魅惑の？旋回奏法！

先生は旋回奏法使いのピアニストだった...大学生の頃、副科でピアノの授業があった。管楽器科の生徒全員に義務付けられており、5〜6人ずつのクラスで1時間だか1時…

贅肉問題

ブログを読む・書くことの弊害、電車を降りそびれてしまうこと..。ブログをやるようになって、ちょいちょいやってしまうこのミス。気づけば終点まで行ってしまっていた…

ソー公園でhanami

もう散っちゃってるだろうなとは思いつつ...桜があると有名なパリ郊外のソー公園へ公園の入口にはhanamiの案内が。日本文化の浸透もここまで来たかとちょっと驚…

カンニング

ちょっと前にニュースになっていた、2021年に大阪の高校で試験中にカンニングをした生徒さんが、学校からの指導で使われた「卑怯者」という言葉を苦にして亡くなって…

オステルリッツ駅の植物園の桜

最高気温26℃。めちゃくちゃ天気が良かったので、パリの東の方にあるオステルリッツ駅近くの植物園へ桜を見に！土曜のお昼、いいお天気に誘われお散歩中にランニング中…

4月だ！

「なんにも考えたくないデス！病」にかかっている間に、ブログはおろか翻訳仕事まで溜まり不味い状況になってしまったので、通りがかったシャンゼリゼ通りのマックで奮起…

初めての通訳

別れあれば出会いあり！ 『最後の日の過ごし方』こちらで出会い、この度日本に完全帰国することとなった友人を、空港まで見送りに行ってきた。この友人がパリに滞在して…

最後の日の過ごし方

こちらで出会い、この度日本に完全帰国することとなった友人を、空港まで見送りに行ってきた。この友人がパリに滞在していたのは6ヶ月ほど。この半年間の生活を一言で表…

春来た

ここのところ毎日雨でうんざりだったけど、久しぶりの晴れ今日はロンシャンにジャックされているオペラ座公園には梅と思わしき花。夕方の公園。井戸端会議に花を咲かすマ…

10年越しの答え合わせ

先日とあるコンサートで一緒になったフランス人のホルン奏者。背が高くっていかついお顔立ちで、ちょい怖だな。なんて思っていたら突然「君日本人？」と声をかけられる。…

やればできる？

数か月前から作曲の勉強をやっている。最初は知人から勧められ、「曲を書くなんて..そんなの絶対むりむり！」といったん断ったものの、ふと頭の中で思いついたいくつか…

バラの花束

昨日の帰り道。ボケっとメトロに乗っていると、でっかいバラの花束を抱えた人が乗り込んできた。メトロを降りて駅構内を歩いていると、花束を抱えて歩く人がチラホラ。家…

フランス語って、どうやったら上手くなる？

「そんであんた、どんくらいフランス語喋れるん？」と、しょっちゅう聞いてくるのはうちのお母様。どんくらい、と聞かれても困る。生活には困らないレベルだけど、ベラ…

ここ数日のこと..

週始めにオーケストラのコンサートのお仕事！プログラムはチャイコフスキーのピアノ協奏曲第一番。ソリストは様々な国際コンクールを勝ち抜き、フランスと日本を行き来し…

ジャド・ジュナンのピラミッド型チョコレート

マツコの知らない世界で、ジャック・ジュナンのチョコレートが紹介されたのは何年前のことだったろうか？当時私も情報通の友人に連れられ、レピュブリック広場の近くにあ…

道を聞かれて..

昔からよく道を聞かれる。フランスに来てからは輪をかけてよく聞かれる。今日もメトロの乗り換えをしていると、血相を変えた中国人のおばちゃんから呼び止められた。中国…

わたしの1月ダイジェスト

遅ればせながら、あけましておめでとうございました友人から、ブログの更新がないけど大丈夫か、元気にしてるのか？と心配の連絡が来ました。気にかけてもらって、ありが…

大掃除の締めはブックオフ！

なんでだか知らないけど、パリにブックオフがある。ゴミ箱パンパンもともとは日本語の書籍専門店だったらしいけど、いつのまにか仏語の本も扱い始めて、今ではパリ市内に…

餅づくり

正月を幸せに過ごすために！中華スーパーでもち米を買ってお餅づくりタイ産もち米はるか昔、おばあちゃんの家で餅をついてみんなで丸めていたことはあるけれど、その後の…

やればいいってもんじゃないときもある？

「悪癖を直したかったら楽器を吹くのをやめたらいいんだよ！1ヶ月後に吹いてごらん。直ってるからさ！」と言ったのはとある立派な先生。というわけで、吹き方をいろいろ…

クリスマスの深夜ミサ

クリスマス24日から25日にかけて、教会で行われる深夜ミサを覗いてきた作曲家の友達に誘われて行ったこのミサ。モンマルトルの丘のサクレクール寺院をはじめとして、…

最近のこと..

