前日の韓国とイタリアの親善試合に引き続き、今度は日本と韓国の親善試合。この試合で大会前の親善試合は終わりになる（はず）今日まで事前合宿地の隣町で練習してから明…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
イタリアの山間部の小さな町での暮らし。この町始まって初の日本人居住者だそうです。イタリア語とドイツ語、そしてラディン語が公用言語であるイタリアでも特殊な町から日々の出来事お届けします。
今年の夏は異常気象よろしく、去年の冬の積雪量が著しく少なかった事もあり水不足だった。夏の間も本家イタリアと同じく夕立などの雨が少なかった。長ーい長ーい夏休みの…
一昨日、娘が仲の良いクラスのお友達に「これから朝は私の家の前で待ち合わせして一緒に学校に行かない？」と提案してきたそうだ。そして早速昨日からお友達のC宅前まで…
定期的に掃除する必要がある風呂場のパイプ。どうも家に誰かがいると他の事に手を取られ後回しになる。いよいよ水の流れが悪くなり、旦那が湯沸かしポットでお湯を沸かし…
明日9月24日 與那嶺恵理選手が自転車のワールドカップで戦います！
いよいよ明日9月24日（土）午前11:25〜 女子ロードレース世界女王を決めるレースがオーストラリアのウロンゴンで行われます。18日から行われている自転車の世…
お昼前、一段落した時にドカーーン！と外から何かがぶつかった音がした。あー、また事故ったなー。それにしてもすごい音だったなぁと思いベランダに出たら…下のスーパー…
大体月に1回ペースで州都ボルザーノ郊外のイタリア系大型スーパーに紙類をまとめ買いに行く。いつも行く大好きなオーストリア系スーパーにも当たり前だがティッシュ、ト…
昨日娘が張り切って週末ご飯を作ってくれたことを書きました。いやいやもうお腹をはじめ色々大変だった記事はこちら💁♀️『嬉しいやら面倒やら…』先週の母との電話…
先週の母との電話の際に「娘ちゃんはお料理を興味があんねん。」と言ったために、母がすぐさま熱帯雨林でポチってイタリアにやってきた子ども向け料理本料理はすごい！ …
『アスリート界の 冨永愛』こと 女子自転車ロードレーサーの與那嶺恵里選手にお会いして来ました！
先日朝から電車でえっちらおっちらと漫画3冊読み倒して到着したのは…南チロル8大都市の一つSterzing/Vipiteno 山小屋チックな駅。ここから中心地ま…
【南チロル8大都市の一つ】久しぶりに電車で北上すること凡そ1時間半目的地の中心から1....
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
梅干しと本を航空便で送るという荒技を使った母の荷物が番号追跡した結果、我が町の郵便局に絶賛局留めされていることが分かった。てか不在届入れてよ！詳細はこちら💁…
今日絶賛事務作業中に突然メッセージがきた。通知を見ると…知らない番号。内容をサッと見るとiPhoneがどーの、こーのと書いてある。ははん…あれだな。iPhon…
先週から新学期が始まった我がアルトアディジェ州(別に私の所有している州とかではない)コロナ対策も必要最低限となり、学校のカリキュラムもコロナ以前に概ね戻った。…
先週、久しぶりにトレントに行った時に定期パトロールとしてflying tiger に足を運んだ。新しいグッズは沢山並び、それを見たり手に触れてみたりするのは面…
今日、案の定母から電話がかかってきた。 「後で送ったやつが先着いてんな」 口調から イタリア慣れ が垣間見られた瞬間であった。 荷物の到着順が遅れようと、日数…
いよいよシリーズ化した方がええんちゃうか？と言うぐらい、毎回毎回ネタが多すぎてお腹いっぱいな母からの荷物さて今回は…大きな段ボールと小さな段ボールが2つ。ん？…
【下戸の私、ワイナリーに行く】アルコールに興味があるものの体がアルコールを受け付けて...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
朝、洗濯物を干そうと思いベランダに出ると…おやおや階下が騒がしいですぞ。私、高みの見物！(落ちてしまえ！)どうやら駐車場の進行方向のど真ん中で4駆が未知を塞ぎ…
【お一人様メルカート】今週からイタリア20州の先頭を切ってアルトアディジェ州は新年度が...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
