今日もお義母さんの希望でオーバーエスタライヒ州のトラウン湖へ。 8時半頃出発し、まずはGmundenという街へ。 トラウン湖の北側の畔にある街です。 ご飯による市役所。鐘の部分が特徴的です。 市電が通る街の風景 湖から川に流れ込んでいるところ 湖から流れ出る川の橋より湖を ...
旧正月前に上海徒歩ツアーに参加して体調崩して以来不参加だった浦东户外驴友联盟のツアーに久しぶりに参加！ というのも行きたかった蘇州の锦溪古镇が入っていたから。 今回の集合地はちょっと離れた青浦新城地下鉄駅。 公共交通がちょっと不便だったのでタクシーにて。 20kmの距離が6...
こちらで書を学ぶ時は大抵、歴代書家の石碑や文書からのお手本を模写するのですが、先週クラスの人が「自分の好きな書家の字だけ練習するのがいいよ。」と。 今まで先生に言われたテキスト本を何も考えずに練習していた私、はっと気づいて好きな書体を探してみました。 金曜日の先生のお勧めは...
蟹食べ会の時お友達に習ったとうもろこし粉皮餃子を作ってみました。 具は豚挽肉(前腿肉を挽いてもらって)と马蹄（クログワイ）と椎茸と白菜。 马蹄はシャキシャキした歯応えで肉団子などによく入っていておいしいです。日本では田んぼなどでの難防除雑草として嫌われているようですが。 私...
葉っぱの色を何度も塗って塗って塗り重ねて、どこまで塗ればいいのか分からなくなってきたのでこの辺で終了。 今回の赤は主にホルベイン水彩のパーマネントレッドという明るい赤色と黄色で。別の赤色と、暗いところはインジゴも混ぜて塗っています。 35x135cm 今朝またフットケアのお...
今週末行きたかった散策ツアーは人数不足で成立しなかったし、一緒に行きたかったお友達も風邪引いたとの事で今週末も散策お預け。 午後旦那の爪水虫ケアのためフットケアの行こうと思ったら「2時からF1」 F1終わってお店に行こうと思ったところでお友達からメッセ「散歩に行かない？」 ...
昨日ザルツブルクのお義母さんのところに雪が積もったそうです。 昨日は無事に書の教室にも行けました☺️ でも班長さんがいなかったので写真なし。 帰って来てうちの近くのお店でお昼ご飯。 旦那が食べた照焼鶏定食。 葱油面注文したつもりが間違えて葱油粉(←米麺)に。小麦麺の方がやっ...
今日は快晴。気温も少し上がりました。 ちょっと買い物へ。 朝のジュース用のりんごとバナナと干し柿と桑の実買って来ました。残りの小みかん。小さなみかんが甘くておいしいです。 昨日までずっとうちにこもってたので今日歯医者に行けるか心配だったのですが・・・。 昨日昔のブログ読んで...
最後に広場舞に行ったのは土曜日。その晩は、結構暖かくて、袖をまくりあげて踊っていたのですが、なぜかその翌朝から、喉の痛みが。平熱だけど風邪っぽい症状が。 なんで？と思いつつ踊りは休憩。 それでも月曜日髪切り行って、寒くなったなあと思いつつでも絵描いたりなんなり。 火曜日の朝...
上海は突然寒くなり、今日の最高気温は15度。 ほぼ毎日会ってるQちゃんに「髪切った方がいいんじゃない?」と言われ😅、後ろの髪がはねて、そろそろカットに行こうかなあと思ってたので早速行って来ました。 何度か行ったこともある美容院。うちの周辺は美容院密集地帯で、そのせいか値段...
中国には年に数回買い物節という中国全土で一斉に行われるディスカウントデーがあるのですが、11月11日が一番大きな買い物節。 といっても特に買いたいものないし、買いたいものもそんなに高くないのでいつ買っても大して変わりなし。 それでもやっぱり何かないかとタオバオ巡りをしている...
昨日は1週間おきの根管治療の続き。 前回もなんか痛かったけど我慢して麻酔なしでやったんだけど、今回もやっぱり痛い(気持ち悪い痛さ)ので痛いと言ったら麻酔打たれました。 私は痛みには強いと思うのですが、今までそんなに歯医者で痛い思いした事ないので、ちゃんと治療できてるのか心配...
