Python で .mxliff ファイルを Excel ファイルに出力するプログラムを作った

翻訳ツールで作業していて 一通り翻訳した後に見直すとき テキストファイルや Excel ファイルに出力して それでチェックしている。 Memsource で作業しているときは ローカルに .mxliff ファイルが作成される。 .mxliff ファイルは Memsource XML Localization Interchange File Format の略で XML または XLIFF の一種だ。 テキストエディターで開いたり プログラムで編集することができる。 Xbench 3.0（有料版）だと .mxliff ファイルを読み込むことができるんだけど Xbench 2.9（無料版）だと読…