chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記 https://blog.goo.ne.jp/kei020202

脱ひよこ翻訳者!王子たちの子育てと仕事・勉強を両立させて自分に自信をつけたいな。

英日翻訳の仕事をしています(貧困・社会問題、環境、自己啓発本、生活雑貨のカタログなど)。2人目出産後、ぼちぼちと仕事を再開しましたが、本格復帰するまで生活にメリハリを付け、翻訳可能な専門分野を増やすべく勉強中です。2007年8月生まれの超わんぱく元気王子1号、2010年8月生まれの超きゅーとな王子2号、大ざっぱなA型だんなの4人家族。趣味はベランダガーデニングとパン作り。

ちびずマムKaty
フォロー
住所
大阪府
出身
大阪府
ブログ村参加

2009/05/24

arrow_drop_down
  • 何歳までサンタさん信じてるんだろう。

    私「クリスマスプレゼント、何ほしいん?はよ決めへんとクリスマス前はAmaz○n値上がりするねん」次男「え?サンタさん、そんなとこで買わへんやろ?」えっ!?まだ信じてたみたい!すまぬ!何歳までサンタさん信じてるんだろう。

  • 青山美智子『赤と青とエスキース』

    青山美智子著『赤と青とエスキース』プロローグとエピローグに挟まれて短編が4つあって、それぞれ違う話でちょっとずつ関係があるんだけど、4章の最後で全部がつながって、エピローグで種明かしがされる。なんか生きていくうちに「ふたり」にいろいろあるのだ。情熱で動ける若いうち、現実が見えてくる中年、いろいろ乗り越えるその後。ヒロインが苦手意識持ってたユリさんが一番好きかも。いいセリフをぽっと言うのだ。人生は何度でもある。どこからでもどんなふうにでも新しく始められる。そんな感じのことを言う。年齢を重ねて、つらいこと、しんどいことを経験して乗り越えてきた人の言葉だ。明るく元気に生きているからって、その人が悲しい思いをしていないってことにはならない。確かにそうだ。図書館で借りた本だけど、手元に置いて何度でも飲み返したい本だ...青山美智子『赤と青とエスキース』

  • ホームベーカリーが……

    ホームベーカリーが壊れてしまいました。捏ねている途中に変な音がして、羽根が回ってないんですよね。モーターが故障したのかも。電源切ったり、羽根をつけ外ししてみたりしたけど、やっぱりダメ。壊れたみたい~。でも、結構長いこと使ってたような……。Amaz○nでたまたま後継機がタイムセールしてたのでポチりました。すぐに届かないので、それまで手ごねするか……市販の食パン買うか。パン生地はというと、捏ねている途中だったので、久々に手ごねでパンを作りました。一次発酵とか二次発酵とかも久しぶりすぎる!久々にパン型にパン生地を入れる作業もした!もちもちぷりぷりの指触りは久しぶりだな。ホームベーカリーが……

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、ちびずマムKatyさんをフォローしませんか?

ハンドル名
ちびずマムKatyさん
ブログタイトル
ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記
フォロー
ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用