The Day's Angel（ザ・デイズ・エンジェル）

「カルメン」の古書を一万円で購入！

次作の翻訳書として考えている メリメの「カルメン」の資料として、 1911年発行のフランス版古書を 一万円で購入した。 児童書ではないこともあり、 挿絵がある書籍が少ない中で、 この版はEugene Decisyによる挿絵が リアルで繊細で、 実に素晴らしいのだ。 この絵を世に復...

2023/05/14 14:17

お誕生日ケーキ第一弾！

ワタシの誕生日がやってきたので 第一弾はおなじみクリオロのケーキにした。 久しぶりのガイアとチーズケーキ。 満足。

2023/05/14 14:05

今度はORCASにウクレレ弦交換！

1月6日にAquilaのred弦を張ったのだが、 それから約4ヶ月経ったところで、 今回、たぶん生まれて初めて 弦の劣化をはっきり感じて弦交換したのだ。 3弦がビビり始めたので、 これはさすがに弦の劣化か？と思い、 外してみたところ、 すべての弦でフレットに当たる場所が 激しく毛...

2023/05/09 18:39

連休最後のお散歩は江古田の森公園

昭和記念公園、木場公園＆清澄庭園と歩いて、 ゴールデンウィーク最後のお散歩をしに 江古田の森公園 に行ってきた。 広場と里山からなるかなり広い場所。 残念ながら シンボルのハナミズキはもう散っていて 新緑の緑を味わう感じだった。 でもとても静かな落ち着いた公園だ。 帰りに久しぶり...

2023/05/06 10:29

木場公園と清澄庭園に行ってきたのだ

ゴールデンウィークのお散歩に 木場公園 と、近くの 清澄庭園 に行ってきた。 木場公園は、 巨大な木場公園大橋があることで 以前からチェックしてあった場所。 でも行ってみてまず驚いたのが、 都市緑化植物園という場所。 小さくコーナーが分けられていて、 それぞれがとてもきれいに手入...

2023/05/05 18:04

「PLAN 75」を見たのだ

Amazon Primeで「PLAN 75」を見た。 見ていてずっと辛い映画だったけれど、 最後まで見て良かったと思った。 冒頭の、偏った思想を持った若者による 高齢者施設での大量殺人後らしき場面。 真面目に生きてきた主人公ミチが、 次第に金銭的に追い詰められて、 PLAN 7...

2023/05/01 21:30

春の昭和記念公園に行ってきたのだ

今年の連休初日は 立川にある 昭和記念公園 に行ってきたのだ。  去年の秋以来、半年ぶり。 少し風の強い、明るい一日。 桜、ハナミヅキ、ツツジが 例年より早く咲いた今年、 4月ながら、木々の緑は すでに新緑より少し経ったような 落ち着いた色をしている。 そして花の丘は、 一面赤い...

2023/04/30 14:39

PagesのEPUBが楽天Koboでエラーになるのだ

Appleの無料ワープロソフトPagesでレイアウトし EPUB形式に書き出したファイルを、 EPUB-Checkerで問題ないことを確認した上で、 楽天Koboデスクトップで動作チェックしたところ、 エラーになったのだ。 右から左へページが進むのに ページ内では横書きという、 ...

2023/04/27 13:08

「子守りのビルの大冒険」がKindleにて販売開始！

  《望林堂完訳文庫》第43弾となる 「子守りのビルの大冒険」が、 Kindleにて販売開始となった。 イギリスの挿絵画家である ウィリアム・ヒース・ロビンソンが 1912年に発表した作品で、 子守りのビルが、 町を追われたトロイの王に出会い、 その復権を目指して、 面倒を見てい...

2023/04/21 17:06

叔母の告別式に参列するために高崎の昭和なホテルに泊まったのだ

母の妹にあたる叔母が92歳で亡くなり、 その朝10時からの葬儀に参列するために 高崎に前泊することにしたのだ。 選んだホテルが、素泊まり4,200円という 超安を見て即決した ビジネスホテル「 ニュー赤城 」であった。 外観 斎場へは駅からタクシーで行く予定だったので、 安い上に...

2023/04/18 14:52

寿がきや「辛辛魚」を食べてみたのだ！

箱買いしたけど食べきれないと言われて もらってきた寿がきやのカップ麺 「麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん」を 食べてみたのだ。 最新の2023年版らしい。 ちなみに一個あたり287円弱相当だから、 自分で買うことは、まずないだろうな。 とんこつ醤油味のスープにカツオ節が効いていて、...

2023/04/15 10:59

今年のお花見の締めは新宿御苑

天気が崩れたこともあって、 中々満開の桜を見に行けなかったのだが、 昨日4月2日（日）に 今度はしっかりとweb予約して 新宿御苑に行ってきたのだ。 あいにくの曇り空で、 時々日が射したり、弱い雨が降ったりと、 不安定な天気だったが、 たくさんの桜を愛でることができた。 青い空を...

