女性の月経開始年齢が早まっているという調査報告があるそうです。 米国医師会の雑誌JAMAで公表されました。 Younger generations are getting their first periods earlier, and the length of time it...
唐突ですが、"roofie"って何のことかご存知でしょうか? 下に引用する記事で初めて知ったのですが、"roofie"というのはロヒプノール(Rohypnol)という商標名で知られる睡眠導入剤(一般名flunitrazepam)を指すようです。 処方箋が必要な薬剤ですが、ドリンク...
会社の帰りにちょっと一杯引っかけて、ということがほとんど無くなりました。 パンデミックのせいで・・・、というのもあるんですが、外で飲むと最近はインフレもあって結構お金もかかるし、そもそも人付き合いも減ってきたということもあります。 外で飲むと言えば、居酒屋、呑み屋、バー、色々ある...
運転免許をお持ちの方ならば、クルマにはマニュアル式とオートマ(AT)の2種類があるというのはご存知でしょう。 以下に引用する記事は、スバル車をオイル交換に出したオーナーが、作業した整備工場を訴えたという話です。 Crandall Yopp Jr. is suing Dan Per...
フロリダ州で16歳以下の子供がSNSアカウントを持つ事を禁止する新法が可決されました。画期的な法制化だと思います。 デサンティス知事肝入りの政策のようですが、米国ではSNSの過剰な利用が原因で精神を病んだり、自殺する子供の数が増えていることなどが社会問題になっています。SNSでの...
今日の1語、"stooge"という単語ですが、その意味は、 手下、手先、操り人形 と辞書にあります。 ガンであることを公表した英王室のキャサリン妃に関しては様々な憶測が飛び交っていましたが、根拠の無い陰謀論の多くはロシアが関与しているという記事に出てきました。 VLADIMIR ...
本日はまずは記事の引用からお読みください。 Google just let the Pixel 8a cat out of the bag Google has casually confirmed the existence of the Pixel 8a by droppin...
アイルランド首相が突然の辞任表明と報じられています。 Leo Varadkar is resigning as taoiseach (Irish prime minister) and Fine Gael leader after a turbulent number of w...
アメリカにおいて、自動車の排気ガス規制に関する最終案が取りまとめられていると報じられています。 温室効果ガス削減策の一環として、ガソリン車から電気自動車への置き換えを推進していくというものですが、その目標は例えば2032年までにセダンやSUVの新車販売の7割近くを電気自動車とする...
トランプ元大統領の発言が物議を醸しています。 問題になったのは発言の中で出てきた"bloodbath"という単語。 トランプ氏は、自身が大統領に選出されずバイデン氏が勝つようなことがあれば、"bloodbath"になるだろう、と発言。 映像などを見た訳ではありませんが、議論が白熱...
ロシアで大統領選挙が行われていますが、現職のプーチン氏が圧倒的な勝利を収める模様だとメディア各社がトップで報じています。 Shortly after the last polls closed in Russia, early returns pointed to the con...
サラリーマンの多くは(と十把一絡げにすると非難されそうですが)週5日勤務、即ち週休2日、という勤務体系かと思います。これを週4日勤務、週休3日にするという案が近年日本でも検討されており、試験的に導入している企業もあるとか聞いた覚えがあります。 同じ構想は海外でもあるようで、ニュー...
飛行機のトイレを利用したことがある人は直ぐに思い浮かぶと思いますが、地上のトイレと違い、水洗ではなく、結構大きな音を立てて吸引する仕組みになっています。 その仕組みについて取り上げた興味深い 記事 を読みました。 あの強力な吸引力は空高く飛行する航空機内部と外部の気圧差を利用した...
航空機製造大手のボーイング社の杜撰な品質管理を内部告発した男性が不審死を遂げるという事件が大きく報じられています。 A former longtime Boeing employee who had raised serious concerns about the compan...
英王室が報道機関にリリースした写真に改竄の疑いがあるとして、APやロイターを始めとする報道各社は写真の配信を取り消しすると発表しました。 写真はイギリスのMother‘s Dayに合わせて、キャサリン妃を囲む3人のお子様を写した微笑ましいものですが、英王室から公式にリリースされた...
ロシアの侵攻を受け抗戦しているウクライナに対して、降伏すべきという趣旨の発言をしたローマ法皇に国際社会が一斉に反応しました。 ROME (AP) — Pope Francis said in an interview that Ukraine, facing a possible...
