ヴィンテージマーケットへ。Retro & Vintage Design Expo

今日から3日間ヘルシンキ市内の文化センターの一つであるケーブルファクトリーでヴィンテージマーケットが開催されています。会場に入ってすぐアラビアやイッタラのヴィンテージグッズが目を惹きます。種類も数も、さすが本場フィンランド！さりげなく置かれたアラビアを代表するデザイナー、カーリナ...

きょうの学食 Today's Lunch at the University Cafeteria

フィンランドは今週末、イースター（復活祭）の祝日で、私と長女は5連休です。引っ越したばかりで片付けが終わっていないので、のんびりと家のことを進める予定です。さて、本日の大学の学食はイースターのお祝いなのか、特別にデザートのケーキが付いていました。ランチの後は勉強です！ちょっと眠い...

言葉で評価される通知表 Report card with words

日本は卒業式の季節ですね！フィンランドでは、卒業式は一般的に6月に行われます。私の子供が通うヘルシンキの公立小学校では二学期制を採用しており、昨年12月に小学1年生の長女が初めて通知表をもらいました。初めての通知表に親子でドキドキしながら目を通した覚えがあります。通知表は数字での...

お気に入りのヴィンテージ食器 Favourite Vintage Dishware

我が家はこの春、ヘルシンキ市内の少し広めのアパートに引っ越すことになりました。カナダからフィンランドに移住してきた2年前に比べ、様々な物が増えています。中でもARABIA社のヴィンテージ食器は、フリーマーケットやアンティークショップで少しずつ集めてきました。イッタラ製のキャンドル...

サプライズ・ローズ！Surprise Rose!

タイトルのとおり、今日は予期せぬ瞬間に素敵なバラをいただくことになりました。大学からの帰宅途中、信号待ちをしていたほんの数秒のことです。偶然、隣に立っていた素敵なご婦人から「これ、いりますか？」と突然声をかけられました。咄嗟にフィンランド語で「ミ、ミクシ（どうしてですか）？」と返...

春はもうすぐ。Spring is just around the corner

 数日前、ヘルシンキは雲一つない快晴に恵まれ、日中の最高気温が3度とまだ寒く感じましたが、早くもTシャツで歩く人を見かけました。まだジャケットは手放せませんが、気分はすでに春です！しかし、昨日から天気は再び下り坂に。雨が降ったり、一時的に雪がちらついたりして、春が来たかと思ったら...

スウェーデンの文化体験（フィーカ）Swedish cultural experience (Fika)

スウェーデン滞在中、1日に2回ほどフィーカを楽しむ機会がありました。フィーカはスウェーデンの慣習で、午前中と午後に甘いもの（クッキーやペイストリー、ケーキなど）をコーヒーを共にして休憩することです。今回の研修中には、街歩きの途中で立ち寄ったカフェや、大学の講義の合間にフィーカを楽...

ストックホルムで街歩き Strolling around the city in Stockholm

 ストックホルムでの3日間、街歩きを楽しみました。1日平均15,000歩から20,000歩ほど歩き、よく食べ、よく寝ました（笑）。講義中は数時間座り続けることが多かったので、街歩きは体にも良い気分転換にもなりました。歩くのっていいですね！ I enjoyed walking ar...

研修旅行（スウェーデン）Study Trip in Sweden

 スウェーデンの首都、ストックホルムはヘルシンキから飛行機で1時間ほどのフライトです。美しい自然と歴史的空間の中に、洗練された文化と人々の活気を感じさせてくれる素敵な街です。今回3日間の研修で訪れたスウェーデン国防大学は、国際法や戦争研究など6つの専攻分野に分かれていて、民間の学...

ハカニエミのお気に入りショップ My Favourite shop in Hakaniemi

 ハカニエミ・マーケットホールは昨年改装され、リニューアルオープンしました。1階には生鮮食品やベーカリー、花屋などの店舗があり私も時々足を運んでいますが、今回初めて2階を訪れてみました。フィンランドのお土産選びにピッタリな場所です。素敵な雑貨屋さんや地元のデザイナーショップが軒を...