2023/04/03 12:05

先生の20周記念発表会で「情熱大陸」ソロ演奏

カルチャーウクレレの先生が フラ&ウクレレ指導20周年記念の発表会が 鎌倉プリンスのバンケットホールで 昨日催された。 写真や動画の撮影は禁止だったので、 ここに載せているのは 本番ではなくリハーサルのスナップだが、 会場の開放感とワタシの緊張感が 伝わるだろうか。 今回はサント...

2023/03/28 14:31

お花見第二弾は城北中央公園

新宿御苑でお花見をしようとして、 実際に入口まで行ったのだが、 事前申込みが必要で、 それでも入場まで長蛇の列になっていたので 残念だが断念。 マスク着用も個人の判断に任されて 久しぶりに自由な気分になれた春の 桜の開花宣言後の休日を ちょっと甘く見ていたのである。 そこで急遽仕...

2023/03/22 08:45

「シン仮面ライダー」を見てきたのだが……

「シン・ウルトラマン」は 庵野秀明企画・脚本だが、 監督は樋口真嗣だったから、 庵野秀明監督による実写作品としては 「シン・ゴジラ」以来となる 「シン仮面ライダー」を見てきたのだ。 まず率直な感想を言うと、 わたし的にはダメであった。 「シン・ウルトラマン」にも ステレオタイプな...

2023/03/20 21:53

千鳥ヶ淵にお花見に行ってきたのだ

去年のお花見は 3月に六本木ミッドタウンで、 4月に石神井公園に行ったので、 2021年以来2年ぶりに 千鳥ヶ淵にお花見に行ってきた。 今年の東京の開花宣言が 3/14という早さだったが、 さすがにまだ満開には程遠かった。 それでもところどころで きれいに咲き誇っている桜もあって...

2023/03/19 22:02

3/27のソロ演奏に向けて

3/27で講師の先生の フラ20周年記念の会が 鎌倉プリンスで開催されて、 そこで「情熱大陸」をソロ演奏する。 そこで昨日のカルチャー・ウクレレで 手拍子入りを試させてもらって一回、 その結果、手拍子はない方がいいことが 分かったところで、さらにもう一回、 みなさんの前で立って ...

2023/03/16 22:36

いろいろと不安定な年度末

梅があちこちで咲いていると思っていたら、 今日東京で、早くも桜の開花宣言があった。 ようやく今年は、普通に花見ができるかな。 それはともかく、 3月から4月にかけては 年度が変わることもあって 学校の中が激しく動く時期だ。 生徒も変わる、教職員も変わる、 自分の受け持つクラスも変...

2023/03/14 20:12

久しぶりに人前で「情熱大陸」を弾いた日にユアステージ当選！

カルチャースクールのウクレレに 今日から新しく入った方がいて、 その人に聞かせてあげて、と先生に言われて 突然「情熱大陸」を弾くことになったのだ。 人前で弾くのは去年のホイケ以来だから、 もう3ヶ月以上もまともに弾いていない。 正直、途中で止まっても仕方ないと思いつつ えいっと弾...

2023/03/01 17:33

花粉症がキター！

昨夜のんだ「ストナリニ」では不十分で、 先ほど追加でもう1錠飲んだが それでもまだ抑えきれていないくらいに、 今朝から強烈な花粉症に襲われているのだ。 目はかゆいし鼻水は出るし、 目と鼻の奥の方が腫れたような感じで 頭も重い。 これはスゴイぞ、今シーズン一番だ。 いよいよシーズン...

2023/03/01 09:42

東尋坊・芦原温泉・金沢に行ってきたのだ！

自律神経失調症だ、花粉アレルギーだとかわめいて 不定愁訴マンをしているだけではいけないと思い、 美しい景色を愛で、美味しいものを味わい、 温泉に入り、見知らぬ土地をさまよって 心身に刺激と安らぎを与えようと、 二泊三日の春旅に行ってきた。 今回の場所は日本海側、 福井県の東尋坊＆...

2023/02/27 11:40

絶不調が続く…

そもそも〝不定愁訴〟マンなので 調子が悪いのが普通なのだが、 ここ数日は本当に不調なのだ。 自律神経が乱れているのは確かで、 夜寝ようとしてものぼせたようになって、 冷却ジェルシートを貼らないと寝られない。 そこにもってきて、 2月に入ったから花粉症。 それを抑える鼻炎薬。 急に...

2023/02/15 20:38

一番の難曲「ルパン三世 '80」にトライするのだ！

ジャズアレンジ版「ルパン三世 '80」は、 最初の数小節で これは歯が立たないと思ったものの、 それでもくり返し練習していたら、 少しずつ引けるようになってきた気がするのだ。 だったら、この難曲なら挑戦のし甲斐があるし、 それだけ技術や表現力も身につくだろうから、 少しでも可能性...

2023/02/08 22:40

今年のMY課題曲に悩む日々

取り敢えずYou Stage 2023の応募用紙は提出した。 応募締切が2/14だから、 当落結果が分かるのは2月末から3月ぐらいかな。 Your Stageに出場できれば8月、 できなくても11月あたまには 人前でソロ演奏をする機会があるはず。 ということで、悩みに悩んでいるM...