上海では常時どこかで何かの博覧会が行われています。今まで何度もベーカリー、お茶、花、絵画などの博覧会に行きましたが、今日はまた食品展(FHC上海环球食品展)へ。 世紀公園の近くの上海新国际博览中心というところで行われるので、ついでに世紀公園散策へ。 10時に地下鉄科技館で待...
根管治療の詰め物が、フロスをしてる時ボロっと外れてしまったので昨日また歯医者へ。 また穴に薬を詰め、前回より少し硬い材料でふさいでもらいました。 そしてついでに歯のクリーニングをやってもらいました。旦那がもらってきた無料カードで。 ↑使ったやつパンチで穴開けられました。 3...
今日は端午節にちまき作り、中秋に月餅作りに招待してくれたお友達(任さん)に、今度は蟹食べ会に招待してもらいました。 12時半に任さんのおうちへ。 作る前のおやつ。 同居人と彼女のお友達1人が来ていました。あとは🇯🇵のお友達私入れて4人。任さんは日本語がお上手なのです。 ...
今日はずっとおうちデー。どこかに食べに行こうかとも思ったけど、食べたいもの思い浮かばず、絵も描き上げてしまいたかったので。 年画完成です。「連年有餘」の字はアプリで入れただけ😛毎年お金が余って豊かであるという事。 魚と餘の「yu」の発音とかけています。 今日の晩御飯はまた...
金曜日は書の授業。 みんな達筆なので毎回家で書いて来た書を持って来ますが、私はやっぱり書の教室以外ほとんど練習していません😂上達もしていません😂 授業後、地中海モールのALDIでパン買って、お昼は味千ラーメンへ。食べたのはラーメンでなく、ミニトンカツとオクラ。私にはちょ...
今日も快晴。 買い物ついでにちょっと団地内を散歩。 最近あっちこっちの木がどんどん伐るられています。 どうやってこんな高いところ伐ってるのかと思ったらこんなのでした。 数日前まであった草が刈られていました。 おじさんがちょうど刈り取っていました。何かと思ったらカヤツリグサで...
今日は1ヶ月半ぶりに植物養髪の店へ行って来ました。頭のてっぺんの生え際あたりに少し白髪が見える位ですが、またちょっとうなじの上あたりの毛嚢炎(お店の人によると)が復活して痒くなって来たので。 私は元々は白髪染めが目的だったのですが、頭皮や髪の質をよくする効果があるようです。...
今日は経絡養生教室。 今日は「任脉」という、身体の前部の真ん中に通っている経絡とその上のツボについて学びました。 「天突」「膽中」のツボは咳が出た時カッサや押したりするとよいそうです。胃が痛い時は「中脘」、お腹が痛い時は「曲骨」。 ちなみにカッサの方向はこんな感じ。 私の授...
今日はあったか快晴☀️ お昼前に、目的地の小昆山园へ向けて出発。 その前に、燻製肉を求めて雲南物産展へ。 残念ながら燻製肉はやっぱりありませんでしたが、近くにいたお姉さんの微信お友達になって、燻製肉送ってもらう事に。 バスの時間までもう少しあったので、出店もう一回り。 なん...
昨日の台風は一気に去り、朝から快晴☀️ 数日前から下の広場で何かやっています。 団地内をちょっとお散歩。去年から植えられてるこの水草。一体何のために植えてあるのでしょう？水が浄化されてる訳でもないし、そんなに見栄えもよくないし。鉢ごと浮かんでいます。 広場に戻って来ました。...
「ブログリーダー」を活用して、kazukoさんをフォローしませんか？
今日もお義母さんの希望でオーバーエスタライヒ州のトラウン湖へ。 8時半頃出発し、まずはGmundenという街へ。 トラウン湖の北側の畔にある街です。 ご飯による市役所。鐘の部分が特徴的です。 市電が通る街の風景 湖から川に流れ込んでいるところ 湖から流れ出る川の橋より湖を ...
旅行戻って来てからちょっと風邪っぽかったのですが、一度決めたら絶対実行する旦那。 またまた長ーい1日のドライブとなりました。 10時前に出発。まずはドイツに入り、田舎道をひたすら走って行きます。 11時。これはSchneizIreuthという村の教会。 さらに進んで行きます...
ドイツ旅行最終日、バンベルクの街に寄ってみました。 「小ヴェネツィア」とも称される世界遺産の街です。1007年に神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世によって司教座が置かれました。 クローズガーデンの駐車場に車を停め、大聖堂を目指しました。 真ん中に見えるのは旧市庁舎。 反対側 モン...
