ドイツ（Deutsch）でフリマ！

ドイツ人は梱包が甘い、という話

というか、日本人が特別丁寧なのだと思いますが、ドイツではこんなことが日常茶飯事です。・雨対策のビニール袋なし・プチプチなし・茶封筒に直入れ・封筒や箱の再利用ちえ日本人の感覚だと「え😱マジかよ？」ということが、かなり多いです私

2021/06/20 10:46

日本の投資ブームが大盛り上がりしていたことを今、知った私。

我が家は昔、義母と夫が株で大損したことから「株＝素人は手を出してはいけないヤツ」という認識だったのですが、いまや日本は空前の投資ブーム？で大盛り上がりしているらしいですね。ちえ私の友達（日本在住）も、コロナの影響下で本業が大打撃を受けたので

2021/04/20 11:45

コロナ禍でのとあるやり取り。Quarantäne中に使えるドイツ語メッセージ例文

先週末に、フリマアプリ『Vinted』で商品を購入しようと問い合わせを送ったところ、取引相手から「実は今Quarantäne中だから、発送が火曜日になる」という連絡をもらいました。自宅待機中の身で商品を発送して良いのか（商品と一緒にウイルス

2021/02/19 09:48

Googleアドセンスに合格！なかなか通らない時に効いた必殺技

2020年初夏に開設したこのブログ。「いつかはアドセンスに合格してみたい！」と当初の目標の一つでもあった『Google AdSense（アドセンス）』の審査に、先日やっと合格することが出来ました☆申請を始めた当初、新型コロナの影響で審査すら

2021/02/07 08:58

【eBay Kleinanzeigen】冷凍庫が売れた！ドイツ語でのやり取り例文

先日、eBay Kleinanzeigenにミニサイズの冷凍庫を出品しました❄使用歴は1年ほど…。買ったはいいけど、思っていたほど活用できずに狭いキッチンで邪魔な存在になってしまっていたので、まだ綺麗なうちに思い切って手放すこ

2021/01/24 09:27

【Vinted】アプリ上の売上金を銀行に送金（Überweisung）する手順と感想

フリマアプリ『Vinted』では、チャット機能を使ってユーザー間で個人情報（銀行口座、Paypalアドレス、住所等）を交換し、eBay Kleinanzeigenのように直接取引することも可能ですが、Vintedのシステムを通して販売した商

2021/01/21 04:51

年越しの挨拶に使えるドイツ語例文

友達やママ友の間でカジュアルに使える、年越しのメッセージ例文を紹介します😁⭐️Wünsche euch allen einen guten Rutsch 💫 und ein ges

2020/12/31 22:31

【eBay Kleinanzeigen】夫の同僚が詐欺にあった話 inドイツ

街でのショッピングが制限されている中、ますます盛り上がりを見せているフリマアプリですが、取引相手が良い人ばかりとは限りません。フリマアプリユーザーなら、誰もが隣り合わせのフリマ詐欺。出来れば一生関わりたくはないですが、先日運悪く、夫の同僚が

2020/12/19 16:22

【eBay Kleinanzeigen】夫の同僚が詐欺にあった話 inドイツ

街でのショッピングが制限されている中、ますます盛り上がりを見せているフリマアプリですが、取引相手が良い人ばかりとは限りません。フリマアプリユーザーなら、誰もが隣り合わせのフリマ詐欺。出来れば一生関わりたくはないですが、先日運悪く、夫の同僚が

2020/12/19 16:22

祖母の訃報│海外から電報（弔電）を送る方法とメッセージ文例【Very Card】

海外で暮らすことを決めた時点で覚悟していたことですが、身内の、それも自分の祖母のお葬式に参列することが出来ませんでした。病院や介護施設のお世話になっていたとはいえ、まだまだ大丈夫だろうと思っていた祖母がまさかこのタイミングで…という気持ちで

2020/11/26 13:04

取引をお断り「やっぱり買う気がなくなった」ドイツ語例文【フリマアプリ】

フリマアプリで取引（交渉）を始めてしまった後に、「他にもっと良い商品を見つけてしまった！」とか「あっちの商品の方が安かった…🥺」とか、「なんかこの人、微妙だな…」ということもあるかと思います。そんな時、「でも、もう取引を始め