2023/01/25 18:16

英語版「Kwaidan」の出版に至るやり取り

英語版「Kwaidan」を1月9日に出版申請したのだが、 72時間以内に審査が終了すると書かれていながら、 〝出版準備中〟という表示がされたままで 一週間経ってしまったのだった。 出版できないという審査結果がくれば、 「Bill the Minder」の時のように 申し開きや修正...

2023/01/16 15:39

英語版「Bill the Minder」の出版に至るやり取り

以下は、英語版「Bill the Minder」を出版申請して、 無事出版に至るまでのやり取りだ。 最初に拒絶されても、感情的にならず、 冷静にそして丁寧に 理論立てて説明すれば こちらの主張も受け入れてもらえる という一例だ。 今までも、何度こうして出版にこぎつけたことか。 ぐ...

2023/01/13 13:07

「リアン」のケーキを初体験！

少し足を伸ばして公園まで散歩し、 その帰りに、 焼き菓子とケーキの店「 リアン 」で ケーキを買って帰った。 2022年の3月にプレ・オープン、 4月に正式オープンしたお店で ずっと気になっていたのだが 営業日が少なめで中々タイミングが合わずに 気づけば1年近く経ってしまっていた...

2023/01/06 18:12

渋谷ストリームの韓国料理「だいだい」でランチ

昨日は「 韓国ごはん・酒家 ダイダイ 」の 渋谷ストリーム店でランチ。 別のイタリアンのランチを食べに行ったのだが 貸し切りで入れなかったので、 その場で見つけて たまたま入ったお店だったのだが、 なかなか美味しかったのだ。 注文したのは 「スンドゥブ」と 「からあげとヤンニョム...

2023/01/06 11:53

再び、ウクレレ弦交換

昨年11月にウクレレ弦を ORCASのレッド弦を新品に張り替えたばかりだが、 なぜか1弦のオクターブ・ピッチが合わず、 一ヶ月以上経ってもズレたままだったのだ。 そこで、さらに心機一転、 Aquilaのレッド弦に張り替えてみた。 まだ昨日の今日なので、ピッチは安定していなが、 O...

2023/01/06 11:43

不思議なことにデスクトップMacが安定したのだ

もともと中古でゲットしたiMacだったので、 そんなものかなと半ばあきらめていたのだが、 ここ最近とにかく不安定で、動作もとても鈍く、 大きなストレスを感じていたのだった。 それが、かなり昔に買って iMacから認識しないことも多かった DVDプレーヤーを買い替えたら、 途端にi...

2023/01/03 21:35

今年も川越大師へ行ってきたのだ

例年通りに 三日のダルマ市を避けて前日の二日に 川越大師に行ってきた。 年末の高尾山や年始の地元神社の様子から、 どうも人手が多そうな予感がしたので、 例年より30分早く着くようにしたところ、 混み合うことも密になることもなく、 無事お参りを済ませることができた。 新しい御札とダ...

2023/01/03 13:02

🎍明けましておめでとうございます！🎍

恒例行事となっている、 地元の神社へお元朝詣りに行ってきた。 風もなく、日差しもあって 穏やかなお正月だ。 今年は〝行動制限撤廃〟気分が高いのか、 年末の高尾山もそうだったが、 今日の神社も例年より人出が多い。 もう一つの恒例行事である 明日の川越大師も 密を避けるためには 少し...

2023/01/01 12:46

力を出し切った2022年であった

8月のYour Stage発表で 十分満足な演奏ができず、 11月のホイケが再挑戦の場と位置づけて とにかく春から秋まで ずっと頭にあったのだ。 その11月の発表は 一応満足できる出来であったが、 ちょくぜんに咳き込んで、 咳が止まらなくなった。 今思えば、緊張の極地にあって、 ...

2022/12/31 20:41

年の瀬に高尾山に登ってきたのだ！

2018年12月27日に年の瀬の高尾山を体験して、 その時は山頂はガラガラで、 2019年12月29日に登った時も、 ケーブルカーは混んでいたものの、 山頂は人もまばらだった。 それから3年ぶりとなった 今回12月30日の高尾山だったが、 これが、予想以上に混んでいたのだ。 コロ...

2022/12/30 19:00

「怪談」がついにKindleストアで販売開始！

何としても年内刊行を目指していた ラフカディオ・ハーンの名作 「怪談 怪異なるものの物語と研究」が、 Kindleストアにて販売開始となった！ 「怪談」と「虫の研究」の 二部構成であるオリジナル書籍を、 そのまま完訳した 全力投球の一冊だ。 挿絵も（表紙含めて）18点収録という ...

2022/12/29 13:14

年末に大不調！

どうしても「怪談」を年内に出したくて、 集中に次ぐ集中で作業した結果、 ようやく昨日出版申請までこぎつけて やっと終わったと思ったら大不調になった。 今年一番というくらいに、お腹を壊したのだ。 でもフラフラする、からだが変だと思って ずいぶん経ってから、 お腹が痛み出し、あれ？っ...

2022/12/29 10:54

「怪談」はかなりの難物だったのだ！

ラフカディオ・ハーンの「怪談」を訳しているのだが、 中身もタイトル通りの怖い話だろうと思っていたのだが、 実は「怪談」は二部構成になっていて 日本の怖い話を語り直した『怪談』と 随筆である『虫の話』が収録されているのだ。 仏教的な背景に似通った部分はあるとは言え、 『虫の話』はか...

