冷房は25度で【快適な温度だって】

ワシントン州の66%の家には冷房が無い。そんな涼しい夏が売りだったのはもう過去の話かもしれない。確か夏でもそれなりに雨降ったと思うんだよ。それがここ何年も夏は…

朝からスムージーぶちまける【大惨事は逃れた】

今朝、いつものようにブルーベリーのスムージーを作ろうと材料入れてブレンダーのスイッチオン。いつもと音が違う。。。。見てみると蓋してなかった。飛び散って火山の噴…

赤ちゃん頃のワンコ【かわいいわー!】

大昔の写真を見つけたの。↑これ、うちに迎えて少したった時の写真だと思う。まだ耳が垂れてます。↑耳が立って、顔の中心毛が生え変わり中。確か初めての換毛期だったと…

中古車不足だけど近いうちに潤うだろう【洪水】

新車よりも中古車が圧倒的に不足してるそうじゃ。まだまだ需要と供給が釣り合っていない状況がしばらく続くだろうと。ここんとこアチコチで山火事や洪水と自然災害のニュ…

ワンコに抗生物質、食事と一緒に【が、吐いてしまう場合】

ワンコ、丸４週間分の処方された抗生物質を飲み切るまであと３日。もうちょっとや!! もうダニって言葉一生聞きたくない。この薬の一番多い副作用が吐き気、次いで下痢…

ワンコの咳【急に治まったが・・・】

三日前、ワンコが急に咳をし始めた。一日に何度もケホケホして最後カーッってなってオエェェってなって終わるんだ。吐きそうに見えるが吐かない、えずいてるような咳。 …

心が分かるワンコ 【救急病院で】

思い出したんだけど、数週間前にワンコの件で救急動物病院に行った時こことよ。待合室で待ってた時に、斜め向かいにも順番待ちのワンコが座ってた。何日も下痢でご飯食べ…

オイル交換【前より高くなった】

半年に一度のオイル交換。買ってから6年、走行距離80000マイル越しました。13万キロ弱です。アメリカじゃまだまだいける部類だぜ。メンテナンスをしっかりやって…

炎天下で犬が死ぬ【逮捕された】

まだ30度超えが続いてて暑い毎日。６割以上の家はエアコンが無いそうだ。クソ暑い中扇風機で耐えてる人たちがいるんだ。もうワシントン州の夏は涼しいは過去の話かも。…

熱い中アスファルトのメンテナンス【ご苦労さま】

昨日からガレージは空っぽ。家の前のアスファルトのシールコーティング処置で、完全に落着くまで丸３日間、車が通れないって事で数百メートル先に路駐です。路駐に厳しい…

pixel 3a、システムアップデート終了【替える】

先月が最後のシステムアップデートだったpixel 3a xl。何も問題は無いけど新しいモデルに鞍替えです。セキュリティアップデート無い電話は使わん。でな、go…

手が震える【ちょきちょきで】

裏庭のもっと奥の方のとこに獣道があったはずなんですが、今は雑草で完全に塞がれてる状態。また獣道を復活させようと朝早く。。暑くなる前に終わらせようと頑張りました…

今日は暑いぞ!!! 【外は誰もいない】

今日から数日間激暑の予報。ここ、摂氏では約３３度だって。excessive heat warningが出ています。ええ、３３度で大騒ぎです。芝生は相変わらず半…

英語がわからなくて困ることは【とんでもない事になりえる】

アメリカで、英語が分からなかったせいで余計なトラブルにって事が今多くなってるとか。。。。ヒスパニックの人が警察に何かで止められたが、英語分からずあーだこーだす…

土曜の朝【停電だよ、また】

今日は嵐（超暑い日）の前の涼しい日らしいからいいけど、もー、早朝から停電でした。大抵天気が悪い日は停電を覚悟してるんですが、風もなくいい天気なのに。。。なぜか…

やっと私という人を理解した【旦那の告白】

この間、なんか旦那に私は前から若干変わった人なのは分かってたけど 遂に"こういう人"なんだと分かったと言われた。何が "こういう人" なのかってね、私は非常に…

「バーチシュガー」にご注意【キシリトール】

