「昔の恋人」って英語でなんて言う？ 映画や海外ドラマでよく聞く”old flame“は、「昔の恋人」を表す英語表現です。 ちょっぴり懐かしく、でも少し切ない。そんな気持ちを含んだこのフレーズをやさ …
英語コーチ工藤 裕のブログです。便利な表現、お役立ち文法解説、エッセイなどを掲載しています。サンプル音声で発音チェックも充実。ぜひお立ち寄りください。
on the right/wrong track 方向が合って／間違って
🚉英語フレーズ「on the right/wrong track」の意味とは？ 正しい方向・間違った方向を表す便利な表現！ 英会話やビジネス英語でよく耳にするon the right track / on …
【英語表現】“have a one-track mind”の意味は？ 集中しすぎて視野が狭い？一途？よく使われるニュアンスも解説♪ 英語で「視野が狭い」「ひとつのことに夢中」「一途すぎる」と言いたいときに便利なのが、ha …
let off steam 憂さを晴らす、ストレスを解消する
【英語表現】let off steamの意味は？ストレス解消や憂さ晴らしに使える便利フレーズ♪ 仕事や人間関係でモヤモヤがたまったとき、みなさんはどうやってスッキリしていますか？そんな「気持ちを発散する」「ストレスを解消 …
【英語表現】ventの意味は？感情を吐き出すときに使える便利フレーズ！ モヤモヤした気持ちを誰かに話してスッキリした経験、ありませんか？そんなとき英語では「vent」という便利な動詞を使います。今日はこの vent の意 …
let the cat out of the bag 秘密を漏らす
■今日のフレーズ let the cat out of the bag 秘密を漏らす ■例文 (1) He let the cat out of the bag, and the surprise party wasn& …
■今日のフレーズ spill the beans 秘密を漏らす ■例文 (1) She always spills the beans when she gets nervous. She can’t kee …
■今日のフレーズ keep it a secret 秘密にしておく ■例文 (1) This is very, very important. Keep it a secret. (これはとても、非常に重要なことです。秘 …
![keep [何々] under [誰々]’s hat …を秘密にしておく](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/72284849.webp/crop/435x435)
keep [何々] under [誰々]’s hat …を秘密にしておく
■今日のフレーズ keep [何々] under [誰々]’s hat …を秘密にしておく ■例文 (1) Good news! I’m pregnant! But keep it under y …
![keep [何々] under wraps …を秘密にしておく](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/72263886.webp/crop/435x435)
keep [何々] under wraps …を秘密にしておく
■今日のフレーズ keep [何々] under wraps …を秘密にしておく ■例文 (1) The decision hasn’t been made yet, so keep this project …
to add insult to injury さらに悪いことに
■今日のフレーズ to add insult to injury さらに悪いことに、さらに追い打ちをかけるように ■例文 (1) My car battery died, and to add insult to inj …
![rub salt in [誰々]’s wounds 傷口に塩を塗る](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/72221342.webp/crop/435x435)
rub salt in [誰々]’s wounds 傷口に塩を塗る
■今日のフレーズ rub salt in [誰々]’s wounds 傷口に塩を塗る ■例文 (1) Mary rubbed salt in his wounds by laughing at his fai …
■今日のフレーズ in hot water 苦境に陥って、まずい状況にある、面倒・大変なことになって ■例文 (1) I am in hot water with my parents after they found …
finding a needle in a haystack 至難の業
■今日のフレーズ like finding a needle in a haystack 見つけるのが至難の業である ■例文 (1) Looking for my key in this huge pile of jun …
■今日のフレーズ as cold as ice 非常に冷たい ■例文 (1) The water in the mountain stream was as cold as ice, even in summer. (渓 …
■今日のフレーズ as fresh as a daisy 元気はつらつである ■例文 (1) Now that I’m out of a bath, I feel as fresh as a daisy. ( …
like oil and water うまく行かない関係、水と油
■今日のフレーズ like oil and water うまく行かない関係、水と油 ■例文 (1) Those two are like oil and water. (あの二人は水と油の関係だよ) (2) Their …
■今日のフレーズ as light as a feather きわめて軽い ■例文 (1) This silk scarf is as light as a feather and floats in the air. …
as thin/skinny as a rail 痩せすぎである
■今日のフレーズ as thin as a rail as skinny as a rail 痩せすぎである ■例文 (1) Some of the models on the runway were as thin a …