ハノーファーで泊まったホテル、なかなか快適でした。大きなホテルなので朝食ブッフェが豊富です。 息子さんと10時半に約束したので、30km程離れた町に10時前出発。 Peimeという街の郊外の連れ合いさんの息子さん夫婦の家からの眺め。 お昼を食べに近くの湖畔へ。 しかーし、饮...
金曜日の夕方6時半頃、ハノーファーのホテルに到着。 町の中心から10km程離れたところのホテル。 とっても快適なベットでした☺️ お義母さん達をホテルに置いて、ハノーファーの8散策へ。新市庁舎側のパーキングに駐車して散策開始。 まずはMarktkircheへ。 なんと教会の...
旅行5日目。モンシャウから35km離れたアーヘンへ向かいました。 大聖堂近くの駐車場に車を停め歩いて行くと、聖ミヒャエル教会が。ロマネスク様式の一風変わった教会。 さらに歩いて行くと、大聖堂が見えて来ました。 荘厳な外観。 入り口側より。どこから眺めてもきれい。そして滅茶苦...
朝起きたらお義母さんやって来て「これ充電してくれない?」とスマホを。 靴3足、ドライヤーに服など山程持って来て、充電器は忘れた😂4日間バッテリー持つのもすごいけど。 朝食はちょっと遅い8時から。 その後すぐ出発して、最初に目的地、アイフェル国立公園内のSchwammena...
お義母さんがどうしても来たかったモンシャウの街。 ドイツ西部のアイフェル自然公園内に位置し、中世の面影を残す旧市街の木組みの家々、石畳の路地、ルーア川の清流が織りなす風景が素晴らしい街。 ただ、交通が不便なのと(アーヘンからバスで1時間)、大型バスが入れないので外国人観光客...
トリーアはドイツの南西部、ルクセンブルクとの国境近くの、ドイツ最古の街です。 トリーアのホテル、なぜか3つベットルームとシングルルームひとつだったのですが、シングルルームのペットが大きかったので、結局2人づつに。 朝食も普通に大丈夫でした。 歩いてトリーア観光スポットへ。 ...
旅行初日、無事7時半過ぎ出発。 ブルクハウゼンという世界最長のお城(全長1km)のところで橋を渡ってドイツに。 高速道路に入り、ドイツは無制限なので、最高速度時速180kmでぶっ飛ばし😂 昔住んでたミュンヘン北方の町、フライジングでトイレ休憩(9時〜半)。ちょっと肌寒く1...
明日からお義母さんの希望でドイツのベルギーとルクセンブルクの国境の辺りの街に行くのですが、その手前のドイツの街に一泊する予定です。 最初の4日のホテルは予約済みなので問題ないのですが、一番の問題はお義母さんの連れ合いさん。 お義母さんはずっと前に離婚し、40歳代の時から今の...
旦那の同僚達が約200km離れたVillachの街からやって来ました。 お昼は日本レストランにて。 インド系マレーシア人、イタリア人、マレーシア人、アルバニア人、オーストリア人と台湾人となんともインターナショナル😁私入れて全部で8人。 1人35ユーロの注文し放題料理。小籠...
去年は昼間出発で飛行機内で眠れず大変でしたが、今回は夜中の12時前出発便。 2つの重いスーツケースゴロゴロ引っ張ってたら、偶然踊り終わったキューちゃんに遭遇。 駅までひとつ運んでくれました😃 ところで旦那の辞書達、全部で35kgじゃなくて45kgでした🤪 持っていける荷...
また色々変なもの買ってしまいました。 スイカカッター。2.4元だけだから、動画につられて買っちゃいました。後ろがフォークになってます。 ↑こんなにきれいに切れませんが、まあ悪くないです。 そしてこれ。紫外線が強いと茶色くなるそう。これも2.6元で2つだからついつい。日本では...
(あと3週間分はあるけど)2種の薬が少なくなったのでもらいに行って来ました。 前回遅めの時間の予約したら結構待たされたので、今回は朝一番8時からの予約。「0800-004」とSMSに送られて来たので多分4番目。 うちからバス一駅だけなのでバスがあれば10分で到着です。バスだ...