犬にあげてはいけないものの一つにキシリトールがあるのは有名。超危険です。ですが、最近は原材料名に「キシリトール」ではなく「バーチシュガー」と名前を変えて記載さ…

柴ワンコ、食欲がない【と思ったら】

突然ワンコがご飯を食べなくなった。その前日ね、薬飲ませるの2度とも失敗してたのでなんとしてでもちゃんと薬飲んでもらわないといけなかったの。ご飯食べる前の胃が空…

コストコの薬局で処方薬【安いぞ!!!! が、】

今日もワンコのダニ由来の病気の事です。   さてね、ワンコのお薬１８日分が必要ですが、動物病院で買うと １０日分で税込み４５ドル。。。。１錠ー約２ドル+税か。…

ワンコ、陽性でした【ダニのアナプラズマ病】

朝、救急動物病院から電話で血液検査の結果が出て、アナプラズマ病が陽性だったので追加で１８日分のドクシサイクリンの処方が必要だと。げげ。。。獣医さんの思った通り…

また牛糞【と、ワンコの様子】

もう、また。また数日間だけ暑いですよって時に牛糞撒いた。今度はすぐお隣。非常に臭い。あれ暑い日に撒きましょうとかあるの？もうやめてよ。今度は臭ってきたらすぐ窓…

犬のアナプラズマ病【マダニ】

昨日は動物病院から家に帰って来て薬飲ませて数時間後、やっとご飯食べました。心配なんで朝5時起きで様子を観察開始。グーグー寝てました。 さて獣医さんが一番疑わし…

ワンコ、ERへ行く【いくらかかったでしょう】

今日、明日とまた暑くなるって。水遣りケチってたら芝生が半分黄色くなってしまいました。今朝、わんこの様子がいつもと違った。とても疲れてる様な、元気が無い。トボト…

コストコに魅力を感じないのはなぜか【うちは大抵コストコ】

日本ではコストコに魅力を感じない人が多いそうだが・・・・  なぜか。 まぁ、一つの量の多さが一番大きい理由ではなかろうか。そんなに置けるスペース無い、好みじゃ…

イヤにリアルな夢【夜中に睨みつける】

夜中の１:１５にハッと目が覚めた。寝てからまだそんなに時間は経ってないのにやけに長く感じたその夢は悪夢でした。旦那は座りっぱなしは体に悪いと短い散歩に何度も行…

え、日本で？【銃撃事件】

朝ニュース見てたら速報で安倍元総理が銃の犠牲になったと。。え？  日本で?   NHK映像をそのまま流してたんですが、犯人は捕まったとは言え野次馬が大勢。。。…

複数のキャリアの回線は使えんのか【KDDIの件で考えた】

KDDIの通信障害は復旧はしたのかしら。他のキャリアでも他人事じゃないよね。。。。うちはずっとgoogle fi というグーグルのスマホサービスを利用している…

面白いの売ってた【あと数センチ背を高く】

３センチほど背を高く見せるグッズ売ってた。シリコンでかかとが上げ底パッドになっとる。靴下履けば靴脱いでも大丈夫じゃん。あとちょっと、ぐらいが自然に見えるんだろ…

カップヌードル焼きそば風【と、花火とワンコ】

昨晩は4th of July 独立記念日の花火でした。ワンコが心配で大雨降れって空に呪いをかけてたんですが快晴。今年は盛大にやったようでドンパチバンバンうるさ…

今朝のお散歩【と、どうでもいいがゴミ箱】

散歩中あざらしが泳いでたのを見た。体はよく見えなかったけど小さかったような気がする。さて、海沿いはあまり乗り気じゃなかったようなので場所を変えてワンコの好きな…

ネットプロバイダー変えたかったが【無い】

時々ネットの接続が切れる。数分で回復することがほとんどですが、1時間。。。。数時間。。。。。の時もあるし前回の20時間もネットが無いとかまぁ驚かない。多少遅く…

探してる【ドイツのじゃがいも料理】

旦那氏はじゃがいも大好き。潰したのからまるごと焼いたのまでじゃがいもなら何でも喜ぶ。中でも好きなのはカリカリのハッシュブラウンです。ドイツにはじゃがいも料理が…

好きな映画【理由は分からない】

昨日は午後からワンコが下痢。暑くてヘロってたのが関係あるのか。夕方には復活で下痢用ご飯に作ったチキンスープで煮込んだご飯をペロリよ。暑い日、特に前日までとの気…

