イタリア人の働き方

仕事を辞めてから早いもので2週間になる。 家でも毎日やることがあり、また自分の時間をたくさんとれて心が穏やかな一方で、働かないことに若干劣等感がある。 そろそろ就活しようという話はさておき… イタリア人は実際どんな風に働 ...

電子レンジとイタリア人

イタリアには電子レンジに否定的な人が多い。 義祖父母はもちろん、義両親や同世代の知人の実家を訪ねても、電子レンジを見たことはない。 古風なところがある夫もそのうちの一人で、見たくもないと頑なに拒否されるため、今でも我が家 ...

【イタリアで働こう！】

こんにちは、さきです。 イタリアに移住したい方やした方には、最も興味深いテーマの1つ“仕事、就活”。 異国の地で就活となれば腰が重いですが、勝手を知りやってみれば意外と難しくないものです。 この半年仕事を探し、解雇された ...

仕事辞めました

4月終わりでやめようと思っていた職場だったが辞めてきた。 人のミスは責め、自分の思い通りに物事を決め、オーナーには猫なで声の嫌らしいババアに精神的に辛くなっていたからである。 今後のことはこれからゆっくり決めていこうと思 ...

カルチョーフィ

もう終わりに近づいたが、2月から4月はローマ人が大好きなカルチョーフィの季節。 カルチョーフィとはアーティチョークと言う日本では酢漬けでしか見ないような野菜で、説明の難しい独特な味である。 特に後味が独特で、これを食べた ...

共働き

働いといると1か月がとても速い。 夫も私も働いていると、お互いの用事やシフトで一緒に過ごせる日が少ないが、これがなんだか心地よい。 お互いに働き、別行動でそれぞれの用事を済ませることは、私がローマで自立できているような気 ...

息をして、掃除して

私は結婚を機にローマへやってきた。 ひらがなが読めないからイタリアに住みたいと言う夫の意見の元、ローマに住むことに決めた。 そういうわけで私はローマに来てあげた、一緒に住み息をしてるだけで十分さと言う気持ちがあったことは ...

CERESを求めて

ビールが大好きな私と夫は、常に冷蔵庫にビールを冷やしている。 正確に言えば、ビールが大好きな夫のために、安いところで私が買い蓄えている。 安いビールでもまあいいだろうとモレッティやペローニを飲む私と、値段が2倍のチェレス ...

ローマでも生魚

昨日日曜日はランチを外食した。 和食かタイ料理と決めていたが、どっちでもない気分だった私たちはイタリア海鮮料理屋さんのOsteria Maréへ。 そうそうこんな海鮮の気分なんだと話した夫は次の瞬間、さっそく電話をして予 ...

Too Good To Goを使ってみた！

こんにちは、さきです。 みなさんはToo Good To Go というアプリをご存知でしょうか？ フードロス削減を目的とし、売れ残りを安く買えると言うデンマーク発祥のアプリです。 ずっと気になっていたのですが、欲しい商品 ...

クリーナー

あるイタリア人の知人、三十代の若い夫婦はクリーナーを雇っている。 週に1度家に来てもらい、1,2時間程度で家のすべてを綺麗にしてもらう。 整理整頓はするが掃除はクリーナー任せである。 共働きで子どももいる、疲れて帰ってき ...

ジンガリ

仕事を始めてから、毎朝メトロで市内まで通うようになった。 社会の一員としてイタリアに溶け込めているような気がしてとてもいい気分なのだが、問題はこのメトロ。 通勤通学ラッシュはローマのメトロも、東京に負けないくらいの超満員 ...

2023 年

クリスマス前から今日まで毎日慌ただしく過ごしていた。 というのも今年はうちがクリスマスイブのディナー会場だったために家の準備、それに加えて親戚のプレゼント探し、そして前日から料理に精を出した。 そして24日から6日までお ...

クリスマスの準備

カトリック教の習慣が根強く残るイタリアでは、クリスマスも家族と盛大にお祝いします。 24日クリスマスイブのディナーは海鮮のみを、25日クリスマスのランチはお肉類のみを食べると言う決まりがあり、今もこの伝統に従っています。 ...