インフレにより色んなモノやサービスの値段が上がっていることは周知の事実ですが、特にアメリカ国内におけるカフェやレストランの食事代は異常といわれるのもむべなるかな。 今回槍玉に上がっているのはハンバーガーチェーンなんですが、チーズバーガーとポテト、ドリンクのセット価格が何と24米ド...
女性の中絶の権利を巡っては、米国においては国を二分する問題となっていますが、フランスにおいては、中絶の権利が憲法で認められることになったと先日報じられました。 France made history on Monday as the first country in the wo...
ニューヨークと言えば摩天楼、摩天楼と言えばエンパイアスタートビルディング、です。 そのエンパイアステートビルのすぐそばに建設中のタワーが物議を醸しているそうです。 54階建て、860フィート(約262メートル)を超す高級マンションだそうですが、5番街から見えるエンパイアステートビ...
スマホを始めとする、デジタル端末の使用時間が増えるに従い、目の不調に悩まされる若者の数も急増しているとの記事を読みました。 自然光によらず、デジタル端末の人工的な光源に長時間晒されることが近視を始めとする様々な目の不調を引き起こしているものですが、失明にもつながりかねないと専門医...
アップルのスマホ、PCを使うならば否応無く利用することになるiCloudストレージは他のクラウドストレージサービスの参入を不当に阻んでいるとして、集団訴訟が提起されているという記事を読みました。 Apple faces a proposed class action lawsui...
一昨日の投稿で、Wendy’sが混雑時間帯の価格を上げる" surge pricing "を導入予定という記事を取り上げましたが、これに対し、競合するハンバーガーチェーンのBurger Kingが早速反応したようです。 Burger Kingは、お腹を空かせているお客さんに追加料...
「ブログリーダー」を活用して、masahiroさんをフォローしませんか?
女性の月経開始年齢が早まっているという調査報告があるそうです。 米国医師会の雑誌JAMAで公表されました。 Younger generations are getting their first periods earlier, and the length of time it...
不倫疑惑揉み消しに絡む一連の訴追でトランプ元大統領の裁判がニューヨークで行われていますが、最終弁論が行われた火曜日、俳優のロバート・デ・ニーロさんがマンハッタンの裁判所前でトランプ氏を批判する集会を開催しました。 デニーロさんはトランプ氏がニューヨークを、またアメリカを破壊しよう...
ローマ教皇フランシスコが発言の中で同性愛者を指す蔑称を使ったと報じられています。 その「蔑称」が何だったのか明示していないメディアもありますが、ロイターの記事によれば、それがイタリア語の"frociaggine"だったとあります。 英語では、"faggottness"に相当すると...
ポルノ女優との不倫揉み消し疑惑で訴追されているトランプ元大統領に対する裁判がニューヨークで行われていますが、審理は最終局面にあり、火曜日に最終弁論の後、陪審員による審議に入るとのことです。 米史上初となる大統領経験者への裁判の判決がどうなるのか、注目されていることは言うまでもあり...
"whirl"という単語は渦を巻くこと、旋回運動や回転を意味しますが、アメリカ英語の口語表現では、 試み、試行、ちょっと試してみること という意味があります。 "attempt"や"try"とほぼ同義ということになりますので、 give it a whirl というようなフレーズ...
日本語で「法の抜け穴」という言葉がありますね。 規制や法律による罰則や制限などを回避する方法とか手段という意味ですが、金持ちや政治家など、社会的な地位や特権のある人が自らの利益になるように用いる狡賢いやり方、というイメージがあります。 英語では(ご存知の方も多いでしょうが)、 l...
バイデン大統領はトランプ氏の暗殺を目論んでいた・・・。何ともおっかない話が飛び出してきました。 機密文書問題でトランプ氏のMar-a-Lagoにある別荘に家宅捜索が入ったのは2022年のことです。その際の文書が公開されたそうですが、メモによればFBIの捜査員には凶器(deadly...
今年行われる大統領選で返り咲きを狙うトランプ元大統領の陣営がSNSに投稿したキャンペーン動画が物議を醸しているということです。 問題の動画は既に削除されたということですが、トランプ氏が大統領に選出されたあかつきには米国内の産業を再興させることを主張するような内容だったそうです。問...
記事の引用からどうぞ。 Vermont State University Castleton's 2024 graduating class had the honor of sharing their commencement celebrations over the wee...
先週金曜日、ミネソタ州で演説したトランプ元大統領がステージ上でよろめくというハプニングがあったそうです。 バイデン陣営は早速このハプニングについてSNSに投稿、トランプ氏を揶揄しました。 The Biden campaign gleefully turned one of Don...