2020/11/18 09:29

問い合わせの後「検討します」と伝えるドイツ語メッセージ例文【フリマアプリ】

フリマアプリで、「お！これ良さそう💛」という商品を見つけて、問い合わせをしてみたところ、「答えをもらったけど、やっぱりまだ決められない」「今回は買わないでおこうかな」…という事もあると思います。そんな時、せっかく問い合わせに

2020/11/17 18:17

Mamikreisel＋Kleiderkreiselがひとつに！”Vinted”への移行手順と注意点

前々から通知が来ていましたが、子ども用品専門のフリマアプリMamikreiselとファッション関連専門フリマアプリのKleiderkreiselがひとつになって、"Vinted"に変わります😊アプリ経由で

2020/11/14 16:17

フリマアプリで、靴のサイズの問い合わせに使うドイツ語例文まとめ

フリマアプリでもよく出品されている靴。実際に私もも売り買いしていますが、買う側の立場で考えると、試し履きできないこともあり、決断にはやや勇気が必要です。そこで必然的に、サイズ感や使用頻度を問い合わせたり、問い合わせを受けたり…という機会が増

2020/11/06 16:12

eBay kleinanzeigenの評価（手順・タイミング・注意点）まとめ

今回は、eBay kleinanzeigenの評価に関するお話です😊ただの個人ユーザーとして、評価に関する知識は必要はないかもしれませんが、例えば自分が送った評価（もしくは相手から受け取った評価）がどう計算されて、どのように

2020/11/02 15:06

≪着色料なし≫素材の色そのままで作る無添加デコ弁・ランチプレート♡ハロウィン

前回のおはぎと同じ要領でおにぎりができそうだったので、今回はハロウィンおにぎりを集めたランチプレートを作ってみました😊とっても簡単だったので、作り方を紹介します🍙ちえ蕁麻疹がでるほどのアレルギーでないのですが

2020/10/23 18:33

もち米、あんこ、芋あん（Süßkartoffel）で無添加手作りおはぎ【ドイツ】

秋が深まってきましたね…😌🍂日に日に気温が下がって郷愁にかられてしまったのか、なんだか和菓子でほっこりしたい気分になったので、『もち米（Sweet Rice）』と『小豆のあんこ』、『Süßkartoffelの

2020/10/21 00:30

《材料5つ混ぜるだけ》簡単＆無添加♡失敗しない手作りマヨネーズのレシピ

卵黄＋油＋調味料を混ぜるだけ♡ハンドミキサーがあれば10分で完成する、簡単手作りマヨネーズのレシピです。料理が苦手な人でも、混ぜるだけなので失敗しらず！添加物の入っていない優しい味のこってりマヨをテーブルに♡

2020/10/19 11:04

『FruchtBar』の空容器を集めてアップサイクリング！送付手順と注意点まとめ

ドイツのドラッグストアやスーパーマーケットでBaby用品のコーナーに行くと、必ずと言っていいほど置いてある、『FruchtBar』というFruchtpüree（フルーツや野菜のピュレ）🍓🍏カラフルで目を引くデ

2020/10/16 12:48

《失敗談》AWINに登録？5€払っても○○が無いと審査落ち【海外アフィリエイト】

私のように「試しにAWINに申請してみようかな？（多分いけるっしょ）」と考えている人への参考に、今回は不合格側の経験談を書いてみます。

2020/10/10 16:39

【Mamikreisel】悪い評価からみるフリマアプリのトラブル例とドイツ語例文

MK（Mamikreisel）やKK（Kleiderkreisel）では『★5つ』の良い評価が多く、★4つ以下のネガティブな評価はあまりみかけないので、取引にはおおむね満足といったケースがほとんどだと思いますが、中には上手くいかなかったケー

2020/10/07 05:08

《実験》ブリタは意味ない？有り無しでお湯を沸かして比較※写真あり【inドイツ】

ねぇ、ブリタって使ってる？どう？美味しくなる？意味ある？ドイツに暮らしている日本人同士で集まっておしゃべりすると、一度は話題に上る『Brita（ブリタ）』の浄水器の話。経験上、『5人いたら3～4人が使う派』くらいの割合になるんじゃないでしょ

2020/10/01 16:04

食べる薬草！ローズヒップでドライハーブの作り方！【ドイツ】

みなさんは、ローズヒップの実って見たことがありますか？（↑コレです）私は、今まで「よく見かけるなぁ」と思っていた赤い実が、実はローズヒップだったということを、今年になって初めて知りました😅ちえ小鳥とかキツネ？鹿？が食べる実だ

