梁啓超 来日後、日本語と翻訳･和製漢語を猛勉強

梁啓超生誕1873年～中華民国成立 清王朝滅亡1912年迄、先週整理しました。 今週は彼が日本に亡命した1898年以降のお話しです。 梁啓超は来日し、日本語を猛勉強する日々。 科挙に合格してますので、抜群の暗記力にて知識獲得等々はお手のもの。 会得後は吉田松陰･福澤諭吉･加藤弘之･徳富蘇峰等の書物は当然として 日本語に翻訳された海外の著作物（政治･経済･法律･歴史等々）も読み漁ります。 その時節の日本は「大政奉還」→「王政復古」→ 「明治維新」→「文明開化」→「富国強兵」→「殖産興業」 を経て薩長政権は絶好調を迎えていました。 因みに上記の四文字熟語で「王政復古」･「文明開化」以外は「漢語」で…

清王朝 ⇒ 中華民国 梁啓超の登場

先週、清王朝は王朝名であり主権国家名で無い事に気付き、国家名を提案した方が出現しました。そのお方は「梁啓超」（ﾘｮｳｹｲﾁｮｳ1873～1929）。（但し、この時点で主権国家の概念がお分かりであったかは、定かではありません。）1873年01歳 広東省広州府新会県にて生まれる（現在の広東省江門市新会区）1889年17歳 科挙地方試験（郷試）合格1890年18歳 康有為と会う 以後、彼の一番弟子1894年7月 日清戦争勃発（7/25～1895/4/17）1895年23歳 日清講和条約（下関条約）に対する講和拒否運動、政治結社強学会 書紀 強学会入会者には英宣教師Timothy Richardﾃｨﾓ…