手にアザ【記憶にない】

夕方なんとなく手を見たら大きなアザができてたのよ。押すとちょっと痛い。痛みより色がすごい、写真ではそうでもない感じですが、色が濃く赤黒いんです。ってことはフレ…

引っ越しの理由【子供】

家から遠い大学に決まったら、子供だけが寮やアパート見つけて家を離れるのが一般的だけど、家族みんなで大学の近くに引っ越しちゃうっていう家族も少ないけど珍しくはな…

暑くて食欲ない【バテバテワンコ】

暑いのは３日間のはず。明日から涼しくなるはず。当たってくれ天気予報。あちぃの３日目。ワンコにアスファルト歩かせたくないので芝生の多い公園に来ました。昨日までは…

Do you copy? 【日常会話】

時々ヤフー見るんだ。日本のニュースもちゃんと見とかないとな。でさ、簡単な「日常会話で使える英語紹介」記事で、「分かった？」という意味の表現で「Do you c…

今日も暑い【．．．．ぷぅ～ん】

昨日、今日、明日と３０℃を超える暑さ。涼しいワシントン州に慣れたおばさんはもうヘロヘロです。明後日からはまた涼しくなるそうでこの気温差で体調崩すよ、間違いない…

お隣の子【ヤーッ!!】

お隣夫婦に子供が居るんよ。実子では無く養子かフォスターか詳しく知らないけど、５歳ぐらいの女の子。奥さんは私より少し年上っぽく、旦那さんは６０代だと思う。旦那さ…

尼崎のUSB紛失【CNNでやってたよ】

尼崎の市民の非常に繊細な個人データが入ったUSBを紛失した件、アメリカでもCNNとCBSニュースでも取り扱ってた。日本ではさぞかし大きなニュースでしょう。。。…

余った使い捨てマスクの使い道【コケーッ】

多すぎた、サイズが合わない、肌に合わない等で使わないが、処分するのはもったいなすぎる使い捨てのマスク、ニワトリのオムツとして大変重宝するそうよ。アメーリカ、ペ…

ワンコのお食事【食べる順番がある】

ワンコが決めた食べる順番があるの。まずドッグフード食べる。半分たべたところで「のこり半分ですよ」と知らせにこっち来る。で、この↓小さいスツールの端っこにマルチ…

コストコで売ってるTシャツ【誰か買うんか？】

コストコのオンラインでこのTシャツ売ってるよ。カークランドのロゴTシャツ。えー、これ着たら完全にコストコだよ。買う人いるんか？レビューが５９もあるから買った人…

シーツの買い替え頻度【物持ちいいのか何なのか】

うちのシーツを久しぶりに買い替えました。古いの全入れ替え。どれくらい使ったと思う？なんと一番古いのが２３年でーす。 にじゅうさん年です。一番新しいのが１０年で…

ガレージセールで聞かれたらこう答える【アメリカ】

アメリカに住む上で肝に銘じて置かないといけないのは銃の事。さて、不用品処分で誰でも気軽に出来るガレージセールで。ガレージセールで売ってるものを見るとその家庭が…

週３でピザ【具の順番】

旦那はね、ピザは別腹。ピザなら何でもいい訳ではなくこうでないと駄目だという好みがはっきりしている。生地は全粒粉ので薄くして、チーズはモッツァレラ、具はサラミと…

今夜のワンコ【スヤァ】

今まで一度も寝てるところの写真を撮らせてくれなかったのですが遂に撮影に成功。なによ、邪魔しないでって感じで薄目開けましたが.....すぐまたオネンネ。フレーム…

金持ちか。。。【持ってけドロボー！】

このコミュニティーに新しく建築中の区画、シアトルから引っ越して来た人が多い。シアトルは高くて無理だけどここなら。。。。って人達。シアトルまで通勤してるみたいよ…

ワンコの検査結果【アジソン病の疑い】

アジソン病の疑いがあるということで、確定の為にACTH検査（副腎皮質刺激ホルモン検査）を受けてきました。ここんとこえらく調子がよく病気じゃないといいなと期待が…

アイツを1か月住まわせて2,000ドルゲット【結構です】

ノースカロライナの会社が家にゴキブリ100匹放してくれたら2,000ドルあげるよっていうオファーを出したそうな。 この会社、ペストコントロールの会社で放された…