2020/09/30 11:08

まずいキムチを美味しくする5つの食材！自宅にあるモノで手作りキムチのコク不足を解消！【inドイツ】

ちえせっかく作った手作りキムチが美味しくない！という経験はありませんか？海外に住んでいると、日本のように手軽に市販のキムチが手に入らない＆買うと高いので、家で手作りしている日本人の奥さんも多いのですが、慣れないうちは「見た目は確かにキムチだ

2020/09/26 12:42

新品？フリマ？掘り出し物を狙うなら今！ベビー・キッズ秋冬アイテム7選【ドイツ】

夏が終わった…と感傷に浸る間もなく、フリマアプリでは今日も秋冬アイテムの争奪戦が繰り広げられています😆今年は新型コロナウイルスの影響で地元のバザーが中止になった町も多いので、いつも以上にフリマアプリが盛り上がっているのですが

2020/09/22 22:14

Mamikreisel（Kleiderkreisel）のBewertung/良い評価コメントのドイツ語例文【フリマアプリ】

eBay Kleinanzeigenでは取引後の評価は『TOP・OK・NAJA』の3種類しかありませんが、Mamikreisel（ベビーキッズ用品専門）やKleiderkreisel（ファッション用品専門）といったフリマアプリでは、取引後に

2020/09/19 10:46

eBay Kleinanzeigenでクレーム？サイズ表記の注意【フリマアプリ inドイツ】

先日、eBay Kleinanzeigenでサンダルが売れた後、『靴のサイズ』に関してちょっとしたクレームをもらってしまったので、その時の経緯と原因の究明、今後の対策についてお話します😌ちえ購入者の立場として同様のクレームを

2020/09/16 14:05

【海外で副業】ココナラで、購入者を安心させるプロフィールの書き方♪

せっかく会員登録したからには、『ココナラ』でお仕事を受注したいですよね！今回は、プロフィールページの入力項目の中から特に重要な項目に絞って、書き方のサンプルとコツを紹介します♪ちえ購入者の信頼を得て、「よし、この人に決めた！」と思わせるプロ

2020/09/13 09:18

【ドイツ】Zeckeに噛まれた！自宅で抜く方法と注意点・対処法まとめ

今年もZecke（マダニ）が多いみたいですね。うちの子は、今週だけでもう2回噛まれています。今ではもう何度も取っているので、「あ、またくっついてる（ブチッ）」という感じですが、最初にうちの子がZecke（マダニ）に噛まれたときは相当焦りまし

2020/09/06 19:54

【ドイツ在住】€→円の両替。送金できるならTransferWise一択！

安倍首相の辞任表明によって、これから日本がどう変わっていくかが気になるところですが、目下『節約』に鬼コミットしている私の関心は…ちえ円のレートがどう動くか。ここに向いています😆💴私は別にFXとかをやっている訳

2020/09/02 22:08

【2020年】法的健康保険加入者がプライベートで受診。請求額と自己負担額 in ドイツ

今回は、 法定健康保険会社であるTK(Techniker Krankenkasse)に加入している私たちが、プライベート保険の加入者(Privatpatient)専門の医師に診察してもらった時の経緯と、自己負担額のお話（前回の続き）です。請

2020/08/31 16:47

【ドイツ】法定健康保険加入者がPrivatpatientとして診察してもらった話と請求書の金額

今回は、 法定健康保険会社であるTK(Techniker Krankenkasse)に加入している私たちが、プライベート保険の加入者(Privatpatient)のみを専門に扱う医師に診察してもらった時の話と、請求書、最終的な自己負担額の話

2020/08/28 11:33

森で野生のブラックベリー(Brombeeren)を摘んだ話【inドイツ】鋭いトゲにご用心！

私たち家族にとっては”自発的な”Quarantäneだったようですが、とにかく今日からまた外に出られるようになりました。ずっと家に居たことで、身体と精神が自然を求めていたようです。うちの子も久しぶりのお散歩を喜んでいました。ちえ私の勘違いで

2020/08/27 13:45

新型ウイルス流行時に！買い置き食材・保存食リスト inドイツ【外出規制・自粛/Quarantäneに備えよう】

実際にQuarantäneを過ごしてみて、買い置きしていて良かったと実感した食材をリストアップしてみました。今後のロックダウンや外出規制の強化、Quarantäneに備えた食料品の買い出しで、参考になれば嬉しいです🌷（目次を