■今日のフレーズ as smooth as silk とても滑らかである ■例文 (1) The anchorperson’s voice is as smooth as silk. (そのアナウンサーの声は …
■今日のフレーズ as cute as a button とてもかわいい ■例文 (1) I saw her new baby. She is as cute as a button. (彼女の赤ちゃんを見たんだ。超かわ …
as American as apple pie 実にアメリカ的である
■今日のフレーズ as American as apple pie 実にアメリカ的である ■例文 (1) This movie is as American as apple pie. (この映画って、本当にアメリカ的だ …
「ブログリーダー」を活用して、Candleroseさんをフォローしませんか？
「昔の恋人」って英語でなんて言う？ 映画や海外ドラマでよく聞く”old flame“は、「昔の恋人」を表す英語表現です。 ちょっぴり懐かしく、でも少し切ない。そんな気持ちを含んだこのフレーズをやさ …
🌟英語表現「keep up with the Joneses」の意味とは？ 見栄やSNS疲れに効く言葉かも？ 「他人に遅れをとりたくない」「周りと同じようにしなきゃ」——そんな気持ち、誰しも抱いたことがあ …
🌼John Q. Public / Average Joeってどんな意味？ 英語で「ごく普通の人」を表す便利フレーズです。 英語で「一般の人」「普通の市民」って、どう言うの？ よく使われるのが John …
🌟英語表現「every Tom, Dick and Harry」の意味とは？ 「猫も杓子も」を英語で！ 日常英会話やニュース記事でもたまに見かける、ちょっと不思議な英語フレーズ “every Tom, D …
🚉英語フレーズ「on the right/wrong track」の意味とは？ 正しい方向・間違った方向を表す便利な表現！ 英会話やビジネス英語でよく耳にするon the right track / on …
【英語表現】“have a one-track mind”の意味は？ 集中しすぎて視野が狭い？一途？よく使われるニュアンスも解説♪ 英語で「視野が狭い」「ひとつのことに夢中」「一途すぎる」と言いたいときに便利なのが、ha …
【英語表現】let off steamの意味は？ストレス解消や憂さ晴らしに使える便利フレーズ♪ 仕事や人間関係でモヤモヤがたまったとき、みなさんはどうやってスッキリしていますか？そんな「気持ちを発散する」「ストレスを解消 …
【英語表現】ventの意味は？感情を吐き出すときに使える便利フレーズ！ モヤモヤした気持ちを誰かに話してスッキリした経験、ありませんか？そんなとき英語では「vent」という便利な動詞を使います。今日はこの vent の意 …
■今日のフレーズ let the cat out of the bag 秘密を漏らす ■例文 (1) He let the cat out of the bag, and the surprise party wasn& …
■今日のフレーズ spill the beans 秘密を漏らす ■例文 (1) She always spills the beans when she gets nervous. She can’t kee …
■今日のフレーズ keep it a secret 秘密にしておく ■例文 (1) This is very, very important. Keep it a secret. (これはとても、非常に重要なことです。秘 …
![keep [何々] under [誰々]’s hat …を秘密にしておく](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/72284849.webp/crop/120x120)
■今日のフレーズ keep [何々] under [誰々]’s hat …を秘密にしておく ■例文 (1) Good news! I’m pregnant! But keep it under y …
![keep [何々] under wraps …を秘密にしておく](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/72263886.webp/crop/120x120)
■今日のフレーズ keep [何々] under wraps …を秘密にしておく ■例文 (1) The decision hasn’t been made yet, so keep this project …
■今日のフレーズ to add insult to injury さらに悪いことに、さらに追い打ちをかけるように ■例文 (1) My car battery died, and to add insult to inj …
![rub salt in [誰々]’s wounds 傷口に塩を塗る](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/72221342.webp/crop/120x120)
■今日のフレーズ rub salt in [誰々]’s wounds 傷口に塩を塗る ■例文 (1) Mary rubbed salt in his wounds by laughing at his fai …
■今日のフレーズ in hot water 苦境に陥って、まずい状況にある、面倒・大変なことになって ■例文 (1) I am in hot water with my parents after they found …
■今日のフレーズ like finding a needle in a haystack 見つけるのが至難の業である ■例文 (1) Looking for my key in this huge pile of jun …
■今日のフレーズ as cold as ice 非常に冷たい ■例文 (1) The water in the mountain stream was as cold as ice, even in summer. (渓 …
■今日のフレーズ as fresh as a daisy 元気はつらつである ■例文 (1) Now that I’m out of a bath, I feel as fresh as a daisy. ( …
■今日のフレーズ like oil and water うまく行かない関係、水と油 ■例文 (1) Those two are like oil and water. (あの二人は水と油の関係だよ) (2) Their …