新しい冷蔵庫の使い勝手【ハンドルがない】

また冷蔵庫の話ね。新しい冷蔵庫は容量27.1cu ft＝767リットル。空っぽの時の重量138キロだったかな。前のは容量25cu ft＝707リットル、サイズ…

ステイトパーク無料の日【ワンコお散歩】

今日はワシントン州のステイトパークの入場無料の日です。今日はいい天気の予報なので久しぶりの公園へワンコと散歩に行ってきました。引き潮で歩けるけど私が歩いたら海…

冷蔵庫が届きましたよ!! 【玄関でつっかえた】

ジャジャーン。  予定通りにコストコで買った冷蔵庫が届きました。 コストコオンラインで家電買うと設置と古い冷蔵庫の撤去はサービスに含まれてます。さて、家に入れ…

物が多すぎる【義実家の話】

新しい冷蔵庫が届く前にどかして床掃除。　埃だらけでべたべたです。1/10に縮んだブルーベリーがいくつか落ちてまして最初ネズミの糞だと思ってビビった。もし日本だ…

ワンコの健康診断【アジソン病の疑い】

今朝はワンコの先導で私がついて行ってみた。この後動物病院に行くとはまだ知らない。熱心に葉っぱや地面のニオイを嗅ぎながら進んでいく。。。いったい何のニオイを追っ…

朝から洗濯【ばっちぃ。旦那がやらかした】

昔からかなーりきれい好きな旦那氏が有り得ない事をして自分自身にショックを受けていた。放心状態のまま洗濯をしてました。何やったかってね、おトイレの後おしり拭かず…

冷蔵庫を買い替える【出費!!! 】

うちの１１年目に突入した冷蔵庫の寿命がすぐそこに見えてきたので、完全に壊れて慌てる前に買い替えることにしました。ブイーンってファンの音が爆音で、叩いて黙らせて…

手湿疹が。。。【良くなった?!】

手湿疹のコメントでアドバイスをもらい、超早速『corticosteroid』と書いてある塗り薬を買いにあちこち行ったんですが、あれまぁ、ない。『Hydroco…

当たらないにも程がある【天気予報サイト】

天気予報は統計学、分かってる。ここらへんの予測は山の天気は変わりやすい並にに難しいそうだが当たらないにも程がある。大きなストーム来るから準備を!っ言ってたけど…

赤ちゃんバンビ【危なかった〜】

朝の散歩で鹿がこっちをジーーーっと見てきた。とりあえず朝の挨拶は忘れずに。年取ると動物にでも普通に話しかけるようになる。帰りは同じ道の下の方（茶色い道の方）を…

クリミナル マインドがネットフリックスから消える【そんなー！！】

もう何万回(嘘です)とループで見続けている私の一番お気に入りドラマのクリマイが6月29日を最後に配信終了になる。ヒューマンマリオネットのアダム(人形遣い--Ｘ…

皮膚科の待ち時間【なんだと！？】

手が痒くて色々調べたらどうやら、分からないけどどうやら手湿疹っていうやつじゃないかと思うんだ。主婦湿疹とも呼ばれているらしい。 ステロイド配合の塗り薬ならすぐ…

粉ミルク不足でついに【国境超え】

粉ミルクのリコールから始まった粉ミルク不足。バイデンさんはaccess to baby formula Actとかいって政府が外国から緊急輸入だぜってけど、ま…

条件付きで救急車は無料【アメリカ】

みなさんご存知、アメリカの医療費高い。救急車もタダじゃないし高い。 が!!!  こちら、条件を満たすと救急車は無料になる。  条件その１  EMSに関する課税…

アンバーアラート【なぜ？】

朝スマホがアンバーアラートでピーポー鳴った。アンバーアラート=小さい子供の誘拐、行方不明などの緊急事態宣言。離婚で親権取れなかった親が我が子を連れ去るとか、変…

シニアワンコ【段々と。。。。】

年取ってお腹の調子が悪くなる・便秘の頻度が増えたもうすぐ14才のワンコ。それ以外はまだ首は傾いてるけど(ポスト前庭疾患)至って元気モリモリです。散歩コースのよ…

初めての失敗【料理】