我々人間は何故食べ過ぎてしまうのか? 原因はいわゆる、ながら食べ、にあるという研究があるようです。 Getting distracted during a meal may leave you feeling dissatisfied — you might make up fo...
人工知能(AI)は今年最も話題のテクノロジーではないでしょうか。 巷ではAIが生成したコンテンツがもはや人間のそれと見分けがつかないくらい精巧であると話題になり、ディープフェイクに至っては最早何を信用して良いのやら。 AIにより人間がやる仕事が奪われるとの話しがありますが、小生の...
今日の1語ですが、 grow a spine という、ちょっと聞き慣れない表現を取り上げます。 では、ニュース記事の引用をお読み下さい。 The president of Northwestern University near Chicago threatened anti-I...
インフレの話題は当ブログでも度々取り上げてきたところです。とりわけ、アメリカのレストランでの食事費用が円安もあって悲痛を極めるレベルだというのは昨年の旅行での経験もお伝えして来ました。 が、ここへきてマクドナルドが安いセットメニューを復活させるらしいという噂が。 日本でもかつて展...
太陽の表面が活発に爆発を起こし、太陽フレアと呼ばれる現象が発生していると11日の朝刊で読みました。 太陽フレアは5月8日から連日発生しているらしく、これによる磁気嵐が電波障害を引き起こすことで大規模な通信障害が懸念されるとあります。 ところで、この太陽フレアのおかげで、オーロラが...
ギターにドラムセット、ピアノ、絵の具、机、彫刻、ビデオゲーム機、・・・。巨大なプレス機が降りてきて全て潰されて破壊しつくされた後、再び上昇するプレス機から見えるのは一つのiPad。 アップルが公開した新型iPadのCFが話題です。否、猛烈な批判を浴びています。 問題のCFは同社C...
バイデン大統領はマイクロソフト社がウィスコンシン州に人工知能(AI)の開発拠点を建設すると公表しました。 33億ドルという巨費が投入される一大プロジェクトにより、地元経済への好影響が期待されます。 この発表には伏線があり、今年の大統領選を目前にしてトランプ候補に対してやや劣勢と報...
アメリカのボーイスカウト連盟Boy Scout America (BSA) は来年2025年に創立115周年を迎えるのにあわせて、名称をScouting Americaに変更すると発表しました。 Boy Scouts of America announced Tuesday th...
イスラエルとハマスの戦争を巡り、イスラエルを非難する抗議のデモがコロンビア大学など、米の有名大学で拡がり、一部では激化して警察が投入される事態に発展しています。 大学生らはキャンパス内にテントを設営して抗議活動を行っているようですが、大学設備を破壊したりするなど暴徒化しており、警...
今年11月5日のアメリカ大統領選までちょうど6ヶ月となりました。 各メディアが伝える最新情勢によれば、支持率ではトランプ氏がバイデン大統領をやや上回っているそうです。 しかしながら、両陣営が神経を尖らせるのは、トランプ氏、バイデン氏いずれも支持しない、有権者の投票行動です。 いく...
バイデン大統領が、コロラド州の空軍士官学校でスピーチの際、舞台上で躓いて転倒しました。 次期大統領選への出馬を既に正式表明したバイデン氏ですが、高齢故の体力面、精神面での資質がとかく疑問視される中、今回の件も多くのメディアで取り上げられることとなりました。 WASHINGTON ...
最近の若者に流行りの言葉に、 bed rotting というものがあるそうです。 以下、最初に引用する記事では、"bed rotting"ばかりではいけない、外に出よう!みたいな論調の記事です。 特にパンデミック下で在宅を余儀無くされ、リモートワークが拡大した状況を踏まえ、新しく...
オフィス回帰(return to office; RTO)か、それともリモートワーク(work from home; WHO)か? 柔軟な働き方と生産性を巡る議論に明確な結論を出すことは中々簡単では無さそうです。今日も関連する話題の記事を読みましたので、一部引用します。 Batt...
人工知能(AI)に関する話題がこのところ沸騰しています。先日広島で開催されたG7において生成AIに関する規制やルールが議論された他、新聞やメディア上では、人間が行っている仕事の過半はAIに取って代わられるとか、専門家がAIによってもたらされるベネフィットとリスクを論じています。 ...
仕事内容や給与面等の待遇に100パーセント満足している、という勤め人はまれでしょう。 どんな仕事に就いていても多少の不満はあるものだと思います。 ところで、ポスト・コロナの時代、色々不満があるので転職しようかとも考えるけれども、今の仕事はリモートワークができるからそれはそれで辞め...
