|
https://twitter.com/chicca_ntk |
|---|
神話達成時台詞 グレイブボーン グレズール死の懐に入ってこい。 セミラ貴方のために美しい挽歌を歌ってあげるわ。 トーラン我が世界は地獄で生まれ変わ…
神話達成時台詞 ババリア部族 ヌミス永遠に心の底からトーテムを畏れよ アンタンドラ私が選んだ道に他人の口出しは必要ない！ サトラナこんな楽しい日に…
オートバトル台詞 ボイド英雄 メロジーナ・いい子ね、大人しくしてて・これ、いっぺん飲んでみなよ・うちに遊びに来ない？ ※意訳あり。※英雄名は韓国版を…
オートバトル台詞 グレイブボーン グレズール・殺せ！ ナーラ・生まれ変わったわ！・この類なき強さ！ ディセラ・これで終わりなの？・その場所に行った…
異界旅館台詞 セレスチアル アタリア私は静かなのが好きだ。なるべく騒ぎを起こさないでくれると有り難い。 SPアタリア君から特別な光を見つけた。これは…
異界旅館台詞 ヴェルディア連盟 ネモラダグダ〜 ダグダ〜ネモラはここがとても好き！ダグダ〜 キャズここは本当に心地良いね！(キャズは力いっぱい伸び…
オートバトル台詞 ヴェルディア連盟 タシー・もう眠いの？・良い子はもう寝る時間よ！・私はどこにいるでしょう？ サウルス・逃げたからといって、問題は解…
オートバトル台詞 ババリア部族 サフィア・女王に頭を下げよ！・私に屈服せよ！・残念だがお前の敗北は明白だ クレン・木っ端微塵にしてやるぜ！・奇襲だ！…
オートバトル台詞セレスチアル・カタストロフ アタリア・正義の審判を受けよ！・デューラの力を感じろ！ SPアタリア・審判の時だ！ 孫悟空・誰も俺の力…
オートバトル台詞 ブライト王国 グウィネス・集中は力をもたらす・精神を集中させれば、絶対に外す事はない セシリア・罪悪を審判してやろう・聖なる光は罪を…
神話達成時台詞 ヴェルディア連盟 ネモラ森の生命力が私の身体を通じて流れ、森を満たします。 キャズ私を大人しい猫だと思わないで、痛い目を見ることに…
神話達成時台詞 ブライト王国 ベリンダ聖なる光に覆われた場所に、邪悪なものは姿を隠せない！ レイン獲物が絶えない限り、狩りは止まらない！ フォークス…
異界旅館台詞 ボイド英雄 メロジーナ私が心を込めて用意したプレゼントだよ。私の気持ちを受け取ってくれない？ ジャンヌ・ダルク遠慮しないで。これはエスペ…
異界旅館台詞 カタストロフ エイツいくら柔らかく暖かいベッドでも悪魔の侵入は防げない…さあ眠れ、人間たちよ。これは悪夢の支配者がお前に与える贈り物だ。 …
神話達成時台詞 ボイド英雄 メルジーナ誰も見捨てられちゃいけない。そうじゃない？ ジャンヌ・ダルク私はすべて守る。 故郷の仲間も、エスペリアの仲間…
神話達成時台詞セレスチアル・カタストロフ アタリア正義を冒涜することはできない！ 孫悟空なんて酷い場所だ！あちこち悪魔だらけじゃないか！ フローラ…
異界旅館台詞 グレイブボーン グレズール国王は今どこにいらっしゃるのか…もしあのお方が来ているとしたら、ここに馴染めるだろうか？ セミラ華やかできれ…
異界旅館台詞 ババリア部族 アンタンドラ自分が選択した道がたとえ平坦でなくても、恨みも後悔もなく最後までその道を歩かなければならない。 サフィアこの…
異界旅館台詞 ブライト王国 ベリンダ私は騒がしいのは好きではありません。周りに友達もあまりいませんし…幸い、星の光がいつも一緒なので、それを慰めにしてい…
フレイラ 台詞和訳 ※意訳あり 声優：방시우（パン・シウ） ※韓国版の名前はフローラ ---------------------------------…
スカーレット 台詞和訳 ※意訳あり 声優：성예원(ソン・イェウォン) ------------------------------------------…
ゼクス 台詞和訳 ※意訳あり 2022.9.8 台詞追加 ※韓国版の名前はシコス -----------------------------------…
前回心の牢獄① タシーあの扉が見える？あそこを通過すれば夢の世界よ。 タシーでもその前に、私たちを手助けしてくれる人を探さなくちゃいけないわ。 ──────…
SPソリス 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ 声が随分と可愛くな…
タシーピッパ、道に迷わないようにしっかりついて来てね。 ピッパ暖かい布団の中からやっと抜け出したのに……あれ？ ここは… ピッパここはどこ？くんくん……
※クリックで拡大。※キャラ名は韓国版を元にしています。 22/08/31 ヴェルディア連盟・SPソリス追加 ブライト王国（韓国版ではレオプロン帝国） バ…
넵, 페기 선장님!はいっ、ペギー船長！ 넵ネット用語で네(はい)のフランクな言い方。元気よく可愛らしく「はいっ！」という感じ。他には넹（は〜い）等。 ¨…
ソニア 台詞和訳 ※意訳あり※22.08.29 一部台詞修正 --------------------------------------------…
이 정도야 뭐, 껌이지!ま、これくらい朝飯前だぜ！ 이 정도는 껌이지直訳だと「これくらいはガムだよ」朝飯前、簡単、余裕という意味の若者言葉。 ¨¨¨…
オートバトル台詞 孫悟空 誰も俺の力には敵わない！ つまらない小細工で巫山戯ているな？ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…
