ドイツ人は梱包が甘い、という話

というか、日本人が特別丁寧なのだと思いますが、ドイツではこんなことが日常茶飯事です。・雨対策のビニール袋なし・プチプチなし・茶封筒に直入れ・封筒や箱の再利用ちえ日本人の感覚だと「え😱マジかよ？」ということが、かなり多いです私

日本の投資ブームが大盛り上がりしていたことを今、知った私。

我が家は昔、義母と夫が株で大損したことから「株＝素人は手を出してはいけないヤツ」という認識だったのですが、いまや日本は空前の投資ブーム？で大盛り上がりしているらしいですね。ちえ私の友達（日本在住）も、コロナの影響下で本業が大打撃を受けたので

コロナ禍でのとあるやり取り。Quarantäne中に使えるドイツ語メッセージ例文

先週末に、フリマアプリ『Vinted』で商品を購入しようと問い合わせを送ったところ、取引相手から「実は今Quarantäne中だから、発送が火曜日になる」という連絡をもらいました。自宅待機中の身で商品を発送して良いのか（商品と一緒にウイルス

Googleアドセンスに合格！なかなか通らない時に効いた必殺技

2020年初夏に開設したこのブログ。「いつかはアドセンスに合格してみたい！」と当初の目標の一つでもあった『Google AdSense（アドセンス）』の審査に、先日やっと合格することが出来ました☆申請を始めた当初、新型コロナの影響で審査すら

【eBay Kleinanzeigen】冷凍庫が売れた！ドイツ語でのやり取り例文

先日、eBay Kleinanzeigenにミニサイズの冷凍庫を出品しました❄使用歴は1年ほど…。買ったはいいけど、思っていたほど活用できずに狭いキッチンで邪魔な存在になってしまっていたので、まだ綺麗なうちに思い切って手放すこ

【Vinted】アプリ上の売上金を銀行に送金（Überweisung）する手順と感想

フリマアプリ『Vinted』では、チャット機能を使ってユーザー間で個人情報（銀行口座、Paypalアドレス、住所等）を交換し、eBay Kleinanzeigenのように直接取引することも可能ですが、Vintedのシステムを通して販売した商

年越しの挨拶に使えるドイツ語例文

友達やママ友の間でカジュアルに使える、年越しのメッセージ例文を紹介します😁⭐️Wünsche euch allen einen guten Rutsch 💫 und ein ges

【eBay Kleinanzeigen】夫の同僚が詐欺にあった話 inドイツ

街でのショッピングが制限されている中、ますます盛り上がりを見せているフリマアプリですが、取引相手が良い人ばかりとは限りません。フリマアプリユーザーなら、誰もが隣り合わせのフリマ詐欺。出来れば一生関わりたくはないですが、先日運悪く、夫の同僚が

【eBay Kleinanzeigen】夫の同僚が詐欺にあった話 inドイツ

街でのショッピングが制限されている中、ますます盛り上がりを見せているフリマアプリですが、取引相手が良い人ばかりとは限りません。フリマアプリユーザーなら、誰もが隣り合わせのフリマ詐欺。出来れば一生関わりたくはないですが、先日運悪く、夫の同僚が

祖母の訃報│海外から電報（弔電）を送る方法とメッセージ文例【Very Card】

海外で暮らすことを決めた時点で覚悟していたことですが、身内の、それも自分の祖母のお葬式に参列することが出来ませんでした。病院や介護施設のお世話になっていたとはいえ、まだまだ大丈夫だろうと思っていた祖母がまさかこのタイミングで…という気持ちで

取引をお断り「やっぱり買う気がなくなった」ドイツ語例文【フリマアプリ】

フリマアプリで取引（交渉）を始めてしまった後に、「他にもっと良い商品を見つけてしまった！」とか「あっちの商品の方が安かった…🥺」とか、「なんかこの人、微妙だな…」ということもあるかと思います。そんな時、「でも、もう取引を始め

問い合わせの後「検討します」と伝えるドイツ語メッセージ例文【フリマアプリ】

フリマアプリで、「お！これ良さそう💛」という商品を見つけて、問い合わせをしてみたところ、「答えをもらったけど、やっぱりまだ決められない」「今回は買わないでおこうかな」…という事もあると思います。そんな時、せっかく問い合わせに

Mamikreisel＋Kleiderkreiselがひとつに！”Vinted”への移行手順と注意点

前々から通知が来ていましたが、子ども用品専門のフリマアプリMamikreiselとファッション関連専門フリマアプリのKleiderkreiselがひとつになって、"Vinted"に変わります😊アプリ経由で

フリマアプリで、靴のサイズの問い合わせに使うドイツ語例文まとめ

フリマアプリでもよく出品されている靴。実際に私もも売り買いしていますが、買う側の立場で考えると、試し履きできないこともあり、決断にはやや勇気が必要です。そこで必然的に、サイズ感や使用頻度を問い合わせたり、問い合わせを受けたり…という機会が増

eBay kleinanzeigenの評価（手順・タイミング・注意点）まとめ

今回は、eBay kleinanzeigenの評価に関するお話です😊ただの個人ユーザーとして、評価に関する知識は必要はないかもしれませんが、例えば自分が送った評価（もしくは相手から受け取った評価）がどう計算されて、どのように

≪着色料なし≫素材の色そのままで作る無添加デコ弁・ランチプレート♡ハロウィン

前回のおはぎと同じ要領でおにぎりができそうだったので、今回はハロウィンおにぎりを集めたランチプレートを作ってみました😊とっても簡単だったので、作り方を紹介します🍙ちえ蕁麻疹がでるほどのアレルギーでないのですが

もち米、あんこ、芋あん（Süßkartoffel）で無添加手作りおはぎ【ドイツ】

秋が深まってきましたね…😌🍂日に日に気温が下がって郷愁にかられてしまったのか、なんだか和菓子でほっこりしたい気分になったので、『もち米（Sweet Rice）』と『小豆のあんこ』、『Süßkartoffelの

《材料5つ混ぜるだけ》簡単＆無添加♡失敗しない手作りマヨネーズのレシピ

卵黄＋油＋調味料を混ぜるだけ♡ハンドミキサーがあれば10分で完成する、簡単手作りマヨネーズのレシピです。料理が苦手な人でも、混ぜるだけなので失敗しらず！添加物の入っていない優しい味のこってりマヨをテーブルに♡

『FruchtBar』の空容器を集めてアップサイクリング！送付手順と注意点まとめ

ドイツのドラッグストアやスーパーマーケットでBaby用品のコーナーに行くと、必ずと言っていいほど置いてある、『FruchtBar』というFruchtpüree（フルーツや野菜のピュレ）🍓🍏カラフルで目を引くデ

《失敗談》AWINに登録？5€払っても○○が無いと審査落ち【海外アフィリエイト】

私のように「試しにAWINに申請してみようかな？（多分いけるっしょ）」と考えている人への参考に、今回は不合格側の経験談を書いてみます。