風邪を引いて寝込み、ひぃ〜となりながら毎日生きていたらクリスマス前になってしまった病み上がらぬまま出演したコンサート。チャイコフスキーのピアノ協奏曲1番用セッ…

合言葉は「山」「川」！

前回記事に書いた詐欺メール。 『”楽器を売るなら”』ルボンコワンにアナウンスを出して一ヶ月と半ちょっと。楽器、ついに売れる細かく細かく楽器の状態を聞いてくる人…

”楽器を売るなら”

ルボンコワンにアナウンスを出して一ヶ月と半ちょっと。楽器、ついに売れる細かく細かく楽器の状態を聞いてくる人、初っ端から半額ほどの値下げ要求をしてくる人、明らか…

ギャラリー・ラファイエットのクリスマスツリー

バレエを見た後、近くにある老舗デパートギャラリー・ラファイエットのクリスマスツリーの写真でも撮ってこようかと、ふらふら寄り道。日が落ちていく空とイルミネーショ…

めくるめくバレエの世界

知人の子供さんが出演するとのことで、バレエを見にオペラ座ガルニエ宮へ！今日のオペラ座（工事中）はラルフローレンにジャックされている舞台に上がるのは、オペラ座の…

トイレとの死闘

シャワーに続きトイレもおかしくなる。 『ぬるま湯シャワー』数日前からシャワーがぬるま湯しか出ない！なんでこんなことになるの...と検索してみたら、シャワーのカ…

ぬるま湯シャワー

数日前からシャワーがぬるま湯しか出ない！なんでこんなことになるの...と検索してみたら、シャワーのカートリッジを変えたら解決する！と書いてある。カートリッジっ…

忘れ物の真実

先日、精神科医の知人とお話していた時のこと。話のお題は、私の忘れ物やうっかりミスのひどさについて。最近1番ヒヤリとした忘れ物といえば、コンサートに出演するのに…

ツリーの季節

クリスマスグッズを見に「MAISON DU MONDE (メゾン・デュ・モンド)」へ。ナチュラルおしゃかわいい系の生活雑貨が売っているチェーン店。クリスマス前…

オニオングラタンスープ

フランスの郷土料理として、ガイドブックにも載っていたりする「オニオングラタンスープ」。たまねぎの薄切りをバターでじっくり炒めて煮込む。スープの上にトーストした…

初めての空港泊

先日のこと。諸事情につきデンマークへ行き、帰りにコペンハーゲン空港で一泊することに...。20時に空港着、翌朝8時に飛行機に乗ってパリへ出発。絶対しんどい。空…

正欲

11月10日から、元SMAPのゴローちゃんと新垣結衣さん主演で映画「正欲」が公開したそうだ。原作は「桐島、部活やめるってよ」の朝井リョウさん。偶然にもこの夏、…

鱈の肝！

このブログを読んで、 『病み上がり』2日間謎の腹痛で寝込み、やっとぼちぼち回復したので近所のカフェへ。そびえ立つマシュマロ本が色々置いてあるカフェで、フランス…

病み上がり

2日間謎の腹痛で寝込み、やっとぼちぼち回復したので近所のカフェへ。そびえ立つマシュマロ本が色々置いてあるカフェで、フランス人の大好きな村上春樹作品がちらほら。…

歩き方

先日知人の家へ伺った時。家に入った瞬間、そこんちの息子さんがこう言った。「窓から来るの見てたよ！歩き方ですぐ分かった！」「どんな歩き方だったん？」「ん〜なんか…

忘れ物には気をつけて！

週末、オーケストラの本番があった。プログラムは映画音楽。会場はパリからかなり北。一時間に一本の電車が頼りの町。いつもギリギリ出発な人間だけど、さすがに電車に乗…

招き猫

日曜のお昼、通りがかったレストラン。ガラスの向こうですまし顔をして座る看板猫。かわいい〜！と近づくと、びろ〜んと伸びてお愛想振りまく大サービス。友人娘も大喜び…

卵の値段

卵を買いに、近所の安くて小汚いスーパーへ。一時期どこもかしこも卵の値段が高騰しているというニュースになったけど、適当な人間なので買った時の値段を毎回覚えていな…

常識をぶち破れ！

何年も前のある時、トルコ人ピアニスト、ファジル・サイのリサイタルを聞きに行った時のこと。 ベートーヴェン:熱情・ワルトシュタイン・テンペストAmazon（アマ…

ルイ・ヴィトン・ドリーム

友人とちょっと遠出をする予定だったけど、雨で外歩きが大変そうだったので急遽変更。期間限定で1年ほど前から出店しているらしい、ルイ・ヴィトンのカフェへ行ってみた…

