chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
プーさんとその仲間たち https://pooh.aadacoda.com

「くまのプーさん」と「プー横丁の家」を自分流に訳してみました。 どちらも100年前に書かれた本ですが、いつまでも「新鮮」で描写が生き生きとしています。

ダコーダ
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2020/12/24

arrow_drop_down
  • whole と all

    という単語が出てくると、どうしても all(すべての)との違いが気になるよね。 「全体の」という意味では「 whole 」も「 all 」同じです。 でも、いくつか注意する点があるので、まとめておきま

  • receive と accept

    (受け入れる)という単語は習いましたか? なかなか難しい単語ですよね。 特に、(受け取る)を知っていれば、accept と receive は「同じ意味」だと思ってしまうかもしれませんね。 ○ re

  • can と be able to

    は と言い換えができます。 「未来形」や「完了形」では can が使えないので、be able to を使います。 Some day you will be able to see what I m

  • 動作を表す動詞と状態を表す動詞

    「動作」を表すものと。「状態」を表すものがあります。 大きな違いは、 動作を表す動詞は「進行形になる」 状態を表す動詞は「進行形にならない」 ということです。 ○ ~を見る :「~を意識して見る

  • since (~以来)のこと

    since のこと since(接続詞)の次は時制が完了形か過去形になります。 私は子供の頃からずっとピアノを弾いています。 The city have played the piano since 

  • even if と even though

    even if と even though even if はあくまで仮定を強調する。 even though は事実を強調する。 Even if it snowed yesterday, I att

  • 現在完了形での never

    現在完了形での never 短期・特定の時には never は用いない。 He hasn't seen her recently. (◯) He has never seen her recently

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、ダコーダさんをフォローしませんか?

ハンドル名
ダコーダさん
ブログタイトル
プーさんとその仲間たち
フォロー
プーさんとその仲間たち

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用