2022/12/21 22:32

銀座「フィオレンツァ」でランチ！

珍しく臨時収入が入ったので 銀座のイタリアン「 フィオレンツァ 」でランチ。 ランチコースで 「生クリームもベーコンも使わない、“本当のカルボナーラ”」と 「ピエモンテ風鶏レバーと九条ネギのタヤリン」 洋風と和風なパスタだ。 ちなみにタヤリンとは 卵黄をふんだんに使用したリ...

2022/12/08 14:46

久しぶりのクリオロ・ケーキ

9月にお店のリニューアルをしていたクリオロに 久しぶりに行ってきたのだ。 ということは、2ヶ月以上 クリオロのケーキを食べていなかったのだ。 コロナ禍で使われなくなって 待ち合いスペースになっていた喫茶コーナーをなくし、 店内が広く明るくなった印象。 サンドイッチなども美味しそう...

2022/11/26 11:18

お疲れさまでしたの弦交換

今年もマイ・ウクレレは大活躍であった。 お気に入りのORCAS弦も 7月のプレ・ステージ 8月のユア・ステージ 10月のオータム・コンサート 11月のホイケと 切れることなくがんばり続けてくれた。 11月も末となり 今年の発表はもうなくなったので、 落ち着いたところで 弦交換をす...

2022/11/25 13:56

お墓参りの帰りにメッツァで紅葉狩り

今月は父さまの命日の月なので 墓参りに行ってきたのだ。 そして、必ず立ち寄るメッツァが いい塩梅に紅葉していたので、 ちょっとお散歩してきた。 天気も良く、空も青く、風もなく、 お散歩日和であった。 行きはタクシーを使ったが、 帰りは霊園から駅まで歩いた。 40分ぐらい掛かったけ...

2022/11/18 16:22

来年のウクレレ・ソロ用課題曲探し

今年と同じように、 来年の8月Your Stageと11月ホイケでも ウクレレ・ソロを演りたいと思っている。 ぼちぼち曲探しをしているのだが、 今の所候補に上がっているのは3曲だ。 一応ウクレレ用の譜面もある程度作ってある。 1．「チャルダッシュ」 モンティの名曲。速弾きを含...

2022/11/17 11:14

いつも以上の低空飛行が続いているのだ

長かった今年の夏の疲れが いまだに尾を引いているのか、 普段から不調が口癖なわたしだが、 ここ一週間ほどは さらに動くのがしんどくなった。 自律神経失調だと思うが、 妙に熱っぽくなったり、 頭痛になったりしていたところに、 鼻炎も出て、 秋の花粉症かと「ストナリニ」を飲み、 それ...

2022/11/17 08:51

翻訳は一筋縄では行かないということ

例えば、 they were startled to see the figure of the dead mother. という一文があったとする。 ・一同は、死んだ母の姿を見て驚いた。 ・死んだ母が姿を目の当たりにして、一同はぎょっとした。 ・驚いたことに、一同の目の前に死ん...

2022/11/09 12:42

秋の飛鳥山に自転車散歩に行ってきたのだ

穏やかな秋晴れの今日、 ずっと放っておいて最近復活した自転車で、 ちょっと遠出して 飛鳥山公園まで行ってきたのだ。 桜の名所として有名な場所で、 実際何年か前に桜見物に行ったこともある。 それ以来の訪問で、 自転車で行くのは初めてだ。 公園は家族連れで賑わっていた。 みんなマスク...

2022/11/03 22:28

秋の昭和記念公園に行ってきたのだ！

昨日、紅葉がまだ始まったばかりの 昭和記念公園 に 久しぶりに行ってきたのだ。 立川の駅からあけぼの口へ。 ススキを眺め、銀杏並木を抜けて、 のんびり歩いて水鳥の池へ。 そしてそこから花の丘へ。 花の丘に一面咲き乱れていたのは、キバナコスモス。 丘の向こうにはピンクと白のコスモス...

2022/10/30 14:01

力をすべて出し切って絶不調ダウン

8月の「情熱大陸」ソロ演奏が 少しばかり残念だったこともあり、 今度こそはと意気込んでいたこともあるし、 サントリーホールより広い 神奈川県民ホール（小）だということもあるし、 わずか3日前に立って演奏したのをきっかけに 迷いに迷って当日立って弾くことにしたこともあって、 とにか...

2022/10/25 21:01

「情熱大陸」をストラップなしで立って弾いてみた！

今年一年の課題曲みたいになっている 「情熱大陸」を 神奈川県民ホールの発表会の場で、 ストラップなしで、立って ソロ演奏してみた。 直前まで迷ったのだが、 思い切ってチャレンジしてみた。 そして、チャレンジしてみて良かった。 まだまだ残念なところばかりだが、 少なくとも8月のYo...

2022/10/22 23:33

人前で立ってウクレレ・ソロを弾いてみたのだ

歌メインのグループ発表では ストラップなしで立って歌うのは当たり前だった。 でも歌なしのウクレレ・インストはというと 今までずっと座って弾いてきたのだ。 それが、先日何気なく 立ってウクレレソロを弾いたのだ。 ここのところ本番の予行ということで ソロを弾かせていただいているのだが...