オートバトル台詞 ナーラ 生まれ変わったわ！ この類なき強大さ！※유래→유례の誤り？ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…
オートバトル台詞 クレン 全部粉々にしてやるぜ！ 血と硝煙の匂いだ！ 奇襲だ！思いもよらなかっただろ？ハハハハ！ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…
オートバトル台詞 アタリア 正義の審判を受けろ！ デューラの力を感じろ！ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…
オートバトル台詞 レスペン ボクの風ツバメをくらえ！ 心配しないで、ただのそよ風だから。 キミも一緒に踊る？ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…
オートバトル台詞 スカーレット ちょっと離れなさいよ！ チッ、何処も制約だらけだわ。 気に入らない場所だわ。 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…
オートバトル台詞 ペギー ついて来ないで！ 私のホラ貝きれいでしょ！ 遊びに行かなきゃ！ い〜っ！ あっち行けあっち行け！ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…
モータス 台詞和訳 ※意訳あり 声優：서정익(ソ・ジョンイク) ---------------------------------------------…
キャズ 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ 最後の클리어が完了って…
※一部キャラクター名や設定など、日本版と異なる場合があります。 （1）私がモータスを初めて見た時、彼は往来で大道芸をして生計を立てるしがない芸人だった。彼の…
ソリス 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ CMソリスでお馴染み。確か…
前回禁じられた雪原① ピッパあっ……あれを見て！ ミシャカそうか、罠を踏んで道が塞がったら、それに対応する制御装置を探して解除すればいいんだ！ ───…
禁じられた雪原 ここは平和な雪原の森のように見えるが、千年前の悪魔との戦いの時、ドワーフたちはこの森の奥深くに秘密を守るための防御施設を作った。 …
※韓国版の名前はシコスなので、そのまま訳してます。その他キャラクター名や設定など、日本版と異なる場合があります。 （1）シコスは長いあくびをした。薄暗い目で…
サテラ 台詞和訳 ※意訳あり ※韓国版の名前はサトラナ안탄드라（アンタンドラ）が안드라（アンドラ）になっているのは声優さんが間違えたけど運営も気付かずにそ…
タリ 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ とにかく声優さんの演技が好…
ピッパ 台詞和訳 ※意訳あり 声優：강새봄（カン・セボム） ---------------------------------------------…
タシー 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ 可愛いんだけど媚びすぎな…
メルジーナ 台詞和訳※意訳あり ------------------------------------------------ 元ネタはバーバ・ヤーガ…
アラロー 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------アラロ様が見てる( ◉…
カレン 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ストーリー読んでないけど声…
ミシャカ 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ セリフが少ないのは今…
SPタレン 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ イケメンBBAシリ…
アルナ 台詞和訳 ※意訳あり 声優：나인애 ------------------------------------------------ イケメンB…
ライカ 台詞和訳 ※意訳あり ※声優変更前AFK아레나 라이카 (성우 분 바뀌기 전)#AFK아레나#AFK아레나라이카#라이카업데이트로 라이카 …
ネモラ 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ AFKアリーナの癒し担…
アタリア 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ カッコイイんだけど、…
シェミーラ 台詞和訳 ※意訳あり ------------------------------------------------ お前のような人妻が…
「ブログリーダー」を活用して、夏子さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