2020/08/23 14:13

【家にあるもので治す！】火傷、発熱、蚊のかゆみ…おばあちゃんの知恵袋 in ヨーロッパ（民間療法）

日本のおばあちゃんは、梅干しやネギを使って家族のピンチを救ってくれますが、海外のおばあちゃんには海外のおばあちゃんならではの知恵袋があります！ここでは、私がヨーロッパに来てから初めて耳にした、海外の一般家庭でも手に入れ易く、試し易い民間療法

2020/08/10 14:22

プロフィール詳細

もしかしたらこのブログに興味を持ってくれる人がいるかもしれないので、私自身のことについて少し紹介しておきたいと思います😊略歴日本で生まれ、日本で育つ。新卒で就職した会社が、入社直後に経営破綻 → 職を失う。再就職のための就活

2020/08/06 14:01

ブログ紹介（改）

フリマアプリの楽しさを伝えたい！と思って始めたブログですが、書いているうちにあれもこれも…と書きたいことがどんどん増えて来てしまったので、改めてこのブログを書く意味と目的を考えてみました😌その結果…手元に残る金額が同じなら、

2020/08/01 10:04

森で摘んできた野生ラズベリー（Himbeere）×サンブーカで果実酒を作った話【ドイツで節約】

こんにちは😊土井ちえです。今回は、森で摘んできた野生のヨーロピアンラズベリーを使って、果実酒作りに挑戦したお話です。私が作った配合（レシピ）だけを知りたい方は、目次から『材料』へジャンプしてください♪ただし、まだ仕込んだ段階

2020/07/23 15:02

ドイツで英語の古本を買う。オンラインショップWorld of Booksを使ってみた感想【ドイツで節約】

先日、World of Booksというサイトで英語の古本を買ったので、その時の経験談とレビューを書いてみようと思います😊ちえWorld of Booksとは、セカンドハンドの英語書籍・CD/DVD/Blu-rayなどを扱う

2020/07/20 04:20

【ドイツeBay Kleinanzeigen】マイベスト☆フリマ取引で使うのは結局このフレーズ（ドイツ語）！

最初の頃は、文章を練ったり表現を変えたりいろいろと試したのですが、最近は手持ちのフレーズがある程度溜まった&ブログを書く時間が欲しいので、今回はサクッと取引を終えられるよう、本当に必要なフレーズだけを集めました😁（郵

2020/07/16 13:49

【ドイツeBay Kleinanzeigen】化粧ポーチを売ったら、こうなった

いつだったか帰国した時に、知り合いからプレゼントにもらった『くまモン』の化粧ポーチ。可愛いけど、ドイツに来てから化粧品を持ち歩く習慣がなくなった私には全く必要がなく、残念ながらずっと出番がなかった。かといって捨てるのも悪いしなぁ…と、ずっと

2020/07/14 14:38

【ドイツeBay Kleinanzeigen】カテゴリー一覧（2020年版）

eBay Kleinanzeigenに出品するときにいつもカテゴリー選びで迷ってしまうので、どんなカテゴリーがあるのか一覧にまとめてみました😊簡単な和訳を付けてみたので、良かったら参考にしてください♪カテゴリー一覧Auto,

2020/07/12 15:10

【ドイツeBay Kleinanzeigen】出品してみよう！超初心者向け手順解説

自分も出品してみようと思うけど、やり方がよくわからないので、ちょっと不安…。という人のために、手順を分かりやすく解説します😊必要な工程は大まかにいうと、①下準備する、②アプリに商品情報を入力する、③内容を確認して出品ボタンを

2020/07/11 13:48

日本・韓国食品オンラインショップDawayoを使ってみた感想

私が住む町には日本食品を専門に扱うお店がないので、ドイツに来てからはずっと松竹オンラインで注文していたのですが、Dawayoというショップを3回ほど使ってみたので、感想を書いてみたいと思います。ちえDawayoとは、日本食品と韓国食品を扱う

2020/07/06 21:52

商品の状態や詳細を問い合わせるドイツ語フレーズ【ドイツeBay Kleinanzeigen・フリマアプリ】

良い例文が見つかり次第、随時更新します😊大きさ、素材、サイズ感・〇〇の大きさを教えてください。送料はいくらになりますか？Wie groß ist denn 商品(1格) hier ? Und was würde der Ve

