「ニューヨーク～東京の日常生活日記」として統合のお知らせ（Notice of integration as "New York–Tokyo dairy life diary"）

こんにちは、hirokoです。 Hello, this is hiroko. このブログは2020年12月から日本での日常生活を日本人だけでなく、世界の人達にお知らせしようと思って立ち上げたものです。 5か月間何とか続けてきましたが思ったように読者が伸びず、5月からはもう一つのブログ、「ニューヨーク生活日記」と統合して、「ニューヨーク～東京の日常生活日記」として新たに始めたいと思っています。今までの記事はその中に収めていくつもりです。 今まで読んでいただいてありがとうございました。 これからも変わりなく、応援のほどよろしくお願い致します。 This blog was launched in D…

おうちハック！の中身はエコな「みつろうラップ手作りキット」でした。（Ouchi hack! The contents were an eco-friendly "beeswax wrap handmade kit".）

蜜ろうラップセット こんにちは、hirokoです。 今日は「みつろうラップ」について紹介します。 先日のおうちハック！の商品は、みつろうラップキットでした。正確には、加賀友禅の技法を使って作る「みつろうラップ」手作りキットでした。 ヒントは「いい香り…！地球にやさしい◯◯づくり☆」、 でこんなのがこの世に存在していることは知らず（2年間ほどニューヨークにいたため）、初めて今回知りました。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce "Beeswax Wrap". The other day's Ouchi hack! The p…

昭和感漂う手作りプリンと、昭和天皇も愛した松島屋さんの、今回は柏餅（Handmade pudding with a Showa era feeling and Matsushimaya's loved by Emperor Showa, this time Kashiwa mochi）

昭和の日 こんにちは、hirokoです。 今日は「昭和の日」ですね！元々は昭和天皇の誕生日でした。 昭和と言えば白物家電、ちゃぶ台での食事の日々などを思い出しますが、母の手作りおやつも忘れることができません。 そこで、本当に何十年かぶりに手作りプリンを作ってみることにしました。その前に、今は上皇様のお住まい近くにある、昭和天皇が愛したという松島屋さんの豆大福ではなく、柏餅レポートもします！ Hello, this is hiroko. Today is "Showa day"! Originally it was the birthday of Emperor Showa. Speaking …

ゴールデンウィークこそ、「おうちハック！」体験してみませんか（Why don't you experience "Ouchi hack!" during Golden Week?）

こんにちは、hirokoです。 今日は「おうちハック!」を紹介します。 季節は巡りにめぐってもうすぐゴールデンウィークなんですね！コロナ禍ですが、あなたはもう予定はお決まりですか？先日「王様のブランチ」を見ていたら面白い物を紹介していました。早速見てみましょう。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce "Ouchi Hack!". It's Golden Week soon, even if the seasons go around! Corona is a terrible thing, but have you dec…

港区高輪にあるブーランジェリー・セイジ・アサクラのパンは絶品です（Boulangerie Sage Asakura bread in Takanawa, Minato-ku is excellent）

こんにちは、hirokoです。 今日は “Boulangerie Seiji Asakura (ブーランジェリー・セイジ・アサクラ) “ さんについて紹介します。 以前からちぃばす（100円のバス）で品川に行く際、前を通っていて、何回か行ったこともあるパン屋さんです。テレビなどで何回も紹介され、週末は長蛇の列になるほど大人気のお店です。 Hello, this is hiroko. Today, I would like to introduce “Boulangerie Seiji Asakura”. It's a bakery that I've been to several times…

エッセンシャルオイルでマスクスプレーを手作りしました（Handmade mask spray with essential oils）

手作りマスクスプレー こんにちは、hirokoです。 今日は手作りのマスクスプレーについて紹介します。 毎日毎日マスクをつけて外出するのはとてもストレスフルですよね。最近はお店でもたくさんの種類のスプレーを見かけますが、あえて手作りをしてみました。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce you to handmade mask spray. It's very stressful to wear a mask every day and go out. Recently, I see many kinds of spray…

日本初のふたが全開する、アサヒスーパードライ生ジョッキ缶のコンビニ先行発売を飲んでみました（I drank the Asahi Super Dry raw beer mug can pre-sale at a convenience store, which is the first in Japan to fully open the lid.）

