部屋を空にする【物が少なくて良かった】

さて今週はいよいよ床の張り替え。張り替える3部屋を空っぽにしドアも外さねばなりません。一部屋は筋トレ部屋で重い物があるので早めにこの部屋から取り掛かることにし…

7ヶ月待ち【呼吸器内科の新患】

旦那がCPAPからマウスピースに変えてそろそろ2年経つかな。ダイエット頑張って10kg以上体重落としても睡眠時の無呼吸が改善しないのでまたCPAPに戻るしかな…

予算の無駄だと思うんだが【コミュニティサイン】

過去何度か我が家のある30数戸のコミュニティ住民に郵送のアンケートがあって、入り口にコミュニティ名の大きなサインを取り付けたいか、 Yes or No で答え…

YouTube 凄い!!【吹き替え】

私、今日すごい驚いちゃった。YouTubeでよく見る草刈りのチャンネルがあるんですが、話す英語が突然日本語の吹き替えになっててびっくりしました。声も同じ。。。…

アンケートで小銭稼ぎ【コツコツチマチマ】

ちょっとした疑問。そういえばね、アメリカ暮らし始めて以来Goodbye って言ったことも言われた事も聞いた事も無い、言わんの？ 古い言い方？Goodbye と…

apple watch を返品【やはり無理だった】

近年のテクノロジー嫌いの旦那は、スマホも月に2，3回ほどしか電源を入れない程使ってない。心拍数などモニターするのにいいっていうのでアマゾンで買ったアップルウォ…

大金が。。。【床の張り替え】

円だと200万円超え。3部屋分の床張り替え、小切手で払いました。コストコのリベートは1700ドルほどをコストコショップカードでくれるそうで。コストコの買い物1…

心臓の検査をする事になった【旦那の家系】

旦那氏、待ちに待ったcardiologist の初診予約の日。心臓の専門医に診てもらえるとなっただけで旦那は少し不安が取れてたようです。さてな、診察の結果。。…

床の張り替え2【変更で更に高くなる⋯】

先日ガス会社の車が家の前にあって何かなと思ってたら裏でギュイーンってすごい音がして見に行ったら小さいサーキュラーソーでこのガスメーターを切ってるように見えて、…

1月9日はFederal holiday 【今年だけかな】

39代目の大統領のジミー・カーターさんが年末に亡くなって、今週9日木曜日に葬儀。この日は急遽Federal Holidayになったので政府機関・銀行・学校等は…

コストコで。。。【お気に入りがまた一つ。。。】

おお、伊藤園の抹茶だ。で、わたしはいつも通り我が家の保存食のKimbapの前まで来ると。。。。え？ なんか数ドル安いぞ? ｸﾞﾊｧ！値札にアスタリスクついてっ…

床を張り替える【キェェェー!!!】

ウォーキングと食事管理で一ヶ月が過ぎました。太ももが少し引き締まったと思うので、ほんのり期待して体重計ったら。。。。なんと1gも変わってません。体重計は小数点…

IN the bus vs ON the bus【どっちも正しい？】

みなさん、明けましておめでとうでありんす。我が家は普通の日状態でなんにもしておりませんや。ーーーーーーータイトル通りですが、I'm ___ the bus. …

なぜ名前を知っているのか【聞かれたことない】

息子は公務員って事だけ書いてましたが、USPSの郵便屋さんなんです。厳密にはfederal agency ではなく別枠の federal institutio…

悪い習慣【私は決めた】

とある記事を読んでね、私は改めて決めた。こういう習慣がある人は人生良くならない、成長しないっていうことが書いてあったの。1)コンフォートゾーンから出ない2)先…

靴買った【足首痛くて】

昨晩から豪雨に強風。怖いよー。ーーーーーーーーさて、新しい靴買いました。私の靴は8割位が旦那からのお下がりなんです。履けるから履いてただけでした。そのせいでで…

ブラウンノイズ、ホワイトノイズ【快眠？】