2022/10/21 08:33

シンクロ動画に挑戦したのだ！

  もうだいぶ前のことになるのだが、 ウクレレ発表曲のラストを 掛け声で終わらせたらいい感じになりそうだと思って、 メンバーのみなさんにこんな感じだと伝えるために、 iMovieで一人シンクロ動画を作ってみたのだ。 曲は「12番街のラグ」のラスト部分。 なんとも脱力した動画だが、...

2022/10/12 21:21

実家のお片付けをがんばったのだ

弟がコンサートに行くというので ショートステイから戻ってきた母さまを 見守りつつ 片付けをしたのだ。 階段に上り下りできる〝道〟を作り… 部屋に通り抜けできる〝道〟を作り… あちこちに散乱していた新聞をまとめ… 下水のような異臭を家中に放っていた かなり長く放置されていたと思われ...

2022/10/09 12:37

膝が笑う

「 栂池 つがいけ 自然園 」の帰り道、 パノラマウェイ下で乗るバスに間に合わせようと、 およそ自然散策とは思えないスピードで、 自然園奥からロープウェイ乗り場目指して 走るように歩いていた時のこと。 途中、わたすげ湿原と浮島湿原の間が 木道のない、けっこうな高低差のある山道にな...

2022/10/06 16:39

秋旅で大王わさび園〜栂池自然園に行ってきたのだ！

一気に秋めく前のギリギリのところで、 安曇野の「 大王わさび園 」と、 白馬の「 栂池 つがいけ 自然園 」に行ってきた。 「大王わさび園」までは 「穂高駅」から歩いたのだが、 このお散歩が、 広々とした安曇野の雰囲気を味わって とても良かったのだ。 わさび農場が作られるくらいだ...

2022/10/06 12:05

「ウサギの丘」Kindleにて販売開始！

《望林堂完訳文庫》第41弾「 ウサギが丘 」が、 Amazon Kindleにて販売開始となった。 アメリカですぐれた児童文学作品に与えられる、 ニューベリー賞受賞作（1945年）だ。 作者自身によるモノクロ挿絵52点も収録。 ぜひお楽しみくださいませ。 ウサギたちの住む丘と 新...

2022/10/05 19:29

「明るい表通りで」アンサンブル発表

2022年10月2日に行われた、 島村楽器オータムコンサートの アンサンブル動画。 曲は「On the Sunny Side of the Street」。 （先生を除いて）3人だけで合わせたのは、 事前に一度一時間ほどしかなかったという 中々チャレンジングなステージだったが、 ...

2022/10/05 18:02

「明るい表通りで」ウクレレ・アンサンブル動画

オータムコンサートにおいて3人で披露する 「On the Sunny Side of the Street」を 通常のレッスンの後に部屋を借りて 1時間ほど自主練したのだ。 2パートによるアンサンブルで、 メロディ・パートが交代し、 （つまり全員が一度はメロディを弾く） 片方のパ...

2022/09/28 22:11

母さま、突然錯乱

今年92歳になる 母 かか さまが、 昨日突然錯乱あそばされて、 実家の庭の植え込みに倒れているところを 近所の人が見つけて家に入れ、 どうにか連絡先を聞き出して ワタシに電話してくれたのだ。 そして、そのまま付き添いながら、 ケアマネさんや主治医にも連絡を取ってくれた。 何とあ...

2022/09/28 08:53

体調不安定なれど、10月はウクレレ発表の月

10月はオータム・コンサートとホイケという 二つのウクレレ発表会があるのだが、 その準備がいよいよ佳境に入ってきた。 オータム・コンサートの方は 前回のレッスン時にようやく演奏パートが決まり、 ステージ上の並び方と衣装も決まった。 こちらはオールインストなので、 3人の息をどこま...

2022/09/24 08:38

オータムコンサートのプログラムが配られたのだ

あと2週間弱に迫ったイベントとしては 時程が出るのが遅過ぎだろうと思うが、 ともかく今日、 10月2日の発表会のプログラムが 配られたのである。 今回はギター＆ウクレレ合同で14組が参加する。 オータムコンサートとしては 充実した内容になりそうである。 われらがチームは3人。 わ...

2022/09/20 20:48

ココカラファイン江古田駅南口店で高原検査キット買ったら4,378円！

急遽、自分がコロナにかかったかどうか 調べなければならなくなって、 ココカラファイン江古田駅南口店 に 検査キットを買いに行ったのだ。 そこで、 医療用ではない「研究用」 で 「1回用」 の高原検査キットを買ったのだが、 何とで4,378円もしたのだ。 あとで調べたら、 今こんな...

2022/09/18 20:01

歯医者で昭和的老害おじさんを目の当たりにしたのだ！

昨日の歯医者での話。 60歳代後半ぐらいだと思うのだが、 （つまりワタシより上だと思うのだが） 絵に描いたような、 昭和的老害のおじさん（おじいさん）に いきなり遭遇したのだ。 わたしが待合室で診察待ちをしてる時に あとから入ってきたのだが、 いきなり受付の女性に 「さっき電話で...

