

小学生の時、息子の大親友だったT君がスーパーマーケットで1人で歩いていた。 いつも金髪のクリクリの髪の毛でニッコリ青い目で微笑んでくれる私の大好きなT君だ。 …

娘の壮大な将来の計画。

夕食後、娘が1人暮らしを始める時の夢を壮大に語っていた。  もう、私、一人暮らし始める時の家は友人と見つけているから！ 家賃は800ユーロ。   え？？それ誰…

イタリアの陸上競技大会

今日は息子の陸上競技大会に行ってきました。 2000メートルを走り切っておりましたよ。 簡潔に書くと2行で終わる日記となりますがいやぁ、その間にもツッコミどこ…

やってられないよ状態の義姉。

最近、もうやってられないよ！って態度を取っている義姉  っていうか、もうやっていられないと言いたいのは私の方なんですけどね  あ、今日の記事はお食事中の方はま…

疲れちゃうエレベーター。

昨日の娘の高校で体育館がないために郊外の体育館に行けなかった事件から 私は担任の先生と校長先生にメールを書いたところ 副校長先生が娘のところに直接事情を聞きに…

イタリアの体育館がない高校。

最近娘の高校送迎＋リハビリ送迎ばかりやっている私は普段見えていなかった風景を見ている。  例えば、日本では学校に体育館とプールが当たり前にあったりするけれどイ…

個性確立し過ぎの娘。

モロッコと日本出身の両親を持ちイタリアで生まれ育った娘はかなりの一匹狼系なサバサバ性格。   リハビリ施設に毎日通っているとそこの職員さんから うちの息子は日…