私は昔っから寝つきが悪い。ベッドに入ると頭の中でセルフ復習会をしたり、翌日の何をするか予習イメトレしたりと色々どうでもいいことを考えてしまってなかなか眠れない…

はて、どこかで食べた味だな【記憶が】

先日コストコ買ったこのタレですが、日本たまに食べた何かの味に似ている。さて何だったか・・・？しばらく考えてようやく思いついた。けれどこれを食べたのは20年以上…

ウォーキング継続中【難航中】

ウォーキング初めて2週間過ぎました。もも裏が痛かったのがようやく引いてきました。歩き始めて痛くなったので筋肉痛だと思うんですが私の知ってる筋肉痛ではなく引き攣…

新しいヘアクリッパー【失敗】

昨晩は夜通し風が強く怖かった。最大風速53mph（約23m/s）、時速だと85kmで「何かにつかまっていないと立っていられない」強さ。家の周りはビル5階に相当…

暗い夜のおトイレ & 鍵が硬い【お直しDIY】

玄関ドアのハンドルを替えてからデッドボルトのカギが閉めにくくなった。 ちなみに日本のサムターンは横水平が施錠状態が多いけどアメリカは反対で縦が施錠されてる状態…

大雨の中コストコへ

アマゾン配達のリアルタイム追跡がクリスマスバージョンよ。かわいい。ーーーーーーーーーーさてきょうは大雨。風も強くこんな日に朝イチでコストコに買い物へ。冷蔵庫は…

今日のミニDIY【トイレのレバー】

旦那が言うに、ここんとこトイレを流した後レバーが下がったままになる時があるという。何でもかんでも力任せにやる人だから強くやりすぎんじゃないかと思ったけどトイレ…

かかりつけ医がダメなら【専門医】

ウォーキング始めましたが運動が習慣化するまでもう少し時間かかりそうです。こんなにヘロヘロになるとは我ながら驚き&みっともない。レベル上げて食事も気をつけて効果…

寒い早朝に半袖Tシャツ【散歩で暑い】

数か月前からいつものスーパーの入り口にポケモンのなんかが置いてあるんですが、何かしら？ ポケモングッズ自販機？ 向かって右にちょこっと見えるUFOキャッチャー…

楽しいイケア【またヘトヘト】

いい天気なのでイケア行ってきた。開店5分前に着いて、もうドアの前に10人ほど待ってました。1分ぐらい前になると20人ぐらいまで増えて、いざオープン！で待ってた…

たったの20分でヘットヘト【硬い決心】

決めたんです。今度こそ本当に決心した。運動します。痩せます。いつもの「軽いストレッチ」や「家事中にスクワット」じゃ全くもって不十分だというのは気づいてましたが…

Granny's purse syndromeに注意 【帰省中こどもの薬物事故】

ホリデーシーズンは Granny's purse syndrome （おばあちゃんのカバン症候群とでも言うのかしら）って子供の薬誤飲事故に気をつけろですって。…

買って良かったキッチングッズ【肉】

今月のカードの請求書が届き心臓が5秒止まりました。サイバーマンデーの爆買いが来た。ーーーーーで、何年も買うか買わないか迷ってたものがある。ミートテンダライザー…

物忘れ進行中【15秒】

相撲番組やってた。アメリカのアメリカ人向けと思われる。需要あるの？ーーーーーあと、先日初めて知ったんですが、ファブリーズのスペルが febreeze よ。fa…

サイバーマンデー 返品【ガックリ】

アマゾンのサイバーマンデーでずーーーーーっと欲しいと思っていたブレンダーを買いました。タイガーのEdgeという刃が45度についた凄いブレンダー。これやで↓届い…

大音響聞く音楽は【澄んだ声を聴く】

SiriusXMラジオの無料体験期間は聴き倒してやろうと好きな音楽をスピーカーで聴いてます。私が好きなビートルズ、クイーン、pet shop boys。。。。…

配管の邪魔になる植物を撤去【しつこい根】

ピクシーカットの女性の動画見て真似しようと自分でバリカンで刈り上げにしたんですよ。失敗して襟足の一部がハゲてしまいそこに合わせて短くした方がいいかと息子に聞い…

メキシカン食べたい。。。。【Carnitas】