砂糖と塩を生まれて初めて間違えた。  息子の弁当に牛丼作ったんだ。。。。。   朝早かったけどいつもと同じ時間だし、特に寝ぼけてたとか疲れてたとか無かった。 …

USPSで送る時、スムーズに配達される方法【ラベル】

アメリカ国内の郵便の話です。 ちょっとした小包を郵送する時、USPSのウェブページからオンラインで宛名ラベルを制作し送った方が手書きの宛名よりスムーズに配達さ…

朝食+昼食はブランチ【昼食+夕食は】

遅めの朝食兼昼食をブランチって言うやん。遅めのランチ兼夕食ってなんて言うか？Linner や Dunch だって。Linner/リナーは夕食寄りで、dunch…

先日の停電で【家電が壊れた】

先日の数秒の停電でうちはネットが２０時間使えなかった。他に被害は無しでした、が、家電が壊れた、照明が壊れた、ホットタブが不具合起こすようになったとかまぁ色々面…

路駐禁止【厳しいルール】

私の住むコミュニティは厳しいCC&Rsがある。HOA（home owner's association 管理組合）があるコンド、コミュニティーには住民が守らん…

停電の後インターネットが使えず【20時間】

昨日の昼過ぎに数秒の停電があった。ものすごい強風で停電するだろうなと思ってたんで予想通り。  電気が復活してから、数秒でネットも復活するんですがずー－－－っと…

食費節約の達人【これはな。。】

何もかもが値上がりし、どの家庭も家計が厳しいだろう。クーポン使ったりや店を選んで無駄を減らし賢くスーパーでの買い物を! ってテレビでやってた。とある自称節約の…

大学卒業のお祝い【え？】

非常に薄情者ですが、私にはハワイに姪が居るという事をすっかり忘れておりまして。。。。。 大学卒業ですっていうアナウンスメントのカードが届いて「あっ！」と思った…

身近なNon lethal ツールは何か【敵を怯ませる!!】

今日ずっと考えてた事がある。悪いやつとは言えども傷つけること無く、怯ませる、せめて逃げる時間くらい稼げる護身用ツールはないか。。ペッパースプレーや伸縮バトン、…

旅行したくてたまらない一品【遺伝子】

航空券、ガソリン、レンタカー。。。あらゆる物価が上昇してるにも関わらず、この夏は旅行者でそれなりに混雑するだろうと。ちょっとどころじゃなくすべてが結構高いんだ…

犬のメラノーマ【原因は？】

もう何年も前ですが、ワンコの足に黒っぽいのがあるなとは思ってたけど、最初それがおできだとは思わずそういう色の毛かよごれだと思ってた。  今思えばなぜちゃんとし…

ハチドリが落ちていた【保護した】

１０時頃、ワンコの夜のおトイレに行こうと外に出たら玄関ドアの前にハチドリが落ちてました。慌てて見てみるとヘロヘロですがまだ息はある。まだまだとても寒い夜なので…

大学生 就職活動【息子の友人たち】

アメリカで大学を卒業する年齢は、18歳で大学に入学したとしたら22歳で学位とって卒業。23歳が平均で25歳までにはほとんどが修了だって。 息子の4人組の友達は…

道路があると思いきや【引き返す羽目に】

ここのところ、うちのそばの道路でUターンで引き返す車をよーーーーく見かける。 こんな感じの道で、太い方はぶつ切れ。    グーグルマップではズームするとこうな…

握手とハグ【潔癖症】

今日のニワトリ。すぐそばでずっと私の作業を見てた。歩くとずっと後を追いかけて来きた。さーて。愚痴っていうか何というか。クリマイのリードみたいに知らない人と握手…

シャワーの所要時間【カラスの行水】

うちはバスタブとシャワーが分かれてある。↓シャワーは屋根なし電話ボックスみたいの お風呂はもう７年以上使ってない。あるから使ってみるかで数回使っただけ。シャワ…

来年 ５月 Real ID Act【身分証明書】

延びに延びてましたが来年の５月から始まるReal ID Act。偽造免許、不法入国などセキュリティの強化で国内線でも空港や政府の施設で１８歳以上は連邦基準を満…