【一時帰国】日本入国について

2022年12月時点での日本入国のための情報です。入国手続きオンラインサービスを活用しましょう。

【一時帰国】日本は最高

もう少しだけ日本のことを… 解雇されて落ち込み急遽日本行きのチケットを買いましたが、それがたまたま京都の紅葉の時期だったので家族と共に京都へ。 京都の永観堂は素敵でした。 言わずもがな、清水寺。 肝心な撮影スポットで毎回 ...

【一時帰国】KLMでローマから成田へ！

先月下旬から2週間ほど、日本へ一時帰国していました。 今回は初めてのKLMオランダ航空。 KLMの良さや機内食など、フライトの様子をレポートしていきたいと思います！ 今回初めてオランダ航空にお世話になりましたが、以下の点 ...

窃盗未遂

先日ローマにある大型スーパーエッセルンガに行った。 土曜日の午前中は多くの人でごった返し、こっちでワインボトルが割れあっちでオリーブオイルのボトルが割れと非常に騒がしかった。 店員も朝から疲れた様子であった。 そんな中、 ...

【スーパーで買う！イタリアのお土産】

こんにちは、さきです。 来週の日本帰国に伴い、イタリア土産を買うべく大型スーパーエッセルンガへ行ってきました。 今回は私が実際買った品と共に、おすすめのお土産をご紹介したいと思います。 クリスマス前なので甘いもので溢れた ...

イタリアの常識!?

先日深夜のトラステヴェレを散歩しているとこんな看板があった。 夕食後だったので食後酒のアマーロを頂きたく、私が1人中に入り「take awayでアマーロを2つお願い」と告げた。 ちなみにアマーロは苦くて甘いリキュールで、 ...

ローマで和食－禅寿司－

先月になりますがローマの日本食レストラン、禅寿司(zen sushi)へ行ってきました。 せっかくなので写真と共にご紹介したいと思います！ イタリア人と日本人の店員さんがおり、どなたも感じがよくフレンドリーです。 レスト ...

ローマの駅で

ローマの公共交通機関は極めて緩い。 働く人もマイペース、バスは当然メトロも時間通りでないし、故障やらなんやらで駅が閉鎖されても驚きはしない。 通勤にバスとメトロを使うものとしては大変迷惑だが、この緩さに助けられることもあ ...

解雇されました

たった1か月前に働き始めたレストランから解雇を言い渡された。 正式な契約を結んだので安心しきっていたが、ここがイタリアなのを忘れていた。 事の発端はレストランの姉妹店が潰れたこと。 そこで働く2人のウェイターのうちの1人 ...

体重

私はイタリアに来て痩せた。 1日3食だった食事は2食になり、毎日必ずとっていた甘いおやつは不思議と欲さなくなった。 オリーブオイルまみれの食事を毎日摂っても体重は落ちた。 最近は仕事終わり深夜0時に飲酒飲食して30分後に ...

イタリアで銀行口座を開こう！

イタリアで銀行口座を開設する方法を解説！

男はオオカミ

働き始めたレストランの厨房に、61歳と私の父親より年上の同僚がいる。 若く見える南米人である。 私はホール、この同僚は厨房なのでそこまでの接点はないが、先週土曜日の仕事が終わり、帰り道が一緒なこの同僚に飲みに誘われた。 ...

値上がり続けるイタリア

イタリア。野菜の価格上昇が止まらない。

イタリア男のケンカ

イタリア人はケンカの仕方が上手いと思うのです。持ち前のコミュニケーション力でとにかく会話します。

イタリアのチップ事情

チップの習慣は基本的にないイタリア。 だが本当に料理がおいしかった時やウェイターさんが素晴らしかった時は、少しのお金(2～4€)をテーブルに置いたり、おつりを受け取らないでチップとして渡したりする。 イタリアにはコペルト ...

秋はきのこ

食欲の秋、読書の秋、運動の秋といろいろあるが、私が思い出すのは枕草子の「秋は夕暮れ」。 クラス全員で毎日暗唱させられたのを思い出す秋である。 さて、ローマの10月はとても天気が良いことで有名で「Ottobrate Rom ...