2020/07/02 12:58

良い商品の見分け方、洋服編【ドイツeBay Kleinanzeigen】

ドイツeBay Kleinanzeigenには、未使用の超美品からボロボロの中古品（古着）まで幅広く出品されています。素人出品、かつ実物を手に取って見ることの出来ないネットフリマには付き物の「あ、これ良さそう！」からの「届いてみてガッカリ」

2020/07/01 15:13

【諦める前に！】フリマ取引で気に入った商品が予約済/成立済の時に使えるドイツ語フレーズ

せっかく気に入った商品を見つけて問い合わせても、すでに予約済（reserviert）だったり、成約済み（verkauft）だと言われた場合はガックリきちゃいますよね。でも、ここで「あーあ、残念、今回は縁がなかったな」と何もしないで諦めるので

2020/06/27 07:47

【フリマ取引をもっと楽しく！】メッセージ文面から人柄が伝わる素敵なドイツ語フレーズ集

日本語でもそうですが、メッセージの文面から「この人、いい人だなぁ」と伝わってくる人っていますよね。人懐っこい感じがしたり、明るさが心地良かったり、こちらの不手際にも優しく切り返してくれたり。そんな時に「Super!」「Vielen Dank

2020/06/26 13:10

【超便利！】梱包サイズ、送料、至急対応など、Versandでのフリマ取引で使えるドイツ語フレーズ全部盛り！

今回は、梱包サイズや送料に関する問い合わせから、商品発送・到着の連絡、至急対応など、Versandでの取引において使えるドイツ語のメッセージを思いつく限りのバリエーションで紹介します！「実際に郵便局に持っていったら送料が違っていた！」「荷物

2020/06/23 18:10

【嘘も方便！？】フリマ取引を円滑にする謝罪・言い訳・時間稼ぎのドイツ語フレーズ&例文集

『忙しくてすぐに対応できない😱💦』『支払いが遅れる』『返信を忘れていた！』など、普段の生活を優先させれば、当然フリマアプリが後回しになってしまう事もありますよね。そんな時、素直に謝るにせよ、何か理由をつけるに

2020/06/21 23:37

【成功率UP!】値引き交渉に使えるドイツ語素敵フレーズ3選とテクニック

今回は買い手の立場から、値引き交渉をするときに役立つテクニックと例文3パターン（＋おまけ）を紹介します😊ここで挙げる例文は、今までに私が受けた値下げ依頼のメッセージの中から特に印象が良かったベスト3で、私も実際に使用している

2020/06/19 17:08

【2020年最新】ドイツeBay Kleinanzeigenの魅力と始め方

ここでは、eBay Kleinanzeigenとはなんぞ？という説明から始めて、実際に新規ユーザーとして登録する手順と、商品の検索方法を紹介します😊eBay Kleinanzeigenとはドイツで生活していれば、この名前を聞

2020/06/16 18:07

最もベーシックかつ全取引で使えるメッセージ例文（手渡し編）

今回はeBay Kleinanzeigenに35€VBで掲載されている商品に対して問い合わせをして、直接取りに行くというパターンのサンプル会話と、セリフのバリエーションを用意しました😊サンプル会話買い手Hallo &#xfe

2020/06/12 06:57

最もベーシックかつ全取引で使えるメッセージ例文（郵送編）

まずは、どんなフリマアプリでも使えるベーシックな例文を紹介します。今回は、気に入ったワンピースに対して問い合わせを送るところから、商品受領後に連絡をいれるまでのサンプル会話とフレーズのバリエーションを用意しました。取引サンプル会話買い手Ha

2020/06/07 17:32

最もベーシックかつ全取引で使えるメッセージ例文（郵送編）

まずは、どんなフリマアプリでも使えるベーシックな例文を紹介します。今回は、気に入ったワンピースに対して問い合わせを送るところから、商品受領後に連絡をいれるまでのサンプル会話とフレーズのバリエーションを用意しました。取引サンプル会話買い手Ha

2020/06/07 17:32

ドイツ語の結び言葉

メッセージの末尾や、取引が終了した時に使える『結び言葉＆締めのフレーズ』を集めました。普段のメールや手紙にもどうぞ😊≪随時更新予定≫普段使いMit freundlichen GrüßenLiebe GrüßeLiebste

2020/06/04 17:38

はじめに

あなたは今、ドイツの暮らしに満足していますか？私はフリマアプリを使い始めてから毎日がうんと楽しくなりましたよ！

2020/05/27 08:24