こんにちは、hirokoです。 今日はビール、アサヒスーパードライ生ジョッキ缶を紹介します。 今回は20歳以上の大人向け記事になります！ Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce the beer, Asahi Super Dry raw mug cans. This article is for adults over 20 years old! 目次（table of contents） アサヒスーパードライ生ジョッキ缶とは（What is Asahi Super Dry Raw Beer Mug Can?） 実飲レポート…

鹿児島県梅月堂さんの「ぬれどら焼き」はとても美味しい和菓子です（"Wet Dorayaki" by Baigetsudo, Kagoshima Prefecture is a very delicious Japanese sweet.）

こんにちは、hirokoです。 今日は先日食べた鹿児島で製造されている「ぬれどら焼き」を紹介します。 先週神楽坂に行った際、AKOMEYA TOKYO in la kaguという食品、衣料雑貨、レストランなどが入っている商業施設も入ってみました。食品売り場ではさくらのコーナーがありました。気になって覗いて見ると、美味しそうなさくらのどら焼きが、ばら売りでは1個だけ残っていました。それを買って帰りました。 Hello, this is hiroko. Today, I would like to introduce the "Nure Dorayaki" produced in Kagoshim…

珍しい野菜、クレイトニア（ウィンターパースレイン）を食べてみました（I tried a rare vegetable, Kraytonia (Winter Purslane)）

クレイトニア1 こんにちは、hirokoです。 一昨日、こだわりの食品を置いている店で珍しい野菜を見つけました。クレイトニアというモノです。ご存知の方はいらっしゃいますか？今日はこの面白い形の野菜を紹介します。 Hello, this is hiroko. The day before yesterday, I found a rare vegetable at a store that sells specialty foods. It's called Kraytonia. Do you know anyone? Today I would like to introduce you to…

希少な湘南ゴールドを始め、珍しい柑橘類を食べ比べてみました。（I tried and compared rare citrus fruits, including the rare Shonan Gold.）

こんにちは、hirokoです。 今日は柑橘類の食べ比べをしてみたいと思います。 私は果物の中でも柑橘類が、甘酸っぱくてジューシーなところが果物らしくて好きです。最近スーパーに行くと品種改良が進んでいるのか、名前がついた、前にはあまり見たことがなかったような柑橘類が目についたので、食べ比べをしてみたいと思いました。 Hello, this is hiroko. Today I would like to compare the taste of citrus fruits. Among the fruits, I like citrus fruits because they are sweet…

女3人、葉山の別荘に小旅行【2日目】（Three women take a short trip to Hayama's villa [Day2]）

浄楽寺のさくら こんにちは、hirokoです。 今日は葉山への女3人旅2日目を書きます。 1日目は以下の記事から↓ Hello, this is hiroko. Today I will write the second day of a trip for three women to Hayama. The first day is from the following article ↓hirokos-world.hatenablog.com 3月27日は1日なんとか晴れましたが、夜中に大雨が降り、また28日のお昼ごろも大雨が降りました。私たちはその合間を縫って、なんとかやりたいことをこな…

女3人、葉山の別荘に小旅行【1日目】（Three women take a short trip to Hayama's villa [Day 1]）

こんにちは、hirokoです。 先週末は友人に誘われて葉山に小旅行に行ってきたので、その様子をお知らせします。 今回は3月27、28日で、女3人友達と、そのうちの一人の別荘にお邪魔しました。私は就活中、一人は息子さんの大学受験が終わり、緊急事態宣言が終わった後の良い気分転換になりました。 私たちは東京や武蔵小杉の方から車で行きました。 今日は1日目の、ランチしたレストラン「DON」さんとその周辺の景色の良い「秋谷の立石」を紹介します。 Hello, this is hiroko. Last weekend, my friend invited me to a short trip to Hay…

全国3位のお花見スポット、千鳥ヶ淵～靖国神社へのお花見散歩（A cherry blossom viewing walk from Chidori-gabuchi to Yasukuni Shrine, the third-largest cherry-blossom viewing spot in Japan）