昨夜お告げでインスタントポットでCarnitas(メキシカンの肉料理)を作りなさいと言われた気がしたのでコストコで買ってきた肉で作ったよ。今日は豚肉1.5キロ…

室外機のカバー【要らないって】

日本のようなエアコンも普及し始めてますがまだまだ一般的なのはセントラルヒーティングのこんな感じの室外機です。冬の間はカバー掛けようかと土台に生えた苔を掃除して…

グリーンカード更新 その4【届いた】

なんと、もう届きました。申請から8日目です。ｲｰﾊｰ!!ーーーデザイン変わった。。。。色合いがちょっと。。。今までのカードデザインで私は6つ目のシンプルなのが…

洗濯洗剤のニオイ【返品できんかな】

コストコでいつもの洗剤を買ったつもりが違った、パッケージ開けて違うと気づいたけどまぁいいかって使ったんです。匂いが強すぎて無理やで。。ニオイに敏感じゃない私で…

ちょこちょこと掃除です【百聞は一見にしかず】

久しぶりに冷蔵庫の掃除です。一番下の野菜を入れる桶のそのまた下に何か垂れた跡が掃除するたびにあるんです。黄色っぽいの。何かこぼした記憶は無いのに何なんでしょう…

アマゾン大幅遅延【ストーム】

今日届くはずだったアマゾンが数日遅れるってお知らせが来た。そういえば昨日Bomb Cycloneとかいう凄いストームがワシントン州北西部直撃したんだったんだ。…

グリーンカード更新 その3【あっという間】

申請した翌日18日、アカウント見たらこうなってた。青い部分が加わっただけです。Approved, denied or rejected が決定するまで待つしか…

旦那と同じ夢を見た【どういう事だ】

昨晩、変な夢を見たんですよ。 布団の中で大を漏らしてしまう夢でした。夢で良かった～。 それを旦那に言ったらなんと彼もを漏らす夢を見たんだって。 何でしょうか、…

グリーンカード更新 その2【経過】

需要あるか分からんけど、今現在のグリーンカード更新はどんな感じか経過を書いてくよ。（前回の記事で書いた費用打ち間違えてた、$455じゃなく$540です、訂正し…

グリーンカードの更新【もう10年】

前回の更新はつい数年前だったような感覚ですがもう10年経つよ。年取ると月日が経つのが早い。今年2024年の4月から更新料が変更になり455ドルから415ドル（…

音楽タイム【ラジオ無料体験】

先日フォードにいつものオイル交換と安全点検のサービス受けに行ったんよ。終わって車乗ったらセンターコンソールをいじった形跡があった。私の車の中、何か変化があると…

しびれでUrgent Care へ【高い枕】

1週間ぐらい前だったか、高すぎる（高さが）枕を使ったら首と腕が痛くて困ったわ、だったんですがあれから腕と手が痺れ始めた。数日で治ると思ってたんですがしびれがな…

シャワーのカートリッジ交換【水ポタポタ】

かなり昔にやり込んだバイオハザードシリーズの1を懐かしさでひっっさしぶりに動画で見たんです。旦那のゲーム機だったんでゲームは全て北米版。やっぱね、グロシーンと…

オンラインオーダー→ピックアップ【車から出ない】

私は小汚い格好をしてる時や店が混んでそうな時は迷うことなくオンラインで注文して指定時間に自分で取りに行くスタイルで買い物をする。ピックアップ専用の駐車エリアが…

冷え性…？【cold intolerance?】

季節が秋から冬になってきてだいぶ気温が低くなったあたりから旦那はいつも寒いと言ってます。私にはちょうどいいかちょっと暑くない？って感じる時でも寒くてジャケット…

旦那、窒息寸前 死ぬかと思った!【ハイムリック法】

旦那はいつもペットボトルの水を飲む。 今朝、キャップを外すと本体に残るリングが水を飲むと同時に外れ口の中へ。。。。そのままゴックンした。     潔癖症の旦那…

ブラックフライデーセール【年々早まる】

確か。。。。以前はブラックフライデーセールってサンクスギビングの直後に始まってた。サンクスギビングディナー食べてよーし明日はセール行くぞぉって指ポキポキ鳴らし…