散策

モンマルトルの丘近くの楽器屋さんまでわざわざ楽器用品を買いに来たのに、お目当ての物が買えなかったので怒りの散策。なんか行列の出来てる店。アイス屋だったような.…

ハロウィン

近所のスーパーのかぼちゃ祭り。ハロウィン仕様。削ってジャック・オ・ランタンにされるのだろうか、巨大カボチャ。日本のハロウィンはもはや若者のコスプレパーティーと…

サマータイム終わり

29日（日）の深夜、ついにサマータイム終了。やばいな、そろそろ寝なきゃとスマホをいじいじしていると、午前3時になったはずなのに時計は午前2時を指している。「そ…

雨雨雨

寒いんだかそうでもないんだか、な日々が続く。今日は小雨。天気予報によると今後10日間、11/3までずっと雨。ちなみに先週の水曜から既に毎日雨。次に青い空が拝め…

バッグのチャック

パリはスリが多い。ので、カバンのチャックが空いたまま電車に乗ったりすると、親切にも周りの乗客が「チャック開いてるわよ！」と、だいたい教えてくれる。リュックなん…

王は歌い続ける

この記事を書いていて思い出した、もう一つの地震に関する話。 『フランス人にとっての地震』 ある時、お世話になっている先生と、御年80歳は越えているだろうフラ…

バカンス

最高気温15度。寒くなってまいりました。電車に乗っていると、大型スーツケースを持った人がたくさん。パリは明日から2週間ほど、Toussaint（トゥッサン） …

Too good To go

何年も前に友達から話は聞いていた、「Too Good To Go」というアプリ。スーパーやレストランで販売できなくなったものを、半額や1/3の値段で買い取るこ…

荷物は永遠に届かない

フランスの宅配事情は最悪だ。今まで幾度となく泣かされてきた。配送日時の指定ができないことがよくあるので、電撃で配達され、もちろん受け取れず、最寄りの郵便局もし…

柿

やって来ました、柿の季節。スペイン産、1個0€99。柿はヨーロッパでもKAKIで売られている。カチカチだったので家に放置して追熟させること数日、ついに実食。切…

フランス人にとっての地震

ある時、お世話になっている先生と、御年80歳は越えているだろうフランス人マダムとお昼ごはんをご一緒した時の話。先生の別荘のお庭、皆で机と椅子を運ぶ。いい天気…

遅刻なんて気にするな？

この記事を書いていて思い出した、もう一つの音楽家のやらかし話。 『音楽家のやらかし』弘法も筆の誤り。どんな音楽家でもやらかす時はある。大学時代、テレビで放映さ…

良い一日を！

さっきの出来事。始発駅からメトロに乗ろうと、階段を駆け上がる。息を切らしてホームに着くと、ドアが閉まることを知らせるブザーが鳴り響いていた。パリのメトロってド…

今回のおにぎりは

最近、近所のスーパーにおにぎりが置かれるようになった。サーモンマヨ・てりやきチキン・スパイシーツナ1個2€90。高い。むっちゃ高い。だがしかし、ここは名誉日本…

愛想笑いもほどほどに...

ちょっと郊外のスーパーで昼ご飯を買おうとした時のことだった。コンビニくらいの大きさの店で、レジを打つ店員さんは一人。長蛇の列ができている。最後尾に付く。前に並…

今日の街並み

今日の街並み。極寒の秋が始まるかと思いきや、天気も安定して気持ちのいい日が続いています。アパートの壁に描いてあるイラスト。落書きなのか、ストリートアートなのか…

日清のカップヌードル

小腹が空いたので、スーパーで買った日清のカップヌードルを食べる2euroくらい最近はわざわざ日本食スーパーや中華スーパーに行かなくても、そこらへんで日清のカッ…

自販機

駅のホームに置いてある自販機。昔はもっとボロボロのやつだったけど、数年前からこの新しい自販機が設置され始めている。が、新しくなっても商品を落とすシステムは変わ…

楽器を売るなら

ヤフオク大好き。最近はお父様の指令で、使わなくなった盆栽鉢を売り捌きまくっています。フランスにもヤフオクがあったらいいのに...。蚤の市がそこら辺でしょっちゅ…

最近思ったことを書いてみる..