2022/09/13 14:30

中秋の名月で満月

    スマホだから美しい写真は撮れなかったけど、 水墨画のような不思議な写真が撮れた。 撮ったのはな〜こだけどね。

2022/09/11 19:16

オータムコンサート用練習データを作ったのだ！

 今年のオータムコンサートで使う 「On the Sunny Side of the Street」の譜面を Guitar Pro 7に 打ち込み、演奏させて 1．2パートアンサンブル 2．メロディ・パートのみ 3．伴奏パートのみ という3種類の再生音声を作ったのだ。 2と3は、...

2022/09/09 18:23

久しぶりに「情熱大陸」弾いたらボロボロだったのだ！

8月のサントリーホールでの発表以来、 ほとんど練習しなかった「情熱大陸」だったが、 10/22に今度は神奈川県民ホールで 発表することになっているので、 久々に、それもいきなり、 昨日のレッスンで皆さんに聴いていただいたのだ。 結果は、 テンポだけやけに速くなってしまい、 気持ち...

2022/09/08 23:03

窓用エアコンを掃き出し窓に設置してきたのだ！

かれこれ5年くらい前から、 実家1階のエアコンが壊れ、 毎年弟に、喧嘩になるくらい強く 買い換えるよう迫っていたのだが、 結局、CDとパンフレットで ゴミ屋敷のようになった部屋を片付けられず、 その結果、業者に取り付けに入ってもらえず、 高齢の母さまは、毎年エアコン無しで 夏を過...

2022/09/04 16:11

いつも不調だけど、それでもやっぱり不調

焼け付くような暑さがなくなって、 天気がくずれる日もあったりして、 寒暖差アレルギーらしき症状が出たため、 鼻炎薬「ストナリニ」を飲んだら、 鼻水は止まったけれど からだの調子がガタガタになったのが 歯医者の定期検診があった 今週月曜のことであった。 鼻炎薬の不調が落ち着いても ...

2022/09/01 22:36

姫路・神戸・有馬温泉の旅に行ってきたのだ！

8月24日〜26日の二泊三日で、 姫路・神戸・有馬温泉を巡る 夏旅へ行ってきたのだ。 初日に向かったのは 姫路城 。 「白鷺城」と呼ばれる美しい白だ。 あいにくの曇り空だったが、 それでも実に美しい姿であった。 背景に高い建物が映り込まないので、 どこからみても美しいのだ。 中か...

2022/08/28 20:49

ウクレレソロ「情熱大陸」on Your Stage

「Your Stage 2022」におけるウクレレ・ソロ演奏。 場所はサントリーホール。 午前の部のトップバッターで、10:06開始。 後半に音を見失って、 数小節メロディがガタガタになっているが、 われながらエラかったのは、 その間も、頭の中ではテンポとリズムが崩れずに、 その...

2022/08/18 22:14

夏のお散歩＆本番前練習

からだを適度に動かして、 明日のYour Stage発表に臨もうと、 夏の「センター南」〜「センター北」あたりを 炎天下の中、散歩してきた。 汗をかき、水分を補給し、 ちゃんとからだを動かせた気がする。 ついでに、都筑中央公園で 明日の曲を弾いてみた。 ちょうど野外ステージみたい...

2022/08/17 15:38

Your Stage衣装が決まったのだ！

今までもYour Stageでは ハワイアンではない曲を発表していたのだが、 なぜかウクレレにとらわれて 衣装はアロハだった。 そのアロハからの脱却をはかり、 な〜このアドバイスを受けて、 衣装がほぼ決まったのである。 ① ② ③ ④ ①〜④の組み合わせから 最初の①と②が残り、...

2022/08/14 18:10

「情熱大陸 take 2」ウクレレソロ

<center>◆〝鬱っぷち〟を歩き続けている電子書籍翻訳作家が綴る、プログレ＆ウクレレ風味な人生再起動奮闘記◆</center>

2022/08/11 14:46

レンタルルームでウクレレ練習！

ここのところ毎回 川崎のウクレレ・レッスンのあとに そのままスクールにとどまって レッスン教室をレンタルして 一人で練習していたのだが、 前回は第4回接種のあとだったのと、 たまたま良い時間が空いていなかったのとで、 個人練習ができなかった。 そこで、生まれて始めて、 レンタル・...

2022/08/11 14:44

4回目接種の副反応で発熱！

今日の午前中に測った体温計で 35.8℃、36.0℃という値だったので、 36.7℃、36.8℃となると、やはり発熱であろう。 午前中のウクレレ・レッスンから帰ってから 夕方にかけて熱が上がった。 痛み止めを飲み、 冷えピタとアイスノンをして寝ていたら、 夜7時過ぎの今の時点で ...

2022/08/09 19:09

4回目のワクチン接種をしてきたのだ

昨日8/8(月)に 4回目となるワクチン接種をしてきた。 今年になって2回目の注射である。 先日のカルチャーウクレレで 接種済みのお姉さま方から、 4回目は副反応がひどいと脅されていたので、 ちょっとヒヤヒヤしていたのだが、 当日は問題なし。 翌日の今日も発熱はなく、 ウクレレ・...