東京タワーの方を望む こんにちは、hirokoです。 今日は千鳥ヶ淵～靖国神社の花見散歩について紹介します。 もう20年以上も前、私は千鳥ヶ淵、靖国神社にとても近い場所に住んでいました。当時はSMSなんてなく、今よりずっとたくさんの人たちがいない場所でした。千鳥ヶ淵緑道はまだ土がむき出しで、桜の根の出っ張りに注意しないと歩けない感じでした。よく桜の季節になると早起きして千鳥ヶ淵で花見をしては仕事に行ったものです。 昨日の桜の開花状態や人混みを見て頂けたらと思います。 Hello, this is hiroko. Today, I would like to introduce the cher…

SNSで話題のロッテの生チョコパイを食べてみました（I tried Lotte's raw choco pie, which is a hot topic on SNS）

こんにちは、hirokoです。 今日はロッテの生チョコパイについて紹介します。 先日スーパー「ライフ」に行って、スウィーツの冷蔵品コーナーをのぞいたらこの生チョコパイがあったので買ってみました。その時はいつものスーパーのスイーツだと思っていました。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce Lotte's raw choco pie. The other day, I went to the supermarket "Life" and looked at the refrigerated sweets corner and …

渋谷でロベール・ドアノーの音楽とパリの写真を観てきました（I watched Robert Doisneau's photos of music and Paris in Shibuya）

この展覧会で唯一撮れる写真 こんにちは、hirokoです。 今日は写真家ドアノー展について紹介します。 2021年3月31日まで渋谷のBunkamura ザ・ミュージアムで「写真家ドアノー/ 音楽/ パリ」展をやっています。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce the photographer Doisneau exhibition. Until March 31, 2021, there will be an exhibition "Photographer Doisneau / Music / Paris" at B…

スポーツジムのポル・ド・ブラは楽しいエクササイズです（The sports gym Port de Bras is a fun exercise）

Image by Evgen Rom from Pixabay こんにちは、hirokoです。 今日は最近私がはまっている「ポル・ド・ブラ（Port de Bras）」について紹介します。 私はまだ4回ぐらいしか行っていませんが、スポーツセンターでやっているプログラムの1つです。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce you to the "Port de Bras" that I have been addicted to recently. I've only done it about four times yet,…

2011年3月11日東日本大震災、私の忘れられない日（March 11, 2011 Great East Japan Earthquake, my unforgettable day）

東日本大震災10年、東京タワー復興応援ライトアップ こんにちは、hirokoです。 昨日は3月11日でしたね。10年前の2011年3月11日、 まずは東日本大震災関係で亡くなられた方々には心よりお悔やみ申し上げます。その時私は何をしていたのか備忘録を紹介します。 私は東京都23区内に住んでいますが、電車と徒歩で1時間ちょっとかかる病院で働いていました。そして、2011年2月半ばに仕事を辞めていました。 Hello, this is hiroko. Yesterday was March 11th. Ten years ago, on March 11, 2011, I would like t…

港区散歩② ベイエリア 安心お散歩・ヒストリーコースNo.11を歩きました（Minato-ku walk ② Bay area I walked the safe walk / history course No.11）

こんにちは、hirokoです。 今日は港区2回目の散歩を紹介します。港区が決めてくれているコースを歩いてみました。JR田町駅からJR浜松町駅までのコースです。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce the second walk in Minato-ku. I walked the course decided by Minato-ku. It is a course from JR Tamachi Station to JR Hamamatsucho Station. hirokos-world.hatenablog.c…

日清食品の色々な味のカップヌードルを食べた感想（Impressions of eating cup noodles of various flavors of NISSIN FOODS）

こんにちは、hirokoです。 今日はカップヌードルを紹介します。 カップヌードルと言うと、最近は色々な種類がありますよね。日本で食べてみたものを紹介します。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce you to Cup Noodles. Speaking of cup noodles, there are various types these days. Here are some of the things I tried in Japan. 目次（table of contents） カップヌードルとは（What i…

3月3日、明日はひな祭りです（March 3rd, tomorrow is the Doll's Festival）

焼き物のウサギのお雛様 こんにちは、hirokoです。 今日は ひな祭り について紹介します。 日本は季節による年中行事が多いですね。明日は年に1度のひな祭りです。 Hello, this is hiroko. Today I would like to introduce you to the Doll's Festival（Hinamatsuri）. There are many seasonal events in Japan all year round. Tomorrow is the Hinamatsuri once a year. 目次（table of contents） ひな…