コヨーテの遠吠え【ドキドキ】

見て、コストコで売ってたよ。5箱セット。Melty blend.....なんか日本と商品名が違うような気がするけど味は日本のチョコでした。あれ。。？2分ぐらい…

1時間の時差は堪える【サマータイム終了】

スゴイの見つけた。メープルシロップパンケーキ・ソーセージ・卵のカップヌードルだってよ。麺だって、うわぁ～。ホントにこれ日清のカップヌードル? かなり暴走してる…

首の痛みで目眩【枕】

タコマの方へ買い物へ行った時に前に停まってた車のナンバー、EUから来たやつだ。 『柔軟剤代わりに酢を入れる【&見つけたナンバープレート】』いつか使うだろうとか…

日本人より頻繁に掃除するとこ【キッチン】

アメリカ人が、日本人よりかなり頻繁に掃除するものがある、それはどこでしょう。冷蔵庫の扉(外側)です。多分ですがこれには色、素材が関係していると思う。アメリカの…

数の数え方【遅い遅い!!】

コストコで私の好きな simplehuman のディッシュラックが30ドルで売ってた。これ普通100ドルぐらいするものなのよ?  超お買い得で、TOTOのウォ…

ハシゴをくぐってはいかん!!! 【迷信】

アメリカの迷信、、、、迷信だと思うがキリスト教が関係してて、壁に立てかけられたはしごの下を歩くのは縁起が悪いというのがある。 三角(Holy Trinity=…

テンション高い【そういう意味だったの？】

日本アニメをよく見る旦那は結構日本語分かると自画自賛してますが、今まで全くもって勘違いしていた言葉が「テンション」。テンション=そのまんま tension の…

窓にアルミホイル【目的は】

結構よく見かけるんですけど、家の窓にアルミホイルを隙間なくびっちり貼ってる家、あれ何の為なのかずっと疑問に思ってた。上手く窓にアルミホイルを貼る方法の動画まで…

巨大家具、手放せた【無料でどうぞ!】

小さめなテーブルに買い替えて以降この大きなテーブルがずっと邪魔だったんですが、やっと手放せました。大は小を兼ねるっていうじゃないかと大きいの買ったんですが、べ…

久々にアクティブおばさん【疲れた】

子育て終了し、旦那がリタイヤし、デグ丸が虹の向こうへ行き。。。。私はすっかり暇になってしまいました。以前ボランティアに参加してたんですが、デグ丸から目を離せな…

母親に対する言葉遣い【激おこ】

アメリカ人の動画で父親も居るところで母親に「Shut up!」って言ったらどうなるかチャレンジやってるの見た。想像どうり凄い形相でダッシュで走ってきて「今お前…

旦那、実母にストレス【金・金・金】

旦那はハワイに住む義母の生存確認で月に1、2度電話をしている。が、このところ電話後はしばらく心が病んでしまう。理由は義母のお金の話。大金持ちなのに税金の文句だ…

今、人気で手に入らない物【ずっと売り切れ】

今、人気過ぎて常に売り切れ、入荷したとたん飛ぶように売れている物があってね、私もずっと待ってるけど売ってなくてまだ実物を見たことがない。これです↓ DIYヤー…

LG冷蔵庫の不具合直し【ウォーターフィルター】

アメリカじゃLGやサムソンの家電はかなりメジャー。うちもコストコで850ドルオフのセールでLGの冷蔵庫買いました。あの時LGがセールじゃなかったら。。。。GE…

玄関のドアハンドルを交換【レバーに】

今日のDIY。まだまーだ肘が痛い。一体いつ良くなってくれるのか。さて、そういうことで玄関のドアハンドルを替えようかと考えてましたがやっと交換しました。じゃじゃ…

コナン見てるんですが【アニメ】

日本のアニメで日本語の勉強するって言う旦那がCrunchyroll で月8ドルであれこれアニメ見てます。で、私は名探偵コナン見てます。旦那とは全く好みが違う&…

コロンバス デー → Indigenous Peoples' Day

10月14日の月曜はコロンバスデー。。。。がワシントン州ではもう何年か前からこの日はIndigenous Peoples' Day になった。先住民の日か。あ…