ローマで和食が恋しくなったら

ローマでも和食が楽しめます！日本食材をお探しの方や、日本食レストランをお探しの方へ向けての記事です。

イタリアで仕事探し⑤採用編

前回から続く 採用してくれることになったが、まだ検討中としたレストランの仕事。 理由は“家から遠い”である。 閉店まで働けば最終のメトロはないし、あったとしてもその後のバスに何十分も待つ。 そうなればいずれ車通勤しなけれ ...

イタリアで仕事探し④トライアル編

前3回から続く いよいよトライアルの日。 日時を措定されただけで服装の指定はなかったが、飲食業なら普通であろう黒のパンツにTシャツで行った。 初日は開店前の掃除を口頭で一通り伝えられ、あとは1人で作業開始。 開店すれば簡 ...

イタリアで仕事探し③ 面接編

イタリアで仕事探し、面接編。

イタリアで仕事探し②

イタリアで仕事を探す方法。

イタリアで仕事探し

イタリアで職探し

余ったパスタをリメイク！

パスタを作りすぎた、食べきれなかったけど捨てるのはもったいない… 今回はそんなときに役立つレシピをご紹介したいと思います！ 私流のfrittatina napoletana di pastaです。 余ったパスタ400g ...

シャワーを浴びる意味

一昨日も夫とシャワーでケンカした。 まだ暑い日もあるローマなので、汗をかいて仕事から帰ってくる夫には絶対にシャワーを浴びてほしい私。 そして一回汗が引けばもうそれでシャワーなど忘れる夫。 シャワーなしでベッドで寝るのは許 ...

【2022年最新】イタリアCodice fiscaleとTessera sanitariaの申請方法

こんにちは、さきです。 滞在許可証を取得したので、Codice fiscale(納税番号)そしてTessera sanitaria(国民健康保険)を申請してきました。 実はCarta di soggiorno を受け取る ...

ナイトライフは10歳から

イタリアの子供たちは夜遅くまで外で遊ぶ件。

数回会うと親切になるチレント人

まだ夏休みの話の続き。 イタリアは地方ごとに言葉や習慣、顔つきまでもが違うとよく言われる。 ローマに住みイタリア語があまりわからない私でも、ローマ人と休暇先のチレント付近の人々の違いははっきりわかった。 たとえば、ある果 ...

キャンプ場で会う変な人

夏休みでチレントへ行ってきた。 チレントはローマから車で3時間半、ナポリより南の小さな街である。 高級なレストランやホテルとは縁のない私たちの夏のバカンスはキャンプ一択。 マツの木でいっぱいのキャンプ場に自分たちでテント ...

ローマ観光のおすすめ！【トラステヴェレ】

トラステヴェレおすすめの歩き方！

今年のバカンス

来週からいよいよ我が家にもバカンスがやってくる。 このために1年間働き、同僚と休みを協議し、ウキウキしながら予定を立てた夫。 私にはバカンスなどいらん気もするが、1年間文句を言いながらもイタリアに適応しようと頑張ったらし ...

結婚を後悔するとき

私と夫は知り合って4年以上が経つ。 付き合った日はお互いよくわからない私たちは、出会ってから去年移住してくるまでの間、ほとんど遠距離だった。 オーストラリアでのワーホリ中に出会い、半年少し後に私は3か月の旅に出発、夫はそ ...

【レシピ】うちのラタトゥイユ

こんにちは！さきです。 今回はイタリア人夫の得意料理【ラタトゥイユ】をご紹介します。 1度にたくさん作り冷蔵庫に入れておけば、火を使わずにすぐ食べられるラタトゥイユは今の季節にぴったり。 暑い暑い夏ですが冷たいラタトゥイ ...

イタリアのマットレス事情

たまに暑さで真夜中に目が覚める。 ベッドの寝心地はいいが熱がこもって暑いのが難点で、日本だったら一瞬で手に入るひんやりパットが欲しい毎日である。 引っ越しに当たり新しいベッドを購入したのは4か月前。 ポケットコイルマット ...

