世界の町を、のんびり歩く

南ボヘミアの可愛らしい世界遺産の村「ホラショビツェ」

チェコ南ボヘミア地方に位置する世界遺産「ホラショビツェ村」。パステルカラーの可愛らしい外壁の建物が立ち並ぶ、小さな世界遺産の村です。村の外にも足を運ぶと、美しい牧草地が広がっていました。チェスケー・ブ

2023/01/02 21:41

海外サイトを日本語に翻訳する方法

自分で旅行を計画していくと、「海外のWebサイトで直接調べたいなあ」と思うことがあります。 例えばこんな時・・・● 電車やバスのルート・時間を確認したい時● 交通機関や美術館などのチケットを予約したい

2022/08/27 18:16

トスカーナの美しい丘陵に囲まれた【ピエンツァ】②

カステッロ通りから、オルチャ渓谷を望む ドゥオーモ（大聖堂）左手の横の細い道を進み、さらに左側に連なる家の外壁沿いを歩いていくと「カステッロ通り（Via del Castello）」（地図はこちら）に

2022/08/23 22:54

トスカーナの美しい丘陵に囲まれた「ピエンツァ村」①

ピエンツァってどんな村？ シエナの南東に位置し、シエナからバスで1時間半程度で着きます。東西400メートルほど、歩いてもすぐ1周できてしまう小さな村。 この地で生まれた教皇ピウス2世が、故郷であるこの

2022/08/15 18:20

海とカラフルな家々が美しい「マナノーラ」

リオマッジョーレ→マナローラは、レヴァント行きの列車でひと駅、約3分！ 海沿いの「愛の小道」を散歩してマラノーラへ向かいたかったけれど、閉鎖中だったので、列車で向かうことにしました。 駅に着くと、私の

2022/07/24 20:54

ビビットカラーな「リオマッジョーレ」は、南国のような雰囲気。

リオマッジョーレのインフォーメーションセンターで情報収集 チンクエテッレに関するガイドブックを見つけられず、ほぼ情報ゼロ、駅名だけを頼りにでここまで来てしまいました。 「リオマッジョーレ」駅で下車した

2022/01/03 17:00

フィレンツェからチンクエテッレへ、鉄道で日帰り旅。

断崖絶壁に並ぶ、カラフルで美しい世界遺産の村「チンクエテッレ」 チンクエテッレとは？ 「チンクエテッレ」とは、イタリア北西部【リグーリア州】の海沿いに並ぶ5つの村の総称。イタリア語で、「チンクエ Ci

2022/01/03 15:30