ちょっと忙しかったので、ブログはお休みしていました。忙しいとは言っても時間が全く無いわけではないので、ブログくらい書けるかな？と思っていましたが、ある程度心の…

高速列車

諸事情につきベルギーへフランスの新幹線的存在、TGV。ベルギー、ドイツなんかの北の国まで走る高速列車は、TGVを基本にしたこの赤い列車「Thalys(タリス)…

音楽家と酒

ベッドでゴロゴロしながらネットサーフィンをしていたら、音楽家とお酒について書かれている記事を見つけた。その記事には、本番前に景気づけだ何だと言って酒を飲むなん…

ブーローニュの森

パリからちょっと西にあるブーローニュの森で、お料理フェスティバル？だかなんだかがあるとかで、友だちに誘われて行ってきた。森の中にあるロンシャン城。城というと、…

アクティブレスト

体力づくりのためランニング... 『ランニング』体力づくりにランニングを始めてみたものの...極度の運動不足なので、ちょっと走っただけでヘロヘロですヒーヒー言…

音楽家のやらかし

弘法も筆の誤り。どんな音楽家でもやらかす時はある。大学時代、テレビで放映されるオーケストラの定期演奏会を録画し、オーケストラのメンバーのやらかす瞬間を家に集ま…

バイリンガルへの道

バイリンガルへの道って、なかなか簡単じゃないらしい。両親ともに日本人のご家庭の子供さんは、日本語はよく話せるけどフランス語がちょっと不安だったり、日仏家庭の子…

飛行機乗り遅れたら泣くよね

「明日の朝10時の飛行機で帰るんだ〜！」日本へ一時帰国する友人。楽しんできてね！と言ってお別れした翌日の夜10時にラインが届いた。もう日本に着いたのかな、早い…

ブランチはkozy kanopéのパンケーキ

数ヶ月会っていなかった友人と、近況報告の会この友人はブログをいつも読んでくれていて、「どうせならブログに載せれるようなオシャレな所がいいでしょ！」と、いろいろ…

傷と楽器

唇の内側に傷がついたので、薬を塗り塗り。患部の炎症を抑えるジェル。以前レッスン中に唇が切れた事を先生に相談すると、これを勧めてくれた。クラリネットは、下唇を歯…

どちらの言い分が正しい？

今から何十年も前。フランスの、とある音楽院のとある大先生のレッスン中。とあるフランス人の生徒が、先生から受けた音楽上の注意に対して、「でも僕はこっちの方がいい…

インディアン・ネパレカレー

晩御飯を作るのが面倒だったので、近所のカレー屋さんへ日本みたいに深夜まで営業のファミレスなんてない中、日曜でもちょっと夜遅くても開けてくれているこのカレー屋さ…

空から降ってくるワイン

治安の悪いと有名な所に住んでいる友人。 『夜道は常に競歩モードで...』私の巻き込まれ体質な友人が、この最強のエピソードトークをぶち込んでくる直前。 『治安の…

モンマルトルの丘

日中は暑いけれど、夜は風が涼しくて過ごしやすい。こんな日は夜散歩したくなりますなぁ〜いつぞやに歩いた、夜のモンマルトルの丘。 サクレクール寺院近くのテアトル広…

足元にお気をつけ！

パリのバスティーユ広場にあるオペラ座に公演を見に行った時のこと。 オペラ座というとシャガールの天井画で有名なガルニエ宮を思い浮かべるけど、こちらは歴史ある古…

コトダマ

「ワタシ、言霊って信じてるの。」ある時、急にこんな事を言い出した先輩。大学の在籍期間は重なっていないけど、残された逸話は数多い。イスラエルに何年か滞在されてい…

ランニング

体力づくりにランニングを始めてみたものの...極度の運動不足なので、ちょっと走っただけでヘロヘロですヒーヒー言いながら走っているので、人とすれ違うと、「あの人…

サン・ジェルマン・デ・プレ教会

最高気温31度。昨日まで20度前後だったのに、突然夏日が戻ってきて戸惑いMAXですサン・ジェルマン・デ・プレ駅の近くの安い薬局へ買い物へ。ついでに駅前のサン・…

昨日のお昼

昨日は友人とお昼ごはんを食べに、オペラ座近くの日本人街へスマホをうっかり家に忘れてしまって道に迷い、日本食スーパーでお買い物中の日本人マダムに道を聞き、路地裏…

親子ランニング

私の家の近くは緑道が通っていて、毎日何時でもたくさんの人が走っている。今日も、遅刻しそうで走って駅に向かっていると、植木を挟んで隣の緑道を私と並走する男性が見…