イタリアとタバコ

所構わずタバコを吸う人であふれたイタリア。 副流煙のせいで頭痛が頻発する私には本当に辛い土地である。 路上はもちろん、バールやコンサートにスタジアムなど人混みの中でもタバコやマリ〇ァナを当たり前に吸い、それに嫌悪感を示す ...

食洗器

イタリアの食洗器事情

娘とナポリ人

私はローマ郊外の、ほぼ地域みんなが顔見知りと言うところに住んでいる。 家のある一角は昔から代々家を継いだ人が住んで居るので長い付き合いであり、夫も赤ちゃんの頃から知られている。 最近では外で遊ぶ子も少なく昔ほど関りはなく ...

スシスタンド

コロナの2年間を除きここ8年は外国で生きてきたが、かつてない帰国したい欲に駆られている。 ホームシックではなく寂しいでもないなんだか日本に帰りたいと思わせられる感情が、毎日少しの間やってきて気分を落ち込ませてくる。 こん ...

日本語、英語とイタリア語

私と夫は基本英語で会話する。 最近私がイタリア語を話せるようになりつつあるので、たまにイタリア語も交える。 さらに頼んでもないのに覚えた日本語を夫が付け加えてくるので、はたから見れば何を言っているのか全く分からない会話に ...

【本土から1時間。自然あふれるジリオ島へ】

夏のバカンスにはトスカーナ州の自然あふれる島ジリオ島へ！

釣り人と私

もうしつこく書いているかもしれないが、私と夫は毎週末海へ行く。 ラディスポリ(Ladispoli)というローマから車で1時間のところが定番のスポットで、日曜日もそこへ行ってきた。 ちなみに自動車事故を起こしてから長距離運 ...

歯

数週間前、右の奥歯がとても痛んだ。 嫌な予感がしたので携帯のライトを使いよく見ると、歯と歯茎の間が一部真っ黒になっていた。 奥歯にデンタルフロスを頻繁にしてない後悔と、これからの治療への恐怖で落ち込みながらもフロスをかけ ...

誕生日と苦い思い出

先週末は私の誕生日だった。 毎年誕生日は誰とどう過ごそうかとなぜか気持ちが落ち込むが、その日が来れば意外とあっさり終わってしまうものである。 日本にいたまだ学生だった頃、友達や家族がお祝いしてくれるのが嬉しかった。 私も ...

家出をしたい

先週火曜日、夫とケンカした。 ケンカと言っても夫の行動に私が怒るといういつものことではあったが、今回は繰り返される夫のだらしなさにもううんざりだった。 繰り返される夫のだらしなさとは、夫の酒癖である。 ただ立っているのも ...

チャイニーズ

先週末は夫の誕生日だったので、1泊2日のキャンプにスペロンガへ行ってきた。 スペロンガはローマとナポリの間にある、真っ白な建物が並ぶ海岸にある小さな町である。 そこで昼間は町から少し離れたキャンプ場付近のビーチでゴロゴロ ...

国際結婚と名字

結婚に際し変更した名字を旧姓に戻す手続きを始めた。 国際結婚は基本的に夫婦別姓だが、私のようにわざわざ名字を変えることもできる。 日本で夫婦別姓を認めるか否かの議論は今も続いてる中、ありがたいのか選択できる身である私だが ...

子どもの気持ち

私が日本語を教える坊やの両親はもう何年も前に別れ、坊やは母親と住んでいる。 家庭教師のようにお家にお邪魔するのでなんとなくは気づいていたが、別に特に聞くわけも聞かされるわけもなく最近まできた。 だが先々週に両親が離婚して ...

【暑い日ここ！ローマ郊外の温泉プールへ！】

ローマ郊外の温泉プールをご紹介！

恐怖の外出

外出が怖くて辛い…そんな日々について。

【ローマの夏限定！ビールフェスティバル】

ローマで観光だけでなく、限定イベントも楽しんではいかがですか？この記事ではビールフェスティバルについて詳しくご紹介しています。

ドアとローマ人

先週家の部屋にドアが取り付けられ、これにて最低限の家が完成した。 リフォームだったので内装、水道、ガスはそれぞれ義父の友人に頼み、外壁塗装は自分たちでやったがドアは注文が遅れたので、注文した会社に取り付けをお願いした。 ...