今でも正解が分からない【航空券の名前】

旅行は別に好きじゃないので滅多な事がない限りアメリカから出ません。出るとすれば行き先は日本。今まで数回だけ日本にちょぴっと帰りましたが、毎回頭を悩ませるのがパ…

韓国車以外に車両保険に入れない車【サイバートラック】

全ての車種ではないけど韓国車はいくつかの車両保険会社に加入出来ない。盗難が多すぎて儲けにならないからだろう。今回、新たに保険に入れない車の仲間入りをしたのはテ…

私の肘とドアハンドル【テニス肘】

先週から寒くてヒーター入れてます。 なのでもう今月からガス使用料が増えていきます。今度の請求書いくらになるか。。。。怖いわ。。。ーーーーーもう結構長く肘が痛い…

ハワイは時間がかかる【なんでそんなに】

ハワイに住む義母にザ・ハワイ話を聞きました。コロナの流行している真っ最中に冷蔵庫の冷凍室が壊れたと。新しいの買った方が安いって言うんで(冷蔵庫は大丈夫で冷凍庫…

Universe と Space 【どっちも宇宙】

まーたまた旦那が疑問をぶちまけてきた。Spaceは「宇宙」、じゃ Universe は何だ？だって。私「う、宇宙。。。。両方とも宇宙。。。。。「」旦那「何で同…

壊れたかと思った炊飯器【キャンセルできん？】

少し前に買い替えた東芝の炊飯器さ、炊飯途中で「キャンセル」押しても実際は「一時停止」になるだけで本当の本当にキャンセルは出来ない事が分かった。何やっても駄目、…

昔のブラウン管テレビの需要【欲しい人がいる】

じーさん、ばーさんの家に眠っているような古いブラウン管のテレビを欲しい人が今でも結構いるそうだ。アンティークな飾り用とか色々理由はあるけどそのうちの一つに若い…

カーテンを作った【買った方が安かった・・・・？】

リビングルームの窓のそのまた上に開かない採光の為の窓があるんですが、夏は午後に西日が差しすごくまぶしい。横幅が94インチ（240cm弱)、高さ40㎝弱の細長い…

いただきまーす【手を合わせる】

いただきますって言う時手を合わせる人は昔程じゃないけどいますでしょ。仏教と神道両方の習慣でしたよね？  日本人は宗教に強い信仰心が無いのになぜ宗教的な事をする…

柔軟剤代わりに酢を入れる【&見つけたナンバープレート】

いつか使うだろうとかわいい紙袋を数十枚取ってあるんですが (必要だったのはこの10年で2枚ほどだけ....)、その中に紛れ込んでたコレ↓ なんのナンバープレー…

よく転ぶ【& カーペット掃除】

今日は寝室のカーペット掃除をしました。15畳くらいークイーンサイズベッドの広さですが毎回2時間掛かるので私にはちょっと重労働。今回も掃除後の排水は真っ黒でした…

これは危険じゃ【よく似た発音】

誤解を生む2つのよく似た発音があるって。Youth in Asia と Euthanasia 。アジアの若者 と 安楽死 。。。。。これはまずい。ヤキソバ と…

タイヤの携帯空気入れ買った【持ってると安心】

今日コストコでこの携帯空気入れを買いました。  Fanttik S100 Apexっていうの。40ドル、いい値段よ。運転中に空気圧アラームが点灯した時とか、普…

乾燥機の排気口掃除【部屋干し終了】

乾燥機、2時間回しても洗濯物が乾かないのは屋根のところでホコリが詰まっているからだ。。。。乾燥機が壊れたんじゃない。。。。そう信じたい。と言う事でついに掃除に…

車のドアハンドル周りの傷【何で？】

車のドアハンドルの内側車体に細かーい傷が沢山ある。何で傷が付くのかググってみたんですがドアを開ける時に爪、鍵などで知らぬうちに引っ掻いているからだとでた。いや…

ネット料金【一部未払い】

今日、毎月のインターネットの請求書が届き、ふんふん適当に見てたら赤く太字になってる部分があった。ああん？よく見ると前回の支払い8セント少なかったらしい。打ち間…

再びドラゴンボール【30年ぶり】