絵の表装が出来上がったので七宝老街のお店へ。 ついでに大众点评の7月VIPのための4つ目の百字文を書くために😝、ちょっと熱心に散策して来ました。 小雨の天気なのにやっぱりすごい観光客。 ↑この通りに今まで気づかなかった「棉織坊」という展示館がありました。大きくない展示館で...
昨日から雨続き、来週もずっと雨の模様です。 11日出発と思っていたら12日の夜中発だったので、もう少し時間があります。 端午節連休明けから無錫と台湾に出張に行っていた旦那が帰って来たので、ザッハトルテがようやくなくなりました。まだガナッシュがちょっと残ってますが。 台湾のお...
いつもは7時前後には賑やかな音楽が流れてくるのですが、今日は静か。上から見てたら7時になっても踊りが始まりません。 ずっと家にこもってたので散歩に行こうと下に降りるとキューちゃんから電話。 「今どこ？一緒に散歩に行かない？」 実は6月7日と8日の高考なので、騒音禁止なのだそ...
来週の水曜日にオーストリアに飛びます。 という訳でそろそろ準備開始。 向こうの車庫に入ってた小さな額のガラスが割れていたので、それに合う絵を選んで表装とアクリル板を作ってもらいに。 ついでに出来上がった紫陽花の絵と去年描いた赤い葉っぱと白い鳥の絵を掛け軸にしてもらう事に。 ...
毎月最初の火曜日に無料で入れるという黄浦江西岸の龍美術館に行って来ました。 今朝みんなに呼びかけたら誰も来れないようなので1人で出発してたら、ミンさん午後の授業が近くであると言うので合流することに。 ちょうどお昼になったのでまずはご飯食べる事に。 前回違う場所で行った事のあ...
昨日は病院から出て来たのは10時半頃。 地下鉄で教室のある豫園までは25分程。授業は1時から。 ちょうど雨も小降りになっていたので、とりあえず隣駅の新天地まで歩いてみることに。 病院の前の通りの食堂はコロナ後多くが閉店したまま。 病院の周辺には古い住宅が立ち並ぶ趣きのある通...
5年前から通っている持病の病院。 いつも前もって血液＆尿検査の料金を払っているのでいつでも検査に行けます。 検査の保留期間は半年かと思ってたら先生が「1年大丈夫👌」と言ったので、薬がなくなったら近所の病院に取りに行き、を繰り返し、10ヶ月も経っていました😅 今日は午後か...
1月末から帯状疱疹→帯状疱疹後神経痛→下痢嘔吐→風邪→中耳炎→角膜炎→口角炎→食欲不振→不眠→オーストリア休暇・・・と絵を描くのも困難な状態だったのですが、ようやく特に不自由なく描けるようになってとってもうれしい私です☺️ といってもまだ時々神経痛痛むし、五十肩も出だしたし...
お友達お勧めだった陸家嘴栓抜きビル91階の広東料理店と外灘23階イタリアンでのアフタヌーンティー。 お友達「どっちがいい？」 私「早めに4人で3人広東料理セット食べて、2時半からアフタヌーンティー！😃」 という訳で、2週間前に2つのレストラン予約しました。 11時半に、レ...
雨続きの蒸し暑い毎日が続いています。 さすがに冷房つけてますが、27度設定にすると寒すぎ、28度にすると暑くなり😅、除湿が一番快適な感じです。 絵描き部屋にいる時は居間を27度設定にしてミニ扇風機つけてちょうどいい感じ。 夜は涼しくなるので窓開けて扇風機で大丈夫です。 去...
今日は珍しく旦那在宅。 ここ2日煮物食べ続けてご飯食べたくない気分だったので、ケーキ作る事に。 今回オーストリアから、車庫の中で見つけたケーキの本2冊持ってきました。 この中から簡単そうなレモンヨーグルトケーキを。(うちに全部材料あったので) 作り方は バター150g、削っ...
今日が最後の授業かと思ったけど、来週の水曜日もう一つ中医の授業ありました😅 そして今日はもう1人の女の先生と書いてあったのに、苦手な李先生でした😂 今日も半分は雑談のような感じでしたが、休み時間にちょっと質問。 みんな質問してたのでまずは以前微信お友達になったおばちゃん...
棒灸、数日前から試しています。 授業の先生から団体購入したよもぎ棒灸と拼多多で買った器具使ってまず、よく聞く「足千里」のツボにて。 胃腸や疲労、腰痛、健脚、免疫アップなど色々効能あるそうです。 固定できるので楽です。20分程やるといいそうですが、少し短めに。 帯状疱疹で神経...