あれはロックダウンが大幅に緩和された今年の春頃だったろうか？私が外を歩いていると颯爽と自転車を漕ぐ一人の男パンツ一枚で私は最初目を疑ったが、次の瞬間には「落ち…
明日からイタリア20州のトップを切って新学期スタート！！！長かったぜ。旦那が下のスーパーでレジ待ちしていたら、「とうとう学校が始まるわ。これでママ全員が自由に…
以前も少し書いたことがあるのだが、最近インスタで謎のguy たちから謎の日本語のメッセージを受け取ることが増えてきた。今日はそんなguy たちからのメッセージ…
娘の日本語の宿題と月謝を送金する為に郵便局に行った。我が町の郵便局員のロン毛のオッサンは夏休みから帰ってきているのか？前回郵便局行った時の事件はこちら💁♀…
かれこれ石鹸での洗髪生活が一年近くになり、今は何の支障もなく毎日石鹸で髪の毛を洗っています。石鹸洗髪始めた去年の今頃はこんな感じでした。『やはり石鹸に落ち着く…
「ブログリーダー」を活用して、rana.southtyrolさんをフォローしませんか？
前日の韓国とイタリアの親善試合に引き続き、今度は日本と韓国の親善試合。この試合で大会前の親善試合は終わりになる（はず）今日まで事前合宿地の隣町で練習してから明…
いやほんまは行くつもりはなかったんやけれど・・・ 「お母さん、今日韓国とイタリアの試合またあんねんで。行きたい！」 行きたい人がいるよ。この人ドイツ語のテスト…
先月末に娘が州の記録会に参加するために医師の診断証が必要だったので小児科医に取りに行った時に 視力低下判明これ絶対スマホだよ、間違いないくスマホだよ。ずっと見…
先週は自転車今週はアイスホッケー こんな簡単にトップクラスのプレイを見られるど田舎を超えた秘境・・・ 一体何が・・・・ 火曜サスペンス風に（別に事件はない） …
という訳でね・・・ 自転車の次はアイスホッケーですわ。 忙しいのいや単なるオタ活自転車の最終日をテレビで見届けた後すぐに隣町のアイスアリーナーに娘と一緒に突撃…
おおよそ1ヶ月前に、ちょうど母kら電話がかかって来た時に 「あんな、お父さんさ今日朝に血尿出てんやん。ほんで大騒動やねん。」 あらま・・・ 「なんかトマトジュ…
全力でアフォですわ息子の面談前にチャリのスタート見てから…ってこんな母親がいるでしょうか？此処にいるよしかも前日に車停める場所まで確認済みやったからね。(いや…
Tour of the Alps大会3日目はオーストリアでのレース。気温…4度しかもみぞれ混じりの雨…えっと…前日200km近く山登ってイタリアからオーストリ…
という事で、今週は自転車ロードレース週間。家完全放置2日目は南チロル最南端のSalurn/SalornoからオーストリアのStanzというところまで約200k…
月曜日は息子が職業訓練なので昼過ぎに帰って来るので昼を作らないといけないもうテキトーに買い食いしてくれよと思うのだが、真っ直ぐ帰ってくる息子であるそんな息子に…
というわけで・・・ 今年もやってきました！！！ Tour of the Alps といっても、そんなメジャーな大会ではないんですがね（コラ）なんか今年はえらい…
先日旦那が会社で有名な堅物と仕事の話をしていた時に↑このブログ、ちょうど1年ぐらい前に書いたやつですが、ここに登場する エキゾチックボインカービーボディ20代…
2、3日前から鼻のかみ過ぎで右の耳をやってしまい・・・・ なんとなく詰まっているのよね・・・・けれど私はもう小さな子どもじゃないから、ジャリガールじゃないから…
えー本日、お待たせしました。我が娘、ジャポネーゼがですね、なんか知らんけど投擲競技部門で地域から選ばれて州で争うことになったんですわ。 投擲競技だよ ぶん投げ…
・・・・・・・ バッキャロー！！！！！である。なんでか？実は明日娘が以前隣町の中学校と合同体育会に参加した時に投擲競技に出場したのだが、それで女子で1番になっ…
やっとみんなが学校と職場へ戻っていった・・・・ やれやれ・・・ 週末に買い物したのにもう全てを食べ尽くされたよ・・・ さらに・・・・ ドッグフード無くなった…
ちょっと・・・・タイトルって字数制限があったのね（そらそうだろ） 書ききれなかったわ・・・・ そういえば来週から我が南チロルを舞台とした自転車のロードレースが…