決してファッションに敏感な訳ではありませんが、最近街中であまり見かけないものに「スキニージーンズ」があります。 いかにも細身に、あるいは脚が細く見えるジーンズをかつてよく見かけたように思うのですが、最近は、特に女性はゆったりとしたボトムスを身につけているようです。 漠然とそんな感...
デサンティス・フロリダ州知事が大統領選への出馬を正式に表明しました。 ツイッターのイベントでのアナウンスだったそうですが、サーバーの技術的な問題が発生したために、イベントの開始が遅れるというハプニングがあったと報じられています。 多くのメディアでは、デサンティス氏とイーロ...
このところ気温上昇中で、先日も夏日とか言われる日がありましたが、自宅の庭で作業していたらやられました。 そうです、カ(蚊)です。 雨降り後の小さな水溜りでも、僅かな水場があるとそこに蚊が生息し、増えると言われます。決して広い庭ではないのですが、水溜りをシャットアウトすることも叶わ...
ツイッターの新しいCEOにLinda Yaccarino氏が就任しました。イーロン・マスク前CEO直々の指名により、ほとんど鳴り物入りの登場とも言えますが、就任早々、チャレンジが待ち受けているようです。 というのも、ライバルであるメタ社傘下のインスタグラムが、ツイッターの対抗馬と...
チップ(心付け)についての話もこれまでも何度か取り上げてきましたが、今日もその「チップ」にまつわる話題です。 今春、米国旅行をした際に円安と物価高、そして米国文化である「チップ」の三重苦(!?)のために 悲嘆に暮れたという話 をしました。 またその話題かよ?と言わず、引用をお読み...
2023年5月19日、今日の1語は“fortnight”です。 ご存知の方には釈迦に説法となってしまいますが、2週間という意味の単語です。何故この単語を取り上げたのかについては、最後に。 では用例をどうぞ。 The London Fire Brigade (LFB...
記事の引用からどうぞ。 Tens of thousands of public sector healthcare workers will demand a one-year 6.5 per cent pay bump before a looming dispute...
米議会のSantos議員(共和党)については経歴詐称等の疑惑で議員としての資質が問われているという記事を 以前も取り上げました が、いよいよ辞職勧告の動きが本格的になってきたようです。 今日見かけた記事によれば、民主党側はSantos議員の辞職を求める動議を提出する予定だそう...
ニュース番組のキャスターが不適切発言で解雇されたという記事から引用です。 男性キャスターは相方の女性キャスターを卑猥な表現で呼んだとされます。マイクがオンになっているのを忘れていたのでしょうか、しっかりと発言が拾われてしまったようです。 Ken Rosato, a longtim...
自家用車の買い替えを検討しています。お金も無いのに新車(!)を検討してみようかと取り掛かって分かったのは、ほとんどのメーカーで生産が追い付いていないらしいということでした。国産自動車メーカーのウェブサイトでは納車予定が半年以上先とか、未定、もしくは現在は受け付けられない、といった...
このところニュースではフェースブックの業績不振を伝える記事が目に付きます。来るべき時代のテクノロジーであるメタバースを意識して同社が社名をメタ(Meta)としたのは数年前だったでしょうか。 しかしながら同社のメタバース事業は振るわず、最近の業績不振の報道に繋がっているようです...
昨日取り上げた記事の続きです。 米・加州で黒人に歴史的に行われてきた差別に対する補償が問題になっているというものでしたが、その賠償金が120万ドル(これは恐らく1人当たりの金額で、総額は8,000億ドルを超えるとの報道があります)になるというところから、記事は以下のように続きます...
今日の 1 語は、“ reparation ”です。 先に言ってしまうと、これは償い、補償、賠償、という意味の名詞です。 米国カリフォルニア州で、黒人奴隷とその子孫に対して行われてきた差別について、州が謝罪し補償をする、つまり賠償金を支払うという決定がなされ、その賠償の対...
トランプ元大統領に性的暴行を受けたと主張する女性が起こした裁判の記事を読みました。 事は1990年代に遡るそうなのですが、トランプ氏側は否定しており、出廷を拒否しているというものです。 記事の引用をどうぞ。 He has said through his lawy...
アメリカ大統領選が来年に迫っているとあって、民主、共和両党の候補者に関する話題がこのところ増えています。 共和党からはトランプ元大統領が既に立候補を表明、民主党は現職バイデン大統領が2期目の続投に意欲を示しています。 両候補に対して取り沙汰されるのが年齢であるというのはご存知の通...