2022/08/09 14:04

5年ぶりの4人会を開催したのだ！

もう30年近くも昔になる1990年代に、 Mac書籍の出版に関係したみなさんと、 年に一回、夏のこの時期に、 暑気払いと称して集まっていたのだが、 都合が合わなかったり、コロナ禍だったりして なかなか集まれなかったのだ。 ご夫婦お二人とは2018年以来4年ぶり、 教員で写真家の西...

2022/08/08 09:25

久々に夏の炎天下散歩をしたのだ

一昨日の火曜日、 久しぶりに〝炎天下散歩〟を決行したのだ。 帽子をかぶり、水分補給をしながら、 炎天下を黙々と歩くという 散歩のための散歩である。 以前は、数時間掛けて渋谷まで行ったりしたが、 それほどキツくないけれど、 あまり縁のないのが新鮮な 「相模原」〜「橋本」間の散歩が、...

2022/08/04 12:02

プレ・コンサートでソロ演奏してきたのだ

7月31日（日）の午後、 8月半ばのユア・ステージの前哨戦として、 いつもの音楽教室からの参加者だけを集めて、 いつもの音楽教室の一部屋を使った プレ・コンサートがあった。 10人ほどを一つのグループに分けて 3部構成で開催されたので、 各部の観客は、自分以外10人に満たない 同...

2022/08/01 19:34

伊豆高原〜熱海花火・日帰り旅行に行ってきたのだ

7月29日のプレミアムフライデー（死語）に 熱海花火を見に行ってきた。 2019年以来、3年ぶりだ。 花火は夜なので、 その前に、大室山、小室山、そして 城ヶ崎海岸の門脇吊橋と、 伊豆高原の名所を巡ってきたのだ。 大室山は3回目くらいだが、 小室山と門脇吊橋は初めての場所だ。 相...

2022/07/31 09:36

次の翻訳作品は「Rabbit Hill（ウサギが丘）」

  《望林堂完訳文庫》第41弾は アメリカ人作家ロバート・ローソンによる 「Rabbit Hill」（1944）に決定！ 邦題は「ウサギが丘」かな、 まだ未定である。 アメリカのすぐれた児童文学作品に与えられる ニューベリー賞を受賞した作品で、 ユニークな挿絵も作者自らが描いてい...

2022/07/28 08:23

壁紙修復をやってみたのだ！

今年の春頃に 上の子の部屋の壁紙が破れてしまい、 ずっと気になっていて、 修復のための壁紙やのりを 買い揃えてはいいたのだが、 昨日ようやく修復してみたのだ。 ずぶの素人ながら ネットからの付け焼き刃の知識をもとに チャレンジしてみたのだ。 われながら、まずまずの出来かしら。 少...

2022/07/28 08:18

Andoerの〝ウスレレ〟IZを復活させてみたのだ！

AndorのIZは、 高品質で安価なウクレレとして 2016年頃に少し話題になり 2017年に4,668円で購入した ソプラノのいわゆる〝ウスレレ〟である。 KALAのコンサート〝ウスレレ〟を持っていて、 同じように ラウンドバック＆ブレイシング・レスという 特徴的な構造なのだが...

2022/07/25 20:25

新しいウクレレ・ギグバッグを買ったのだ！

小物や予備の弦などを 一緒に入れておきたくて、 ポケットの大きめなギグバッグを 買うことにしたのだ。 Ibanezの IUBC541-BE というもので、 ポケットが3つついているのと、 かなりお安く手に入るのと、 ベージュという色が ギグバッグには珍しいのとで、 これを選んだの...

2022/07/21 13:30

「情熱大陸」ウクレレ・ソロ（2022.7.19）

プレ・ステージまであと2週間弱、 ユア・ステージまであと1ヶ月弱というところで、 「情熱大陸」を弾いてみた。 腕の振りが激しすぎる。 これじゃ肘が痛くなるはずだ。 もっと手首で弾かなきゃ… と反省しつつも、 矯正するのは中々難しいだろうなぁ、 と思っているところ。

2022/07/19 19:03

ダイソーでスマホ・スタンドとレトロ・スピーカーをゲット！

ダイソーで気になっていた2つの商品 スマホ・スタンドと レトロ・スピーカーを 別の店舗でゲットできたのだ。 スマホ・スタンドは 「DIME」2021年6月号の付録だったスマホスタンドと 見た目も機能もほぼ同じ。 縦〜横の自由な角度で固定でき、 傾き＆高さも調節できる。 これが11...

2022/07/19 18:57

烏森神社でお守りと鈴守をいただいてきたのだ

ふと、芸事・芸能にご利益がある神社は 近場ではどこだろうと思い、 ネットで調べたところ、 「 烏森 からすもり 神社」が良いというので さっそくお参りに行ってきたのだ。 ここには芸事の神様とされる 天鈿女命 あめのうずめのみこと が祀られているのだ。 天照大神 あまてらすおおみか...