母は強し

中学生の頃。通学路の途中にある塾に通っていて、定期テストの時期になると、朝勉なんて言って朝の7時位に塾に集合しなければいけなかった。昔から夜行性で朝に弱く、そ…

ショッピングモール

友人との集まりで、「今日はさっさと帰ろう！」と心に固く誓っていたのに、気づけば最終的にウィスキーをカパカパ飲んでいて昼までアルコールが抜けず、ひどい1日を過ご…

最後に問われるのは勇気と気合い？

「モーツァルトの協奏曲は、本番の何日前までに依頼されたら引き受ける？」学生時代、度々お師匠様から生徒たちに投げかけられたこの議題。モーツァルトのクラリネット協…

歩く

先方さんの勘違いで予定がキャンセルになる。時間が出来たので久しぶりに街歩き。マドレーヌ寺院。一回も中に入ったことがない。目の前に出来たIKEAには何回も入った…

夜道は常に競歩モードで...

私の巻き込まれ体質な友人が、この最強のエピソードトークをぶち込んでくる直前。 『治安の悪い場所で深夜に外で電話するのは良くない』巻き込まれ体質な私の友人、しば…

適当なお会計

先日大型スーパーに行った時のこと。セルフレジで会計をしていると、支払いの段になってエラーが出た。店員の若いにーちゃんがやってきて、ピコピコ画面を打つ。結局全部…

水は大事

面倒くさくて、ここ2週間ほど大したものを飲まず食わずの生活をしていたら、今朝腹部の激痛で目が覚めた。大げさなので、「死ぬかも...救急車...」なんて思いなが…

東駅

用事があって、Gare de l'Est（東駅）へ国外への電車も出る大きな駅。どこもかしこもスーツケースの人でいっぱい。今日は30℃。暑いぞ〜この記事を読…

白髪の誕生した日

20代後半の頃。ある日音楽院にレッスンに行くと、先生の同僚のクラリネットの先生が亡くなったと報告を受けた。50代くらい、元々病気がちだったそう。挨拶くらいしか…

トマトのキッシュ

キッシュ。フランスの家庭料理。パン屋さんにいけばいつも売っているし、持ち寄りパーティーなんかをするとフランス人の誰かが必ず持ってくる。日本にいる時は「なんかオ…

メロン

今日のスーパー。ちっちゃいメロン1玉1€49。お会計したらなぜか50サンチーム引きの0€99。「黄色い！甘い！うまい！」この記事を読んだ方へのオススメ記事⬇

治安の悪い場所で深夜に外で電話するのは良くない

巻き込まれ体質な私の友人、しばらく会わないうちに、また一段とハイレベルな事件に巻き込まれていた。 『勇敢な日本人』10年フランスに住んでも、財布1つスられるこ…

父は千利休の生まれ変わり

大学生の時、休暇中に実家に帰った時のことだった。テレビを見ながら家族3人でテーブルを囲み、夕食をとっていた。テレビでは茶人・千利休の特集が流れている。お父様が…

クライン・ブルー

クライン・ブルーという言葉をご存知でしょうか。フランス人アーティスト、イヴ・クライン。青をテーマにした作品を多く生み出していて、自身で「インターナショナル・ク…

ポンピドゥー・センター

ぼちぼち元気になったので、パリの真ん中にある現代美術館ポンピドゥー・センターへモダン・アート好きの友達に誘われるがまま、一番よく来ている美術館（今回はひとり）…

休もう

やること、やりたいことはたくさんあるのに体が動かない。無理やりどうにかしようとしても、たいていは上手くいかず、罪悪感が募るばかり。そんな時は思い切って休んでし…

末吉と大吉

PM13:00。今の気温19度。寒い寒い！日本との気温差が激しすぎて体調不良だよ〜とぼやくと、こっちは冷房と外の気温差でそうなってるわ！と日本に住んでいる友達…

8月6日

今日は8月6日。広島の学生さんは皆同じだと思うけど、夏の間は毎年平和学習をしっかりやっていて、私も幼稚園の頃から平和公園に千羽鶴を持っていったりしていた。園の…

HARIBOのピーチ味のグミ

3週間ぶりに家に帰って、冷蔵庫はもちろん空っぽなので買い物に。HARIBOのピーチ味のグミも買っちゃった。日本に住んでいた時は、グミなんて全然興味が無かった。…

私の夏はもう終わり...？

PM19:00。昨日シャルル・ド・ゴール空港に着いた時の気温20度。風がビュンビュン吹いていて、「寒い！」と騒ぎながら帰宅。今日の最高気温22度。革ジャンやロ…