日本語には直訳できないイタリア語で、私が好きな言葉にRimasto male(リマスト マーレ)がある。 さみしい気持ち、悲しい気持ち、悔しい気持ち、そんな負の気持ちが、心に残る状態を表す言葉である。 (ちゃんと辞書を引 ...

今のホテルで働いて2年目、9月で3年になる。 今年は、去年と同じホテルにと戻ってきてくれるお客さんが何組もおり、嬉しい限りである。 これらのお客さんたちは、主にヨーロッパにしては頑張っているホテルのラウンジを目的にお越し ...

先日イタリアに来て4年になった。 イタリア語はできないし友達もいないけど、家を買い車を買い、仕事も得れたので悪くはないと思いたい。 イタリアに来て本格的に始めたのがガーデニング、主に家庭菜園である。 毎年春の終わりころに ...

久しぶりに地域のメルカート（市場）へ行ってきた。 時間が限られていることや、スーパーの方が便利で安いこともあり、なかなか行くことがなくなってしまったメルカート。 今日は義両親宅にピッツァを届けなければならなく、メルカート ...

先月の頭に残念ながら初めての救急車を経験した。 小さい頃から頭痛持ちで、年を取ればよくなると言われ続けてきたものの一向に良くならず、むしろ悪化する一方で、ついには薬の飲み過ぎによる頭痛と負の連鎖に陥ってしまった。 それも ...

こんにちは、さきです。 先月は持病の片頭痛が悪化したことに加え風邪をひいたこともあり、たくさん病欠をしました。 イタリアで病欠(malattia)の申請方法をさらっとご紹介したいと思います。 もちろん住む地域、職場によっ ...

先日、仕事帰りの深夜12時にビールを買いに出かけた。 いつも行くバングラデシュ人経営のコンビニ的なお店が、閉まっていたので24時間経営の大きなチェーンのスーパーマーケットへ行った。 ビールをもってレジへ行くと「お酒は10 ...

昨年末に車が壊れてから、バスと電車で仕事に行っている。 帰りは夜の11時を過ぎるので、なんと言っても寒い。 海側にある職場から出るときはまだいいが、うちの最寄り駅に着くともう極寒なのである。 そこで役に立つのは手袋。 最 ...

こんにちは、さきです。 今までもたくさん記事にしてきましたが、またイタリアでの就職活動に役立つ情報を得たので(笑)、ご紹介したいと思います。 今回はイタリア語がままならなくても、英語で働ける派遣会社も紹介してるので、ぜひ ...

こんにちは、さきです。 先日のブログでもお伝えした通り、1月半ばに一時帰国しました。 今回はカタール航空での旅を含め、帰国の注意点をまとめていきたいと思います。 コロナ後から当たり前になった、オンライン入国手続き。 入国 ...

気がつけば3か月もブログを放置していた。 この3か月はローマに友達がやって来てくれたり、チェコへ友達に会いに旅行したり、ローマで結婚式に参加したり、車が壊れたり、イタリアの家族親戚友達とクリスマスと年末を楽しみ、日本へ一 ...

ローマ郊外に住む私たちは、ガイドブックに載るようなローマの市街地は年に数回しか行かない。 夜にたまに飲みに出ることがあっても、街を眺めながら歩いたりすることはない。 さて、先月末は年に数回の町散策の日としてコルソ通りのユ ...

こんにちは、さきです。 今回はイタリアに移住した人が、日本の免許証をイタリアのものに書き換える方法をお伝えします。 地元のAutoscuola(自動車学校)と大きな施設Motorizzazione(運転免許センター)で申 ...

先日久しぶりにテルミニ駅に降り立った。 いつもは乗り換えのためで素通り、なるべく早く通り過ぎたい駅である。 しかし今回は行きたいお店が全部そこにあるうえ雨だったので、テルミニ駅を散策することにした。 ローマ在住4年目にな ...

私にはよく会う友達夫婦とその3歳半の娘さんがいる。 娘さんは私にとてもなついていてくれて、よく一緒に遊ぶ。 さて先月のある日、食事の席でその娘がなんとなくつり目のポーズをした。 特に私に見せつけるわけでもなく、本当になん ...

一昨日は職場でいろいろあった。 私の職場は、ホテル全体で従業員70人ほど。 それに加え清掃、ハウスキーピング、セキュリティー部門が合わせておよそ30人ほどいる。 前方の70人に関してはほとんどが生粋のイタリア人、10人ほ ...

こんにちは、さきです。 8月中旬から10日間、夏季休暇でキャンプに行ってきました！ 場所は南イタリア、カンパーニャ州のパリヌーロです。 わざわざ旅行で行くところでもないですが、青い洞窟もあり綺麗だったので、ご紹介したいと ...

私はあるホテルのラウンジで働いている。 フレンドリーにあいさつし会話することを好む方もいれば、私を空気のように無視し必要な質問だけをしてくるひともいる。 先週はお客さんは少なかったものの、多国籍でフレンドリーな人が多く楽 ...

こんにちは、さきです。 庭のバジルが育ち過ぎてきたので、久しぶりにバジルソース(ジェノベーゼソース)を作りました。 ミキサーがあれば一瞬で簡単に作れるうえに幅広く活用できるバジルソース。 イタリア人にも褒められるこのレシ ...

イタリア旅行時に払うか否か気になるチップ。 結論から言えばチップの習慣はないので払わなくてもいい、である。 しかし少し高級なお店や、サービスが良かったときには、テーブル1つにつき小銭でも€5でも置いておくとスマート、とい ...