その様子を見て 自宅待機ぶれない引きこもり なぜか今日は朝から ましろの音 どこからこうなったのか私もわからず、なんか知らんが一日津軽三味線聞いている。 …
どんなタイトルだよ！ こんんタイトルつけてこれからどんな記事書けっていうんや？（いや内容考えてからタイトルつけろよ） というわけで・・・・ 金曜日は恒例隣町…
ハルキストやめたんかーい！！！ いや、なんかね、こういうハッシュタグ的なものを使った方がええんかなって単純に思っただけの話。 こだわりのない女・…
月曜日の夜に娘のクラスチャットに「今週木曜日に誕生日会をするので来られる人は来てくださいね。」という書き込みが来た。いつもいつも思うねんけどねなんで3日前とか…
先日息子の書類の件で問い合わせをして面談予約までこぎつけた私。その過程はこちら💁♀️『イタリア語は大阪弁かよ！』イースター休暇が終わった昨日から何だかフル…
無事に合同個人面談が終わり、やれやれ・・・のはずが「今週木曜日の高校からの遠足の件」でメールを書かなくてはいけなくなった私。 ああいやだ連絡事項をメール送信す…
さてサポートの先生との面談後、予定していた化学の先生の都合が悪くなったことで残るはイタリア語の担任の先生との面談のみとなった。 待ち時間まで余裕があるので教室…
個人面談の続きを書く前に…私の住んでいるアパートの下はスーパーである。そして暖かくなると同時に現れる謎の人たち。それは…署名を求めてくるヤツらこいつらにウザさ…
昨日は息子の高校で合同個人面談があった。イタリアの現地高校の個人面談…もうそれだけで白目である。しかも我々は日本人家族であり、旦那も安定の日本人。アウェイ感！…
今日は息子の高校の合同個人面談だった。事前に高校のウェブサイトから面談を希望する先生に予約を入れるシステムだ。 今回は3人の先生と面談をすることに・・・ 予定…
コメがなくなってきたので月曜にいつものオンラインで白米、玄米、グルテンフリー醤油を注文した。 総量20kg超え・・・ どれも業務用。 月曜の午後にネットで注文…
まだまだひんやりするものの、高所からの下山はスムーズになったので山上に住む農家のおばちゃんのスタンドが毎週水曜日に我が村のメルカートにやってくるようになった。…
昨日、突如「クラス懇談会ですよ」というお知らせを受けて私は昨日ブログを書いた後に慌てて懇談会に参加してきました。 許容範囲内の遅刻（おおよそ10分）ちょうど先…
昼過ぎに突然息子から電話がかかってきた。 安定の取り損ねw 数分後にメッセージを入れると・・・ 「今学校終わった」「マジで色々変わっている」 とメッセージが戻…
先日イタリア総領事館から今年度の前期教科書の準備が出来たので受け取りの段取りをお願いします。という案内が来た。 海外に住んでいる日本人の子供たちは義務教育中は…
学校から帰ってきた娘が開口一番 「悪夢や！」 と叫んだ。 一体どうしたのか訊いてみたら、どうやら今月末から娘のクラスに新しい子が入ってくるのだそう。各学年…
イースター休暇が終わった昨日から何だかフル回転です。ええ。もう正直やさぐれています。 さて、今日は州の行政機関に息子の件で行ってきました。 というのも、2月ぐ…
イースターの次の日はイタリアではハイキングに行くのが一般的だそうで…天気予報では曇りだったはずなのに快晴宿題する時間はないが暇している娘とポケGOがうまくいか…
今年のイースターは天気悪いという予報だったが、南襲をかけてきたゲルマン人の熱気に押されてか、南チロルの天気はむちゃくちゃ良い(笑)という事で宿題する余裕はなく…
昨日のスーパーの帰り、もう一軒寄る予定のお店があった。実はスーパーに行く途中にそのお店があるので先に寄る予定だったが 店から溢れる人だかりを見て保留 敵はなか…
イースター休暇初日。各々が思い思いに過ごしている。私以外な！気がついたら13時過ぎで、ベランダに悠長に椅子出して本を読んでいる中年男性が約1名…「休暇ですかぁ…
さて本日からおおよそ1週間、イースター休みとやらで子供たちは自宅でございます。 しかし一昨日の朝、 予期せぬ電車の遅延に巻き込まれた息子くんが調子を崩して昨日…
今日は水曜日。我が村のメルカートの日である。メルカートといっても皆さんが想像するものとは違い、「子供会の催し」レベルである。 大方が服飾系のスタンドだが、季節…