母の日、まだだった【フライング】

先週、母の日だと言い張ってドーナツとケーキを買ってこさせたが１週間間違えたとさっき知った。あらら。。。テレビで母の日の話題出ないし、スーパーでも母の日スペシャ…

飲食店の火事【あちこちで】

放火なのかと思うくらい飲食店のキッチンから出火の火事が多い。近くのメキシカンレストランは修復に時間がかかるようで夏まで営業できないので駐車場でフードトラックか…

絶対外れないリードのフック【ヒヤッ】

ワンコのお散歩リードの首輪やハーネスを繋ぐ部分の金具で一般的なのはナスカンだろう。あれ、壊れてないのに原因不明で突然外れちゃう時ない？それで何度肝を冷やしたこ…

一面オレンジ【ぐへー】

お散歩。今日はちょっとお腹の調子が良くないみたい。。。。　  で、テニスコートのオレンジなーんだ。   花粉です。 テニスコートだけじゃなくもちろんすべてオレ…

ニワトリがいた【うさと一緒】

ウサギシェルターのボランティア。朝行くとドアに私宛のメモがあった。ウサ場にニワトリがいると。。。いた。プリマスロックという種らしい。最初はビビってましたが野菜…

結核アウトブレイク【えー】

ワシントン州で結核のアウトブレイクだってよ。ここだけじゃなく全国で増えているそうです。テレビ音量最小で字幕で見てんのですっ飛ばした部分あるかと思うけど、２０２…

誕生日パーティーって【あれ？そうだっけ？】

日本でも誕生日パーティーって誕生日の本人側が準備して友人を招待するんじゃなかったっけ?  友達か誰かが開いてくれるもんだっけ？日本ではお誕生日にはパーティー開…

抜け毛がすごい【ワンコの換毛期】

散歩中。葉っぱのニオイを嗅いでます。久しぶりなとこに行くとニオイ嗅ぐのに時間かかる。ボケ防止にあちこち色んなところに連れてってます。さてな、ワンコちゃんは換毛…

ウスターソース【入れてることは言わない】

私は15年以上旦那に秘密にしていることがある。これこちらで売ってるウスターソース。どれもういう口の細い小さい瓶で売ってる。日本のと味を比べるとこちらの方が薄く…

ポンデリング【もちドーナツ】

こちらアメリカでも人気ですよ、ポンデリング。もちドーナツって呼ばれてる。今日暖かくてチョコ剥げちゃった。一個なんと$2.50ぐらい。普段バカバカ食べられない値…

bull barがついてる車【ド～ン】

フロントにブルバー/ bull barが付いてる車、特に大きい車が多いような気がするんだけど、そういう車はぶつける気満々なんだと思ってた。警察の車に付いてるか…

算数の問題【こういう文章問題】

小学校の時、算数の文章問題で ４00円持っています。230円のお菓子を買ったらお釣りはいくらでしょうか？ っていうの、なんて答える？      「70円」　じ…

あれ？こんなの買ってない【買い物】

謎の現象。スーパーのお買いもので、店で手に取ったものと家に帰って袋に入ってるものが違うって事がちょこちょこある。つい最近は確かに冷凍ほうれん草を手にとってカー…

息子、初クレジットカード【大人や】

２１歳、職あり、毎月一定の収入ありでこれでクレジットカードの申請ーー初めてのカードですがそう難しくはないだろうと息子氏、ちょっぴりドキドキしながら申し込んでた…

数日調子悪かった【旦那も。。。】

数日間、ちょっと体調が優れず。体調って言うか気分の落ち込み。定期的にくるし期間限定なので。。。。、こ、更年期ではと思ってる。でな、そういう時は普段作り慣れた料…

独り言の声が大きい【誰かと会話してんの?】

年取ると独り言の声が大きくなるって昔聞いた。本当みたいよ。数メートル離れた人に話しかけてるくらいの音量なので、旦那と息子は話しかけられたと思って私の独り言に返…

アメリカ人の自虐ジョーク【良いか悪いか】

自分の弱点かなんかをジョーク交じりで小馬鹿にする自虐、これはアメリカではどうなのか。英語では Self- deprecation と言います。昔は自分を悪く言…