旦那はドラゴンボールを見て日本語を覚えました。ハワイでは20代前半から30代前半までだったかな、大好きなドラゴンボールの為に急いで家に帰ってたって言ってた。義…

タオルがガバガバ【室内干し】

乾燥機の排気口の詰まり掃除に来てもらえるまで、安全の為に乾燥機は使わず室内で干してます。服は問題無いけど、タオルが乾くとガバガバです。固くてガバガバ。肌触りは…

家電とサージプロテクター【ダメだって】

この地域は停電がよくあるので大事な家電はサージプロテクターに繋いでる。そろそろ洗濯機のを買い替えようとどのサージプロテクターがいいのか調べてたらGE (うちの…

ズビズバー【パパパヤー】

YouTubeのオススメに突如現れたんで見たんですが、旦那がハマって何度も見て耳コピで覚えて歌ってる。覚えるくらい。。。。。相当な回数をエンドレスで聴いてます…

フィリップスのCPAPリコール【小切手が届いた】

何年前だったかな、3年ぐらいかな? フィリップスのCPAPのリコールがあったんですがその件で訴訟が起こされていた。ーーーー昨日、Settlement Admi…

インフルエンザとコロナ【予防接種受けてきた】

ちょっと早いかな、こちらでは9月後半から10月末にインフルエンザの予防接種を受けるのがいいタイミングだっていいますが、ワクチンシーズンが始まったので早速受けて…

動画で注目を浴びたい【アメリカ人の場合】

私思ったんだ。動画投稿で再生回数増やしたい、人気になりたい、注目を集めたいならどうすっか。日本人YouTuber ならどういう人が多いか?。。。。。。。散財す…

すんごい詰まってる【火事の危険】

まだ乾燥機関連の話だよ。乾燥機の排気口の掃除したのに洗濯物が乾くまでものすごい時間がかかる、と言うか2時間やっても乾かない。普通は35から40分かな。おかしい…

再び乾燥機掃除【壊したと思った】

先日掃除したばかりの乾燥機ですが、覗き込んだら奥に埃溜まってんのが見えちゃったんで今度はヒートディフレクターっていう円盤状の部品を外して大量に溜まったホコリを…

ぎっくり腰【今度は旦那】

旦那は何年か前にぎっくり腰をやって以来やたら腰が痛くなりやすくなり、特に中途半端な前屈みの体勢が危険らしく靴履く時は地べたに座って履くようにしてる。ーーーーー…

掃除中に見つけた懐かしい物【二十数年前】

大掃除というか、昔からただ保存してるだけの手付かずだった物達を整理してスッキリしようと掃除してたら久しぶりに見たのが小さかった頃の息子に作ったシャツ。20年以…

乾燥機と排気口の掃除【ゲホゲホッ!!】

今日は乾燥機と排気口の掃除をしました。最後にやったのは。。。。。コロナが始まったあたりだったのでもう4から5年前です。本当は2年おきにやりたいと思ってんですが…

最も話されてる言語【英語とスペ語以外で】

My興味深い記事読んだんだ。メルティングポットと言われるアメリカ国内では350から430もの言語が話されてるって。アメリカだけでハワイはやっぱり日本語。ミネソ…

お昼はピザ【前回行けなかった】

お昼はピザを食べに行ったよ。前回は行く途中のフリーウェイでパンクして急遽タイヤ屋さんに行ったので行けず。リベンジや。アーティチョークディップホワイトソースにホ…

カロリーメイトのにほひ【あのにおいに似ている】

息子が大量のカロリーメイトを箱買いし、一箱私にくれたんですよ。(いくら使ったんだろ。。。。。)私が好きなのはフルーツ味。息子はメープルとチーズだって。でさ、チ…

昔流行ったファッションが【再び流行りに】

面白い、とても興味深いのニュースで見た。昔流行ったタンクトップ/キャミソールを重ね着する女性ファッションがアメリカでまた流行りだしてるって。こういう感じ↓を一…

朝から掃除【キッチン水浸し】

毎朝紅茶を2L作るんです。日本の夏は麦茶! な感じで私は1日中紅茶飲んでる。濃いめに作って水で薄める方式なんですが料理中だったし時短+肘痛くて重いの持てないの…