ドアとローマ人

先週家の部屋にドアが取り付けられ、これにて最低限の家が完成した。 リフォームだったので内装、水道、ガスはそれぞれ義父の友人に頼み、外壁塗装は自分たちでやったがドアは注文が遅れたので、注文した会社に取り付けをお願いした。 ...

焼きナスのイタリア風

イタリア風な焼きナスのレシピと、私とにんにくの話。

市場のやり方

イタリアの野菜市場事情

日本から小包

母が4月の頭に送ってくれた荷物が2か月越しに届いた。 重さ14kg、送料は8000円でヨーロッパの税関で€92。 航空便が未だに止まっているため、長く待った上に驚愕の税金だが無事届いたことに感謝である。 どうしても読みた ...

ローマ優勝！

先月5月25日にカンファレンスリーグの決勝が行われ、ASローマが優勝した。 カンファレンスリーグは今年初めて設立されたのでローマが初代王者となった。 優勝に輝くのは10何年ぶりのことなのでローマの盛り上がりはすごい。 決 ...

スーパーで買える！厳選イタリア土産

イタリア旅行を計画中の方は必見！この記事ではおすすめのイタリア土産を8つ厳選してご紹介しています。実はどこにでもあるスーパーでも素敵なお土産が見つけられます。

テレビとローマ人

4月に引っ越した我が家はまだモノが揃っておらず、毎週のように家具選びに行ったり買ったものが運ばれてくる。 先週はテレビを下見に行った。 UNIEUROという最安家電店だがたまたまその土日だけ免税だったらしく、これはチャン ...

安くてかわいい！イタリアのプチプラファッションブランド

こんにちは！ 最近のローマは5月なのに30度越えの日が続いて、とにかく暑い毎日です。 観光客が戻ったローマでは至る所で外国語が耳に入り、日本人もたまーに見かけるようになりました。 そこで今回はイタリアへ旅行に行かれる方や ...

けちんぼ

バックパッカーをしていたときは、新しい人に出会う毎日だった。 ヘンな人面白い人気遣いができる人ずる賢い人など、それぞれがどの国籍にも必ずいることが知れて面白かった。 そしてひときわ厄介なのがケチな人。 なにかと一緒に行動 ...

日本語を教える

ローマに移住してきて5か月たったころから、ちびっこに日本語を教えている。 ある日町中でお茶していた時、日本語を話す日伊ハーフのお母さんに話しかけられ、この出会いにより初めての仕事を得て今に至る。 日本語に楽しく触れてほし ...

罰金とは

日本と違い、路上駐車が一般的なローマ（おそらくイタリア全土）。 それでも場所によって白線は無料、青線は有料さらに時間制限付きなど色々なルールがある。 標識やルールを知らないとレッカーで運ばれたり、高額な罰金を科せられたり ...

【エッセルンガ】イタリアスーパーへ行ってみよう！

突然ですが私は世界各国のスーパーマーケットを見るのが大好きです！ 旅行するときはブランドショップでも、お土産屋さんでも、レストランでもなくスーパーマーケットにワクワクします。 1番その国の日常を感じられるし、見たこともな ...

週末ことりっぷ！チェルヴァーラ・ディ・ローマ

5月1日はインターナショナル・ワーカーズデー、労働者のための祝日でした。 ローマでは毎年無料のコンサートが行われ、多くの若者は連れ立って参加します。 私は義両親からランチのお誘いが来たので、夫とともにチェルヴァーラ・ディ ...

これがローマのピッツァ！

なんだかパッとしない天気の最近のローマです。 先週のとある朝は、天気は悪くないのに強い雨が突然降り出しました。 そう、前日に洗車をしたから… 洗車の次の日はいつも雨。 なんですかね、このジンクス…私だけではないはずです！ ...

日曜日の蚤の市！イタリアのフリーマーケット

最近のローマは気温が20度を超え、テラスでのお酒やお昼ご飯が心地よくなってきました。 あちこちに咲く花を見ていると一気に気分が上がり、これからの温かい時期が楽しみになります。 さて、季節が変わると必要…でなくても欲しくな ...