上海は明日からずっと雨。上海も梅雨入り？ 今日も最高気温29度の暑さだったけど、二日間歩いてないので朝散歩へ。 質問があったので途中の薬局によったら、いつもと違う中医の先生が。 脈と舌見てもらったら「气虚血瘀 、甲状腺、肺に問題あり。」とか、とことん体の悪さを指摘し、漢方勧...
毎年蚊に悩まされる私。色々買ってますがどれもあまり効果がない気がします😂 露出した腕や脚の部分が刺されまくって夜中掻きまくって瘡蓋になります😂 座ってる時はスプレーで虫除け。皮膚に直接かけたくないので靴下の上や足の下に紙敷いてそこに。 痒み止めにはウナコーワパンチ買って...
昨日は快晴、最高気温は32度まで上がりました。 南京東路の朵云轩で工筆画の紙買いたかったので、周辺散策する事に。 まずは、科技館地下へ時計の重いケース返しに(ボス要らないって)。店の人、わざわざ買ってくれてたんだって😂 お店は地下鉄改札傍だったので店員さん呼んで箱渡し、南...
今日で今期の書の授業も終了。 みんなの作品の添削会でした。 9人それぞれ自分の選んだ作品を。私はこんな長いの書きたくなかったのですが、勘違いでこれになりました😂 空いてる時間に練習して、昨日の授業も休んで一生懸命書いて、この作品のため2週間前買った100枚、34x138c...
この前のお茶会の時、お友達が見せてくれたムームンの携帯用バケツが可愛かったので私も買ってしまいました。 足湯に使うのだそうです。私も足湯に使おうとと買ったのですが、うちにたらいがないのでつけ置き洗いにもいいかも？ ちょうど618の買い物節でさらに安くなって10.8元でした?...
今日は端午節。 お友達に誘ってもらい、ちまき作りに。 今回はうちから結構近く。地下鉄30分位乗ってちょっと歩いたところ。 オリンピック花園ってすごい名前ですね。 中は5階建位のアパートが立ち並んでいて迷子になりそう。幸い入り口でお友達にタクシーで拾ってもらい無事辿りつけまし...
普段も旦那と日本語しか話さないから週末は一日中日本語デーなのですが、ただいま旦那出張中。 端午節休暇1日目はお友達🇯🇵と約束して滴水湖へ。滴水湖は私の住んでるところから、地下鉄で乗り換えてで2時間半。上海の端から端まで行く感じです。 まずは10時に1人のお友達と16号線...
今日は午前中は書の授業。 みんなそれぞれ作品練習。 昨日よりちょっとはましになった気がしますが、それでもまだ提出できる代物ではありません😂 授業後、一度上家に帰り荷物置いて、浦東のお友達の家のお茶会へ。 お友達の家はとっても広いです。天井が高い！ ベランダも広い！ ベラン...
夏はあまり酒酿(甘酒)作らないのですが、一回分糯米残っていたので作ってみました。 お友達に教えてもらった通りまずは蒸し器で30分硬めに炊いて、ちょっと様した後、水に溶かした酒曲(乾燥菌)を混ぜて、真ん中に穴を開け、ひたひたの水を加えます。 私はヨーグルトメーカーなどは使わず...
書の教室の先生達が紹介してくれた松江の工筆画教室の見学に行って来ました。 水曜日は隔週で中医の教室があり、今日は授業がない日。 教室は前期に24節気の授業に通っていた松江開放大学よりさらに先のバスで40分程行って10分程歩いたところ。 ギリギリになっちゃったので校舎の写真撮...
結局社長さんに頼まれた時計注文したそうで、届いたので私が取りに行ってきました。 なんと2つも。ひとつ6万円もするのに😅 社長さんではなく、社長さんのお友達が欲しいそう。 遠くまで行くのでついでに近くの花鳥市場に行こうと思ったら、なんとも重くてでかいケース入りでひとつが80...
(目はまだ点眼してて治ったのかよく分からないけど)授業の隙間時間にまた工筆画描き始めました。 オーストリアに行く前に描き始めた絵がようやく完成。 この前と同じ直径28cmの絵です。花の構造がよく分からないのですが😅今度よく観察してみます。 絵描いてたら旦那から電話が。 「...