![float [誰々]’s boat 興味を起こさせる、ワクワクさせる](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/64451810.webp/crop/120x120)
■float [誰々]’s boat 「ボートを浮かせる」なのですが。 ■今日のフレーズ float [誰々]’s boat 興味を起こさせる、ワクワクさせる ■例文 (1) Horseback …
■Thank me later. 少し偉そうな感じがしますが。 ■今日のフレーズ Thank me later. お礼は後でいいですよ。 ■例文 (1) I’ll drive you to the stati …
■line up カタカナ日本語に「ラインナップ」がありますが…。 ■今日のフレーズ line up …を確保する、手配する ■例文 (1) We’ve lined up some excellent gue …
![be mesmerized by [何々] …に魅了される、うっとりする](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/64381014.webp/crop/120x120)
■be mesmerized by [何々・誰々] 感動を伝えたい時におすすめの語彙です。 ■今日のフレーズ be mesmerized by [何々・誰々] …に魅了される、うっとりする ■例文 (1) I was c …
■fall over oneself to V …するためにコケる？ ■今日のフレーズ fall over oneself to V …しようと躍起になる、必死にがんばる ■例文 (1) John is falling …
■have a heart-to-heart (talk) 心と心、心から心へ。 ■今日のフレーズ have a heart-to-heart (talk) 腹を割って話す ■例文 (1) My brother and …
■all over the map 「地図上の至る所に」が比喩になると…。 ■今日のフレーズ all over the map 至る所に、多岐にわたって、支離滅裂で ■例文 (1) We have places all …
■one in a million 100万にひとつ、です。 ■今日のフレーズ one in a million 特別な、かけがえのない、可能性が低い ■例文 (1) Your son is very special. …
■What’s the deal? 「なになになに？」「なんなの？」という感じです。 ■今日のフレーズ What’s the deal? どういうことなの？／どうなっているの？ ■例文 (1) W …
■Here’s the deal. 「ここに取り決めがあります」とは？ ■今日のフレーズ Here’s the deal. ではこうしましょう。／よく聞いてください。 ■例文 (1) We hav …
■bad blood 血液の状態が良くないという意味でもあるのですが。 ■今日のフレーズ bad blood 悪感情、恨み、憎しみ、わだかまり ■例文 (1) John has bad blood with Paul. …
■run in the family 家で走っているわけではありません。 ■今日のフレーズ run in the family 遺伝している、家族がみんなそうである ■例文 (1) This disease could …
■be/run in one’s blood 血液ではなく、血統・家系を表します。 ■今日のフレーズ be/run in one’s blood （能力・資質・性格などが）親譲り・血筋・血統である …
■I / We might as well V 頭が混乱する人が多いフレーズですが。 ■今日のフレーズ I might as well V We might as well V …したほうがいいかも、せっかくだから…しよ …
■be here to stay ひとこと ■今日のフレーズ ずっとここにいますよ、つまり…。 ■例文 (1) We know that digital payments are here to stay. (デジタル決 …
![help [誰々] with [何々] …が～するのを手伝う](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/63961318.webp/crop/120x120)
■help [誰々] with [何々] help [何々] はちょっと不自然です。 ■今日のフレーズ help [誰々] with [何々] …が～するのを手伝う ■例文 (1) Will you help me wi …
![get [何々] off one’s chest 打ち明けてさっぱりする](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/63937874.webp/crop/120x120)
■get [何々] off one’s chest イメージは「胸のつかえ」と似ています。 ■今日のフレーズ get [何々] off one’s chest …を打ち明けてさっぱりする ■例文 …
■be civil politeの別の言い方です。 ■今日のフレーズ be civil 礼儀正しい ■例文 (1) His manner was civil, though not particularly friend …
![How much older/younger than [誰々]? …よりいくつ年上・年下なのですか？](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/63890684.webp/crop/120x120)
■How much older/younger than [誰々]? 年齢差を尋ねてみましょう。 ■今日のフレーズ How much older/younger than [誰々]? …よりいくつ年上・年下なのですか？ …
![How much [比較級]? あとどのくらい…なのですか？](https://img.blogmura.com/sites/1227481/post-images/63866747.webp/crop/120x120)
■How much [比較級]? 残りの時間や距離を質問できるようになりましょう。 ■今日のフレーズ How much [比較級]? あとどのくらい…なのですか？ ■例文 (1) a. How long will the …