2022/07/14 12:24

AGPTEK MP3プレーヤーをゲットしたのだ！

実は7月の頭にゲットしていたのだが、 慣れるのとデータを移すので時間がかかって、 今頃ここに書くことになったのだが、 6千円ほどで手に入る お手軽MP3プレーヤーを手に入れたのだ。 Apple iPodをずっと使い続けていたのだが、 iPod Touchが販売終了となり、 App...

2022/07/12 20:21

ムクゲがやっと咲き出した！

いつもなら梅雨時に咲き始め、 盛夏を乗り切ってもなお咲き続ける 息の長い夏の花であるムクゲだが、 今年は超早く梅雨が明けてしまったので、 咲く時期を逸してしまったみたいに ずっと沈黙していたのだが、 やっと華麗に咲き始めたのだ。 いいねぇ、この色。

2022/07/12 19:46

A4×4枚の譜面を譜面台にのせるのだ！

今週神奈川県民ホールで行われるホイケの 参加曲が練り上がってきた。 かつて披露したことのある曲から、 3曲をメドレーで披露する。 それで、この3曲分の譜面を 何とか演奏中にめくらずに済ませたいのだ。 つまり譜面台に全部並べておきたいのである。 譜面は、そのままだとA4で6枚にも及...

2022/07/06 20:00

「アニマル・ファーム＜動物農場＞」Kindleにて販売開始！

  記念すべき《望林堂完訳文庫》第40弾となる 「アニマル・ファーム＜動物農場＞」が、 amazon Kindleにて販売開始となりました！ イギリスの作家ジョージ・オーウェルの「Animal Farm」の新訳＆全訳です。 ジョーンズの農場で飼われていた動物たちは、理想郷を求...

2022/07/04 17:14

みなとみらいウインドウショッピング

7月2日土曜日に みなとみらいのマーキーズの中にある 島村楽器の店頭で、 ウクレレのお師匠さんの 無料ミニ・コンサートがあるというので、 見に行ってきたのだ。 ウクレレ・フェアの一環の催しらしい。 桜木町駅に出て、 コレット・マーレ に入り 無印良品や、ユニクロや、 ワークマン女...

2022/07/04 14:54

「シン・ゴジラ」の謎

大好きな映画「シン・ゴジラ」なので 批判のための粗探しではないのだが、 勢いで見せられてしまって気づかなかったが、 あらためて見るとちょっと不思議なところが いくつかあるのである。 関係資料などを見ればどこかに 書いてるのかもしれないが、 今日またAmazon Primeで見て ...

2022/06/24 18:14

クリオロのケーキはやっぱり美味しいのだ！

  いつも美味しくてありがたいなぁ〜 今回もごちそうさまでした！

2022/06/19 13:45

ウクレレソロ「情熱大陸」記録（2022.6.14）

これくらいのテンポでいいから、 安定した演奏がしたい。 もう少し丁寧に弾きたいなぁ。 ちょっと高速演奏にチャレンジ。 当初の目標だった 120bpmくらいいっているかしら。 もちろん素早いパッセージはグダグダだから、 このスピードで披露するのはまだ無理だけど、 この曲にはこれくら...

2022/06/14 16:02

オリジナル・クリアーブックを作ったのだ

ヨーカドー・ウクレレ・カルチャー教室に 今春から新しく入った方のために、 発表の時にみんなで揃えて使っている オリジナル・クリアーブックを 二つの商品を組み合わせて作ったのだ。 一つは「ドキュメント・ホルダー」というもので、 見開きでA3のファイルを入れることができる。 ここに印...

2022/06/13 21:04

肘はまだ痛いけれど

右肘はまだ痛い。 もう一ヶ月くらい痛みが取れない。 でも、そろそろまた弾きはじめたい。 まあ、痛みに慣れたというか、 限界が何となく分かるというか、 さすがにそろそろ、 バリバリ弾きたくなったというか…。 7月には多分 いつもの島村楽器内でプレ・ステージがあるから、 あと一ヶ月半...

2022/06/07 17:16

レインボーブリッジ遊歩道散歩

天気が良くなるという予報の週末、 電車が混む前を狙って 早起きして レインボーブリッジ遊歩道 、 またの名を、レインボープロムナードへ 散歩に行ってきたのだ。 芝浦側入り口から入り 行きはお台場が見えるサウスルートを選んだ。 のろのろ歩いても片道30分もかからないくらいで、 天気...

2022/05/29 12:41

ウクレレソロ「情熱大陸」記録（2022.5.24）

  腕の痛みはまだ取れないが、 痛みで弾きにくいわけではない。 特定の動きとか力の入れ具合いで 痛みが出るわけでもない。 でも、弾いた後にズンと重くなる感じ。 まずまずの出来になってきたかな。 演奏時間は時間は約4分。 規定MAXまでのあと30秒をどうするか。 少しゆっくり弾くか...

2022/05/24 14:27

肘が痛いなりの練習が逆に良かったかも

相変わらず肘が痛い。 おそらく力の入ったストラミングのせいだ。 痛いのをおして練習すると 肘の不具合を悪化させたり 肘をかばった変なフォームが身についてしまったりと 良いことはなさそうだから、 とにかく休ませるのが良いのだろうが、 ストラミング以外なら 練習できるんじゃないかと思...

2022/05/22 20:27